BoA > Rock With You (2nd Single) > translation

01. Rock With You
translation by: jungie (also credit: aheeyah.com)

Hey hey get it up!
You try this gonna make you hot
Yea yea pump it up!
Do you wanna rock with me
Hey hey get it up
You try this taste my rock and roll
Stand up get it up... uh huh

I pray to be able to go to your side
You and I, everyone meet here now
Love and a true heart, I knew them
now by a passing pain.
Even if I try again for a long time,
I can't turn back but, my heart again was you.

Hey hey give me your love
Now come to me
Yea yea My heart only wants to go to you.
Your everything give me, Do you wanna love with me?
You've gotta take off your fake mask and become more truthful.
Already I've waited for you since long ago.
From now on, gonna rock with you!

Hey hey get it up
You try this taste my rock and roll
Stand up get it up

Turn the volume up on the stereo.
Now with the coming winter, lets
forget all our hard times here.

Even if you are the only one alone in this world,
From now on I'll hold and protect you.
Throw away all your painful memories and be with me forever.

Hey hey give me your love
Come a little closer
Yea yea A new world is coming for us
You grab my hand, I won't let go again.
Don't let me feel like I'm alone now
Believe please, From now is the start.
Right now Gonna rock with you

Your cold gaze I couldn't go near.
Even the solitude soffocated me but,
I was able to know, that you wanted me too.

Hey hey give me your love
Now come to me
Yea yea My heart only wants to go to you.
Your everything give me, Do you wanna love with me?
You've gotta take of your fake mask and become more truthful.

02. Atlantis Girl
translation by: gyool

I wonder what is at the end of the far away sea
Its probably far away from being something from this world
Will I be able to see it if I go on top of the clouds?
The children playing the trumpet with the angels

If you listen closely somewhere in a forest
There is a small voice that only I can hear
Shall I fly away like a dream?
The place high away, a world without anyone

*The present that seems to far away
and my countless words that are not yet untangled
When you look back, since some time ago,
There was my secret that I was forgetting without me knowing

**(waiting I now am) grown up
(Some kind of) memory that I forgot about
I hope I wont forget my small hopes and dreams
I whisper to the heavens oh yeah-

In the black night sky,
In the center of the brightly shining stars,
Is that the place that I was born?
I also wanted to believe that
I came down from a different place than Earth

repeat *
repeat ** (2x)

woo- yeah woo-

The good fragrance
And the wind, they come to me..

Sometime ago, without me knowing,
There was a small whisper
Perk up your ears and listen
You will find it again, the forgotten memories

I dont ever let go again
of my forgotten memories
I hope I wont forget my small hopes and dreams
I whisper that to the heavens

repeat **

03. Moon & Sunrise
translation by: jungie (also credit: aheeyah.com)

The blue sky is always warm but it also gives an understandable solitude
It seems as if its hiding lonliness, sadness, and even pain.

Even the passing people somtimes feel it. They live, embracing the pain.
They've probably engraved the memories into their hearts.
They live on acting like they can't forget.

Inside a warm hearted love, even in this moment as the lasty day of our smiling happiness is passing...

The wind comes blowing. Even today the path becomes covered with fallen leaves.
Your voice only slowly gets farther and farther away.

The high sky, like your heart, only gets farther away.
My falling tears are protecting my heart.
I can't forget that love of yours.

That white cloud, too, is changing little by little, like you at this moment.
Joy, warmth, and even this love will probably begin to change very slowly.

Even the movie we saw together, will silently be remembered in my heart.
You were the one that said nothing changed, but in the end you're leaving me.

How many memories must I hold onto as I live..
But I know, that since I've met you I've been happy.

There's a moon that shines on me and there's a shining sun.
Like that, after time passes, I'll probably be able to forget you.
Even if its a fake, for each other we must smile.
My falling tears fall your appearance.
So that I can laugh when we meet again...

The wind comes blowing. Even today the path becomes covered with fallen leaves.
Your voice only slowly gets farther and farther away.