Chaeyeon > Shake (Mini Album) > translation

Please credit the respective lyric owners accordingly with use

01. Shake feat. DJ Koo
translation credits to: KATTUNKAMExROX @ jpopasia

You've always treated me in great extravagance
Recently you don't even give me a rose as a common gift
Didn't you know that a girl's heart is a glass?
You don't even have an interest in a long term relationship

I'm Shaking
I keep on shaking
With another love coming towards me
I'm Shaking
I keep on shaking
It tempts me to have a new affair
That's right,
i-i-i'm shaking right now
It's not like we'll get married
That's right,
i-i-i'm shaking right now
I'm getting tired of your tedious love
Please look at me, me, me, me...
I'm shaking...
Please hold me, me, me, me...
I'm shaking...

They say men don't give food to fishes that they've caught
Is that why you've got no interest in seeing me lately?
It's really frustrating that even my image is changing
Your eyes are always looking somewhere else

I'm shaking
I keep on shaking
With another love coming towards me
I'm shaking
I keep on shaking
Tempts me to have a new affair
That's right,
i-i-i'm shaking right now
It's not like we'll get married
That's right,
i-i-i keep shaking
I'm getting tired of your tedious love
Please look at me, me, me, me...
I'm shaking...
Please hold me, me, me, me...
I'm shaking...

03. Baboya
translation by: flyaway01 @ soompi

When I see you I'm frustrated by your ambiguous glance
It seems like you're unsure if you should confess or not

You're a guy; why are you not confident but just looking for signs
All you have to do is grab my hand and kiss me

* You fool, what are you waiting for. You fool, why don't you know how I feel
All girls play hard to get at first, but you really believe it
You fool, how come only you don't know. You fool, look at me directly

My eyes looking at you, are filled
A young love looking and waiting for you
Where are you looking, when I'm by your side looking at you

How come you always try to avoid me when it's only us two
Stop telling your friends how you feel
Tell me how you really feel

* Repeat
I'll just say it. I like you too
When will you kiss me on the cheek

07. Itja
translation by: flyaway01 @ soompi

Let's forget, before the tears fall
Let's forget, erase. Erase so the farewell is beautiful
Let's laugh. At that memorable time still spot

So that we can laugh the same way
Yes, let's laugh now
Even though I can't love anymore

Hurtful farewells will no longer
Be with me, so it's okay with that
Even if it hurts a lot, even if it hurts too much, I have to get through it

The painful love I received from you, to the hurt I gave you
I'm really sorry, I'm so sorry. I couldn't even say these words

I want to say it now
Even though I can't see you anymore
Let's endure. Even if we can meet again
Let's endure, let's trust. Let's trust, that you will return

At that time, so that I smile and hug you
Let's endure it all, so that I won't be shy in front of you
Let's endure it a little longer.

Please credit the respective lyric owners accordingly with use