Chun Sang Ji Hee > Too Good (single) > translation

All translations by: eternalxsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

02. Boomerang
translation by: eternalxsnow (also credit: aheeyah.com)

Boom boom

Don’t make that kind of excuse
Feel it like a man
The pains I’ve felt at the time
Now it won’t work; you have to receive it

The funny image of you now
Your two eyes that water too easily
It’s something I’ll forget by tomorrow
Even your shameful heart, oh oh oh oh
I’m not the same me as yesterday, oh oh oh oh
and now you realize

It's boom boom boomerang thang
Don’t make that excuse to me
This all started from you
and nothing's gonna change

It's boom boom boomerang thang
Don’t think you’ve been fooled
I’m going to return everything back to you
There’s no me for you anymore

You tell me you’ve been fooled
You’re right; he (she?) was a friend
By a meaningless one-time glance
You were won over, even your heart

The funny image of you now
Your heart that opened up too easily
It’s something I’ll forget by tomorrow
Even your shameful tears, oh oh oh oh
I’m not the same me as yesterday, oh oh oh oh
and now you realize

It's boom boom boomerang thang
Don’t make that excuse to me
This all started from you
and nothing's gonna change

It's boom boom boomerang thang
Don’t think you’ve been fooled
I’m going to return everything back to you
There’s no me for you anymore

It's boom boom boomerang thang
Don’t make that excuse to me
This all started from you
and nothing's gonna change

It's boom boom boomerang thang
Don’t think you’ve been fooled
I’m going to return everything back to you
There’s no me for you anymore

The funny image of you now
Your heart that opened up too easily
It’s something I’ll forget by tomorrow
Even your shameful tears, oh oh oh oh

It's boom boom boomerang thang
Don’t make that excuse to me
This all started from you
and nothing's gonna change

It's boom boom boomerang thang
Don’t think you’ve been fooled
I’m going to return everything back to you
There’s no me for you anymore

It's boom boom boomerang thang

03. Too Good
translation by: eternalxsnow (also credit: aheeyah.com)

Whenever I open my eyes
There’s a thought sent to me, crossing time
With memories of you calmly caressing my cheek,
I’m able to withstand everything.
Whatever sadness comes, it’s going to be okay.

Did we make a promise?
This thought is telling me to make it forever
Even if all I do is look at you my heart is full, oh baby,
It’s always like this

I want to collect all my tears
And give them to you
It probably won’t hurt,
But it probably won’t be easy either
I want to make you wholly mine with the free time I have
Forever… I’ll always be waiting here

The face you only showed to me,
Your eyes full of truth,
Even your naïve smile
In this world that we promised,
In half of this life, Oh Baby,
It’s only you…

It might be very hard
Let’s just go walking slowly, holding hands
The song that we listened to so well,
Sing it to me once more. Forever like this…

Did we make a promise?
This thought is telling me to make it forever
Even if all I do is look at you my heart is full, oh baby,
Close your eyes and listen.

Everything got so much clearer now. Even that true, naïve smile
In this world that we promised,
In half of this life, oh baby,
It’s only you…