Ahn Jae Wook > 5 > translation

All translations by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

03. Dululu
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

Because I wasn’t able to end it, the sigh keeps going on with the chilly evening as the season goes by
I have thought about you who is so far away and was so deeply wounded that it won’t be able to heal

Dulululu I once said loudly that we could do good everyday
My heart says loudly that I can’t do just yet Oh~

I couldn’t believe that time instead of tears flowed more slowly, I couldn’t even think about that
These two harsh people practice to hold back all the hard wounds

I heard the news of you getting along just fine without me
You force that smile. Your backside shows tears.
I know better than anyone else

Dulululu please forgive this wicked me
Hate me who is so cowardly

Dulululu in this world, it’s all but a single one
The fool that you were in love with is me

Lalala once again, make a loud sound
Everyday, my heart speaks louder than before
I can’t do it just yet

Like this day

14. Wind
translation by: ForeverMyLove (also credit: aheeyah.com)

Don’t say anything inside your heart
So that we, who are becoming weaker and weaker, won’t ever hold onto each other again

You hold back your tears only with that beautiful laugh
If we happen to come across each other, we’ll both turn the other way

Can I do it?
So am I able to do it?
I ask countless times and ask again
That is only if I become unfaithful
You make efforts to make up laughs
I truly loved that child

The places we couldn’t go…the things we couldn’t do
The thoughtless promise just flows with only regret, but

Please understand this selfish me until the very end
If we happen to come across each other, we’ll both turn the other way

So, for a long time
Without saying anything, you laugh, shouting out that you had lied too

That I couldn’t do it.
So, that I can’t do it.
You grabbed onto me countless times and again grabbed on
Why is my word sorrowful?
The tears held back now flow freely
I can’t forget…that child