Boa > Listen to My Heart [Japanese] > japanese

Note:
1st line - Japanese lyrics
2nd line - Korean translation of Japanese
3rd line (in brackets) - Korean romanization of Japanese

01. ＬＩＳＴＥＮ　ＴＯ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ

Woe Baby　何を見てるの？
向かい風　その向こうに
どんな未来画を　瞳細め　描くの？
Oh Baby　淋しい夜には　飽きる程　電話した
だけど　ホントの　淋しさって　消えない･･･

(never say ever say never ever say)
Woe　時を　越えるたび　気づくね
(every night every night never ever say)
心は　果てしなくて

Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は　自由なの？孤独なの？
私はそばにいる？
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中　たどり着く　輝きを
信じてる

Woe Baby　やっぱり思うの
後悔だけはしたくない
ありふれた想い　君にだけつぶやくよ
Oh Baby　愛なんて言葉
重過ぎて　言えないけど
みつめていたい　みつめられていたいよ

(never say ever say never ever say)
Woe　もしも　違う明日が来ても
(every night every night never ever say)
忘れない　その瞳
Listen to my heart　Looking for your dream
どれくらい歩けば　めぐり逢う？　満たされる？
優しくなれるだろう
Listen to my heart　Looking for your dream
この街の何処かに　あたたかい風が吹く
場所がある

(never say ever say never ever say)
Woe　時を　越えるたび　気づくね
(every night every night never ever say)
心は　果てしなくて

Listen to my heart
Looking for your dream
求めるその場所は　自由なの？孤独なの？
私はそばにいる？
Listen to my heart
Looking for your dream
止まない風の中　たどり着く　輝きを
信じてる

Listen to my heart
Looking for your dream･･･

02. ＰＯＷＥＲ

君ので 目を 目覚したよ、 いつから こうして
暗い やみの 中 ずっと さまよってた？

** Chorus**
AH 本当の姿 見るのが きっと 恐くて
背を向けて 逃げて ばかり いた
FEEL YOUR POWER 遠く
YOU ARE STRONGER はるか 目指す 君の待ってる ゴールヘ
FEEL YOUR POWER 閉じた
YOU ARE STRONGER とびら きっと 開いて 見せるよ

迷い込んだ めいろう のように 抜け出せなく なる
後悔が 重く 体に から見付く

AH ここで ただ 待つこと なんて 今の
私にできないよ 明日へ走り出す

FEEL YOUR POWER 決して
YOU ARE STRONGER 振り返らず 突き進む ために 今わ
FEEL YOUR POWER 君の
YOU ARE STRONGER 言葉 胸に 刻み込むよ

Repeat CHORUS

03. Ｅｖｅｒｙ　Ｈｅａｒｔ－ミンナノキモチ－

いくつ　涙を流したら
Every Heart　素直になれるだろう
誰に　想いを伝えたら
Every Heart　心満たされるのだろう
長い長い夜に　怯えていた
遠い星に　祈ってた

めぐるめぐる時の中で
僕たちは　愛を探している
強く強くなりたいから
今日も　高い空　見上げている

どんな　笑顔に出逢えたら
Every Heart　夢に踏み出せるの
人は　悲しみの向こうに
Every Heart　幸せ浮かべて眠る
いつかいつか　すべての魂が
やすらかになれるように

めぐるめぐる時の中で
僕達は　生きて何かを知る
ときに笑い　少し泣いて
今日もまた　歩き続けて行く

幼い記憶の片隅に
あたたかな場所がある　so sweet
星たちが話す未来は
いつも輝いていた　so shine

めぐるめぐる時の中で
僕たちは　愛を探している
強く強くなりたいから
今日も　高い空　見上げている

めぐるめぐる時の中で
僕達は　生きて何かを知る
ときに笑い　少し泣いて
今日もまた　歩き続けて行く

04. Ｄｏｎ't　Sｔａｒｔ　Nｏｗ

05. 気持ちはつたわる

Check it up, Check it up　Just wanna get your love
Check it up, Check it up　Can't you imagine?
Check it up, Check it up you　Just wanna get your love

I'm here, Try me baby

還る空を　失くして飛ぶ
小鳥たちを　Can't you imagine?
それは　昨日までのわたし　lonesome days

心にカギかけ　隠した気持ち
あなたに出逢えて　出口　探してる

気持ちはつたわる　必ず届いてく
さえぎるものなど　翔び越えて　かならず
気持ちはつたわる　希望を追いかけて
涙は流れるの　Can't you imagine it?

Check it up, Check it up　Just wanna get your love
Check it up, Check it up　Can't you imagine?
Check it up, Check it up you　Just wanna get your love

Miss you, Try me baby

ヒトとヒトを　つないで降る　流れ星を　Can't you imagine?
強いときも　弱いときも　好きだよ

99粒　こぼれた涙
最後の１粒で　開くdoorがある

気持ちはつたわる　誤解は　ほどけてく
そのとき　痛みを　許しあう　誰かが
あなたを探して　あなたを待っている
それはわたしなの？　Can't you imagine it?

Baby, Ring My Bell Sweet　わたしの森に
Baby, Ring My Bell Sweet　あなたの丘に
Baby, Ring My Bell Sweet　あの時　響いた
Baby baby, Ring My Bell　鐘の音(ね)は　消えない

気持ちはつたわる　あなたに届いてく
さえぎるものなど　翔び越えて　かならず
気持ちはつたわる　希望を追いかけて
涙は流れるの　Can't you imagine it?

06. Ｓｈａｒｅ　Yｏｕｒ　Hｅａｒｔ　（ｗｉｔｈ　ｍｅ）

一人の 暇場の 上に
でころんで 空を 見てる
僕らは きつつきくて やすきて
愛は 今 恋を 作る
君の 秘密を 教えて
信じて 見て いるよ

この 優しさを わき 愛から
ずっと ずっと そばに いれる
僕の ために 一人で 泣かないで
好きさ。。。 好きさ。。。 今のように

言葉は 心 じゃない から
かばんに お相が いえる
僕らは 大事な ことには
奥秒で 不口 だから
ベッド目が 会う 週間は
抱きしめたい 気持ち

今日の さみしさを わきあえたら
もっと もっと 近つけるよ
あした また 会うために 別れよう
好きさ。。。 好きさ。。。 ことばは ほど

みが 絵はがき
な 星が 今は

この 優しさを わき 愛から
ずっと ずっと そばに いれる
僕の ために 一人で 泣かないで
好きさ。。。 好きさ。。。

今日の さみしさを わきあえたら
もっと もっと 近つけるよ
あした また 会うために 別れよう
好きさ。。。 好きさ。。。 ことばは ほど

Share your heart with me

07. Ｄｒｅａｍｓ　Cｏｍｅ　Tｒｕｅ

*** 1 ***
"YOU CAN DO IT" 必ず
"YOU CAN DO IT" 掴み取れるよ
"TAKE YOUR CHANCES" 迷わず
君を信じているよ

青く光る地球
この広い宇宙で
君と巡り会えた それは奇跡

"THIS MUST BE THE DESTINY"
夢につながる橋を渡ろう
"BELIEVE IN MYSELF"

*** 2 ***
体中に溢れる力を
解き放つよ
未来へと
今 振り返らないで

REPEAT *** 1 ***

新しい何かに 足を踏み入れる時
そこに何があるのか臆病になる

流されそうで
恐くなるけど
歩いて行ける
光の彼方

いつの日にか夢に届くように
探し求め
なりたい自分になれるよ
必ず

*** 3 ***
"I BELIEVE IN" 勇気を
"I CAN GIVE YOU" 君にあげるよ
"TAKE YOUR CHANCES" 確かな愛は
ここにあるから

REPEAT *2,*1,*3

"CHANCE WILL COME TO YOU" あきらめずに
たどり着ける そう信じて

迷う時はいつも
君のそばにいるから

"DREAMS WILL COME TO YOU" そう必ず
夢はかなえられる

08. Ａｍａｚｉｎｇ　Ｋｉｓｓ

どんな夢みているの？　忘れたくない
まつげにKissしたlips　眠そうな smile
夜空にすいこまれ　風のない真夜中
ふたりで未来へ飛べたんだ
ささやいた　時間だけが　君だけが　まわりだすよ

***
Amazing Kiss　星は輝き　かさなりあった　青い炎
奇跡を描いた　カタチなきヒカリ
Precious in my love　tu ru tu...yeah
I remember...
Amazing Kiss 　This is only shooting star　消えてしまった
I'm in love Wow who　喜びも愛も　溶け込んだ宇宙
Precious in my love　tu ru tu...yeah

はなしが途切れると　伝わる想い
秘密の言葉を　みつけたね
波に映る月が　揺れうごくみたいに
瞳の奥へと漂えた
目覚めれば　次の夜が　愛しさが　近づいたよ

***
Amazing Kiss　ちりばめられた　ガラスの粒が　響きあう
銀河を流れた　終わりなき誓い
Precious in my love　tu ru tu...yeah
Amazing Kiss This is only shooting star　消えてしまった
I'm in love Wow who　喜びも愛も　溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu...yeaｈ

君は永遠に強い　まぶしい夢の輝き
きっとまためぐりあう　信じたいdestiny
冷たい壁にからだを‥さめることのないmy love
I don't forget you　Wow　果てしない
Just the way you are...
Precious in my love　Who yeah yeah...ya-
Just the way you are...
Precious in my love　Who yeah yeah...ya-
Just the way you are...

*** repeat

△ repeat

09. Hａｐｐｉｎｅｓｓ

10. ＩＤ　；　Ｐｅａｃｅ　Ｂ

今以上の気持ちを届けたくて
私の言葉で
誰か一人は理解(わか)ってくれるはずだから
Let Me Do It My Way!

マニュアル通りなんて
きっとつまらないからね
イイ子じゃいられない

※今　始まる　Peace B is my network ID
　震えてる心　勇気に変えて
　夢ひろがる
　Connecting is my never land
　チカチカチュー　笑顔をあげるから※

一人の夜　時々不安に負ける
それでも必ず
夜空の星は　輝いて#29031;らしてくれる
だから私は！

△｢少しのトラブルなんて
　クリアできるはず」と
　強く信じている△

□消えないから　Peace B is my network ID
　この扉ひらいて　明日に向かおう
　祈っている
　Connecting is my never land
　チカチカチュー　涙はいらないよ□

すれ違っていた２人だけど
今なら言える　素直な気持ちを
遠すぎる距離もこえて
君に会いたい

（△くり返し）

（※くり返し）

（□くり返し）

11. Ｎｏｂｏｄｙ　Ｂｕｔ　Ｙｏｕ

大好き だから nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
ほうとめちゅめて nobody but you You're my shinin' star

大切なんだ nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise
君が いいな Nobody but you You're so sweet my babe
心が 動き 始めてる あふれる 思い とどけるよ
ままの間 丸い わたしたち 未来 どんあ いるにかわあてむ

大好き だから nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the precious place
ほうとめちゅめて nobody but you
Baby I can never stop lovin' you
Oh baby you can take me to the paradise

君が いいな Nobody but you You're so sweet my babe
Baby I can never stop lovin' you

12. Ｎｏｔｈｉｎｇ's　Gｏｎｎａ　Cｈａｎｇｅ

Nothing gonnａ change mｙ love
ときが 好きでも
忘れない 優しい 瞳
大切な あなた
愛する まぼしさを

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay my eyes
Please forget me out. Baby you're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe. Yes, my babe.
Nothing's gonna change my love

13. ＬＩＳＴＥＮ　ＴＯ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ
（Ｈｅｘ　Ｈｅｃｔｏｒ　Ｍａｉｎ　Ｍｉｘ：　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｖｅｒｓｉｏｎ）

Woh baby what can you see in your eyes
Across an advance wind yeah
What imagine at the sky?
What do you do you want? Do you need?

Oh baby when we're sad, we're bad
I phoned to you midnight call yeah
But I know it's never change
Yes, every loneliness is never die

Never say ever say never ever say
Whenever time has gone
We found the many things
Every night everynight never ever say
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart looking for your dream
Happy shining place woh that you want
Baby are you free?
Baby are you sad?
Do you wanna have me living with you?

Listen to my heart looking for your dream
Now we stand admid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

Woh baby it's just the same after all
It's no use crying over spilt milk
This word is a commonplace
But now I say to say to you

Oh baby no I can't say fall in love
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze at me tonight forever more

Never say ever say never ever say
If we'll part if you'll say good-bye to me
Every night everynight never ever say
I'll never forget you never forget your eyes

Listen to my heart looking for your dream
maybe it's a long and widing road
Can I come acoross? Can I'm satisfied?
Can I have a kindlly look and heart?

Listen to my heart looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dreams come true

Never say ever say never ever say
Whenever time has gone
We found the many things
Every night everynight never ever say
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free?
Baby are you sad?
Do you wanna have me living with you?

Listen to my heart looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

14. Tｈｅ　Mｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　Pｅａｃｅ

どうしてここまで
自分ばっかり守ってたんだろ
人の痛みもわからずきちゃったね
何かできることあっただろうに
ほんとの私はもう少しやさしい
素直になれない自分がもどかしい
何ができるの？私には？

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

少しでも　ちょっとでも
救ってあげることを
ちっぽけな　私でも
考えてみたいから
話してね　聞かせてね
あなたの遠い遠い目の
奥にある　やさしさを
幸せを　さみしさを　悲しさを

そばにいればよかった自分が
そばにいるだけ
それだけでも
ほんの少し　ちょっとでも
何かの役にたてるなら
ソファで朝をむかえてもいい
外でうずくまっていてもいい
毛布１枚だけでもいい

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

I want to know the meaning of peace & love
I want to know the meaning of your loneliness

今までは　この地球(ほし)が
私を包んでくれてた
まわってた　動いてた
自由になってる気がした
息なんて　できること
あたりまえに思ってた
少しでも　話したい
時々は大事なこと

少しでも　ちょっとでも
救ってあげることを
ちっぽけな　私でも
考えてみたいから
話してね　聞かせてね
あなたの遠い遠い目の
奥にある　やさしさを
幸せを　さみしさを　悲しさを

I want to know
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of peace & love
the meaning of your loneliness
the meaning peace & love