Boa > Everlasting Single > translation

Translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. Everlasting
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Light and wind pour down on the snow blanketing the roadside tree

Even if I open my heart up or try to hide it,
the season doesn't stop it's footsteps

We entwined our pinkies and made a promise, saying
"Well then... let's see each other next time!"

Are you forgetting all the fimiliar things?

Are we heading towards different futures?

If this seperation is just a trip, then I'll
smile all that I can

Because the times we met and the paths that we walked together
will be living on in our hearts

I won't ever, ever forget.

No matter how I try to open the door or how far apart
we are, our hands won't ever let go

If I don't force myself to forget then I won't
be able to face myself next time.

As I cross this moving platform, you're getting smaller

At times when I was upset, you would cry for me and say everything would be alright.

I'm going to get stronger so it won't be awkward,
so let's make a promise! Our dreams are gonna come true.

Although silent tears fall down this heart,
I'm going to go and not have any regrets

I'm sorry for your tenderness, until we meet again

02. Soundscape

03. Everlasting ~Classical Ver.~

See track 01

04. Everlasting ~TV MIX~

See track 01

05. Soundscape ~TV MIX~

Translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing