Byul > 2 > translation

All translations by: Jungie and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

02. Different person
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Who is this person that I'm asking of right now?
Is this really the person that I know?

It's nothing big but am I just overreacting?
Or is that you really are someone else?

You have the same face, but you don't laugh and
your voice is the same but your words are so cold.

You see me and you hold me but something is different.
You You You, it doesn't seem like you.

Now you talk about things that we've never done and
things that I've never done.

With an expression I've never seen and a high voice
you talk to me as if you've met me for the first time.

It's the same face, but you don't laugh and
the voice is the same but your words are so cold.

You see me and you hold me but something is different.
You You You, it doesn't seem like you.

What should I do now?
All of a sudden you're really different.

Do you know how much you loved me?
How much you treasured me?

If it's really you, then this isn't you.

It's the same face, but you don't laugh and
the voice is the same but your words are so cold.

You see me and you hold me but something is different.
You You You, it doesn't seem like you.

03. Greeting
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Is this for real this time?
Before we broke up many times but in the end you came back.
So is this for real this time?

You know now.
That as time goes by and love doesn't change, it gets harder.
You know now.

Now, even if we love, we can't love.
And if we miss each other, we can't meet.
Don't drink so that you won't get messed up from getting drunk.
If by chance we meet, lets hide away our hearts
and ask how we are as if we were friends meeting after a long time.

It's so sad.
My heart hurts so much.
To erase my heart for you and forget everything..

In the next life, let's meet each other early.
So that we can be with each forever and
so that there will be no need to seperate.

04. My man's girlfriend
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

At hearing your voice that I was so used to and glad to hear
I turn around to see her by your side.
You look better and with such a nonchalant face
you ask how I am as if it was nothing.

I smiled, but my heart was crying.
I was afraid that the girl sitting next to you who
looks at me worriedly, would by chance realize who I am
and know my sad attachment, that she would see..
that she would catch me.

My gaze falls on her more than you, who I missed.
I wanted to know her... her words.. her gaze..
and even her small hands.. everything..

I smiled, but my heart was crying.
I resented her two eyes that would be able to see you everyday.
She knows nothing but I was afraid that by chance
she'd realize who I was, that she would see,
that she would uncover my heart.

Does she make you laugh as much as I did? Does she do that?
Does she love you as much as I did?
Are you happy?

05. Saving my best for you
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I sincerely try and wish that I'd be your different today,
that you'd smile to me like that.
Even if my friends try to stop me, I believe
that even if we live in different words, love is one.

Those words, I'm going to have a hard time,
Those words, in the end I'll be hurt
I don't want to hear them. I don't want them.
I know the answer.
The day that I go into your heart
The day that you'll come in time,
All I have to do is wait until that day.
Saving My best for you

When the day ends, I sit in the corner of my small room..
My love hinders in the shabby reality
but I believe that even if we live in different worlds,
love is one.

Those words I'm going to have a hard time,
Those words in the end I'll be hurt
I don't want to hear them. I don't want them.
I know the answer.
The day that I go into your heart
The day that you'll come in time,
All I have to do is wait until that day.
Saving My best for you

Me being like this can seem foolish but
So what can I do
I know that what I've realized is love.

06. Now to me
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I don't have any lonliness now.
The more I meet you I'm not alone.
Always in a deep place of my heart you slowly
come closer and whisper.
Among many people you are standing there.
You are looking at me.

I know your heart now.
Even if I can't see your love for me
I can feel it.
Come to me now as you smile.
I'll return to you all the love that I've received.

I don't have any fear now.
For you, I can do anything.
Always in a deep place of my heart you slowly
come closer and hold me.
I waited. I wished that love would come to me too.
That love is you.

I know your heart now.
Even if I can't see your love for me
I can feel it.
Come to me now as you smile.
I'll return to you all the love that I've received.

I'm thankful to you, who never changes.
Yesterday and today and tomorrow.
I'll do that too. I'll protect you.
My love that I've waited for.

I know your heart now.
Even if I can't see your love for me
I can feel it.
Come to me now as you smile.
I'll return to you all the love that I've received.

I'll love you even more.

11. I think I
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

It wasn't possible, so I believed it wasn't true~um
Me loving you, these words don't even make sense~um
I'm probably just jealous, I guess I'm getting lonely.
In hid my feelings before but I just can't do it anymore~

*I think I love you~
I guess I do
Cause I miss you~
If you're not there
I can't do anything
except keep thinking of you.
Seeing this I guess
I'm falling for you~
I didn't know if before but
Now I need you~
Somehow deep in my heart
it took its place and grew so all I want to do is take care of you.

They say we don't match well together, that staying friends is just right~um
From one to ten, we don't don't have anything in common,
so they say dating wouldn't make sense.
I've been surrounded by those words and I don't want to be anymore.

*Repeat

Why didn't I know it was you~woo
Why didn't I see it when you're right infrot me me~~hoo~yeah
You've been right here all along, by my side.
Why have I started seening love now~~hoo

*Repeat