As One > 3 > translation

01. Mr. Ajo
translation by: DreamerInL0ve

Your appearance right now,
It doesn't make sense
Did someone make you mad?
Did she leave you too?
When it doesn't help, no matter what you hear,
When you don't even want to answer, find that person
*Then walk along the shore and naturally,
You will be taken into the sky into another time
Into a place where anyone will love you

Was there nothing left after you wandered the whole day?
No matter how much you drink, it won't change

**Even if you believe the truth will get better,
When you find it hard to wait, find that person
Then with brightness that melts the darkness
Your soul will be surrounded and comforted
In a place where no one leaves you
You won't be lonely

You will be taken there

When you're feeling alone
When you're feeling afraid 
When you're feeling like there's nowhere to go
Mr. a-jo will take you to a place
Where everything will make you feel high
So, you wanna know Mr. a-jo?
You should already know

**Repeat
*Repeat
You will be taken there
You won't be lonely

04. Hateful Person
translation by: Goro-chan

The truth is that person was not enough
So I made this grudge against everything
You couldn't give me all that I wanted
That person was sorry
The truth is that love was tough
There will always be tears in those memories
Those words said without thinking caused me much pain
That love has gone

I really don't like you, I hate you
I don't want to ever see you again
From that day that you left, everyday has been that same as you promised
Send me a new day

The truth is that love was special
Before I met that ugly person
I didn't know anyone who could be like that to me
I also think of that person

I really don't like you, I hate you
But why is it that I miss you like this?
I want to love again, and be hurt like those former times
That ugly person

I grew to be fond of so many things about you
Before you left I couldn't have known

If only I can be in love...
But now none of that matters
If I can go to be beside you again
I'll be back in that place of pain

05. I Don't Want It To Be So
translation by: Goro-chan

Forget the lies, it was a mistake for me to have listened to them
When I heard you say you wanted us to break-up
I thought my ears had decived me
But now I can see clearly how that was a different type of badness
Things became complicated so fast
I don't believe you, I don't want it to be so!
I know you aren't a person who can do this!

Don't go, don't leave me alone
How would I cope?
I am a fool who can't live a day without you
Why don't you love me, and only me?
No! You must not be the person who leaves me alone

When you see me, you'll see that I've been crying
I guess you don't know that I wrote a letter of apology
All these hard times have caused pain to the bottom of my heart
Don't say that I don't have a heart
Just don't leave me with my tears
Just don't break up with me

Why?!  When you hurt me, my heart worries about you instead of the pain
Are you really going to leave me?
I can't look at you without seeing how you dislike me
Please just go

I'll be waiting, we can't break up, we won't change
It's like everytime I look for you I find something different
You've been so busy you couldn't meet me for just a second or two
Yes, my love is always just for you
And in a short time you'll return again
I believe in your love

07. Will You Come back To Me
translation by: Goro-chan

It's as if you don't know what to do then
When you look into those eyes and those lips talk of breaking-up
I think that it will last, but already you have left my heart
When you look at me I'll smile as if I don't know
As time goes by I'll feel less lonely and will cry less
As you get further away I'll start to smile more

* CHORUS *
You can't tell my heart that you can leave me
Although it looks like I'm laughing, I'm really crying on the inside
I won't give up so quickly and admit defeat
When will this longing end for me?

It's as if I loved you more then
I can't forget a single one of those memories
I think that it will last, but already you have left my heart
When you look at me I'll smile as if I don't know
As time goes by I'll feel less lonely and will cry less
As you get further away I'll start to smile more

* Repeat

It's as if I didn't know that we would ever have to part
I don't what to know that we are going to break up

Come back to me, and our love will return too
I'll be a fool who needs those days of longing
I won't give up so quickly and admit defeat
When will this longing end for me?

10. Babo (Fool)
translation by: Goro-chan


Lately you said you've been too busy to even meet me
Sometimes I wonder if it's really true that you have been busy
Maybe you couldn't help hurting me and making me so worried
But sometimes it just seems too tough
Then I simply think of how I love you

Since things have been this way
Everything has made me want you even more
I can understand, I can wait
Because I love you
I miss you and if fact it seems even tougher when I feel you
Not seeing you for a while makes me even more worried

My friends sometimes mention that they've seen you with a strange woman
Even though they tell me that, I don't worry about it
I'm sure that my friends just don't know the complete story
Before I fall asleep, please say that those 3 simple words
And tell me that you love me

I don't know why people think I'm a fool when they look at me
I want to believe that you said those words of love only to me
My love will always be here when I look at you
I miss you and those old days we had
But I can't even phone you
Lately you've made it so much harder for me
I'm so worried about you

12. FORTUNATE
translation by: Goro-chan

Love is a light which showed me the way from the beginning
Like a bird I'll remain
Without saying anything to me, without any reason, you left
Many nights I cried, but I resent those tears
Now I know that you'll bring me back to my usual happy self

I can't regret it, oh yeah
Missing my love makes me crazy, baby
You are that person, oh yeah
We'll be happy, oh yeah, oh yeah

I shouldn't live like a fool always waiting for you
I've pinned all my hopes on you
So remember me sometimes when you want that special feeling

Even though our loving was short and sweet
Your love will always make me complete
I know that your heart lives, it lives in me
And you are always here with me

Yo, today I'll go the distance without changing
I'll go down this path alone
Like a bird I'll remain
But recently I couldn't go on any further
You are like a wing, and without you I can't go on
Hey girl, I wanna kiss you, touch you, hug you
I can't express it well, but I still love you
Now it'll show you happiness
If you just remember these two letters: JC (Jesus Christ)

14. Secret
translation by: jungie (also credit: aheeyah.com)

Secretly I went to go me you,
who I liked during my childhood.
Truthfully, my boyfriend now looks like you.

I'm afraid that he will find out..
He might get jealous...
Although that was when I was younger,
even now when I see your name my heart keeps skipping.

I still remember.. Although I was always around you, I never confessed.
Oh my baby..
I am distressed about then.. A person that looks like you, accepted me like fate.

Now you know everything, and you smile and look so happy.
Actually, you liked me too, and were curious to see how I was doing.

But I've gotten you,
with a reason so like mine
Was it my heart that went to you and made you love me?

I still remember.. Although I was always around you, I never confessed.
Oh my baby..
I am distressed about then.. A person that looks like you, accepted me like fate.

When I saw you, you opened my eyes to love, and one day it grew.
Now it must be that its finally come true, since i'm going to see you,
while riding a spell so this love won't change.

I still remember.. Although I was always around you, I never confessed.
Oh my baby..
I am distressed about then.. A person that looks like you, accepted me like fate.

To him.. you are a secret...