10月21日，由中国建科、一般财团法人日本建筑中心和一般财团法人美好住宅中心共同主办，以“数字技术在建筑中的应用与被动式及低碳技术在建筑设计中的应用”为主题的第13届中日建筑技术交流会在成都顺利举办。中国建科董事长孙英、副总裁刘志鸿，一般财团法人日本建筑中心理事长桥本公博，一般财团法人美好住宅中心理事长真锅纯以及日本国土交通省住宅局、日中建筑住宅产业协议会等来自中日两国相关机构的近百名代表参加会议。

▲会议现场

嘉宾发言

孙英欢迎中日双方专家代表参会交流。她指出，中日建筑住宅技术交流会始终把握时代发展脉搏，聚焦前沿技术、引领行业发展，对促进中日两国建筑住宅科技进步作出了积极贡献。随着全球气候变化挑战日益严峻，加快绿色低碳转型是世界各国共同面临的重要课题。中国建科加快推进国家建筑绿色低碳技术创新中心建设，积极开展关键技术攻关，推动行业数字化转型。希望中日双方进一步加强广泛交流、深化务实合作，提升建筑领域全链条能效，实现全行业绿色低碳发展。

桥本公博惊叹于中国建筑技术的创新发展。他表示，日本政府全面加强建筑节能管理，高度重视建筑从规划、建设、运维到废弃全生命周期的二氧化碳排放，制定相关政策法规，开发绿色评估工具，积极与国际机构开展交流合作，接轨国际发展。同时依托政府平台，大力推动行业数字化发展及应用。希望与中国共同探讨绿色低碳领域的新产品、新技术，促进中日两国行业健康发展。

真锅纯介绍了美好住宅中心的基本情况和未来工作重点。他表示，日本政府一直将绿色低碳发展作为重中之重，持续推动国际交流合作。未来，美好住宅中心将全力支持住宅建筑产业绿色转型，全面推动行业数字化，努力培养行业高质量发展所需的人才。希望通过此次交流，学习了解更多理念和技术，共同推动建筑和建材全生命周期的减碳评估，为中日两国建筑产业发展作出积极贡献。

刘志鸿作总结讲话。他表示，中日双方围绕绿色化和智能化两大主题展开充分的思想交流与碰撞，并就高效节能绿色设计、数字化等议题进行富有成效的探讨，分享研究与实践，为推动行业发展提供可借鉴的经验。希望中日双方以此次交流会为契机，深化理解和友好交流，实现信息共享、互利共赢。

主题演讲

▲演讲嘉宾

上：刘恒（左），泽地孝男（右）

下：于洁（左），池田靖史（右）

中国建科所属中国建筑设计研究院有限公司绿色建筑设计研究院院长刘恒、中设数字技术有限公司总工程师于洁，国立行政法人日本建筑研究所理事长泽地孝男和东京大学大学院工学系研究科建筑学专业特聘教授池田靖史等4位专家受邀进行主题演讲，分享最新绿色建筑设计理念和技术。

与会代表针对绿色建筑相关标准体系与技术应用及未来前景等话题进行了热烈交流和讨论。大家一致认为，面对全球气候变化的严峻形势和实现“双碳”目标的紧迫要求，绿色、低碳、健康、安全和智慧的建筑将是城市高质量发展的强大动力，应因地制宜采用高效、可持续技术，助力实现建筑全生命周期绿色低碳管理。

此次会议加深了中日双方相关机构的相互了解，增进了友谊，取得了预期效果。孙英、桥本公博和真锅纯分别代表各自机构签署了会议备忘录。

▲合影

会后，与会代表参观了中国建科设计的成都天府农业博览园主展馆项目，身临其境感受创新设计理念带来的全新体验和竹木结构建筑的魅力。

素材来源：中国建科办公室