Clazziquai > 1 > translation

All translations by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. You Never Know
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com

Never gonna asy that I've been calling you tonight
Where are you right now?
All night I look for you
But you're never here
Everytime you have so many excuses
Don't laugh with that kind of expression.

People know how to make it come and go
all that I know you never stay

You never know because you nevermind
You never know because you never lie

Today too, time doesn't seem to pass.
I just wait for you to call.
With what words are you going to try and comfort me with again?
I don't want to know.
Evertime you have so many excuses
Don't laugh with that kind of expression.

People know how to make it come and go
all that I know you never stay

All I wanna do (I know) With you (everyday)
You will never know (did you know) What I meant (futuristic)
All I wanna do (you never know) With you (cause you never mind)
Wou will never know (did you know) What (futuristic)

You will always busy loving youself
never knowing what you've done to me Nothing ever seems to be so beautiful

All I wanna do (I know) With you (everyday)
You will never know (did you know) What I meant (futuristic)
All I wanna do (you never know) With you (cause you never mind)
Wou will never know (did you know) What (futuristic)

All I wanna do (I know) With you (everyday)
You will never know (did you know) What I meant (futuristic)
All I wanna do (you never know) With you (cause you never mind)
Wou will never know (did you know) What (futuristic)


04. After Love
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

One day suddenly, on a fateful day
When I open my eyes, familiar faces,
clear conversations, clear misunderstandings
Like that, my memories flew away.

And now I'm searching one living chance
My dried up tears for you and
On days when I long for you
Will I have even my laughter again? After Love

Even if I want to find any kind of words,
there are only a few childish ones.
For a long time I tried so hard to believe you
but you'd probably forget even my voice.

And now I'm searching but I can't
When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
Comes and finds me. It's calling me. After Love

And now you touch me and now you move me
I'm dreaming every night come one baby
Can't never let you go go go
And now you touch me and now you move me
I'm dreaming every night come one baby
Can't never let you go go go

My late regrets that I couldn't tell you,
You'd probably just hear them as being funny.
For a long time I tried so hard to erase you,
Now it can't be, even in dreams, can it?

And now I'm searching one living chance
My dried up tears for you and
On days when I long for you
Will I have even my laughter again? After Love

And now I'm searching but I can't
When I close my eyes, even your face that I tried to forget,
Comes and finds me. It's calling me. After Love


05. Novabossa
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.

The piano music I've heard since morning talk about those old things
as in my dreams again.

These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight fall asleep again like my old friend.

The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.

The rain that's fallen since morning, becomes music
and like in my dream they talk about those old things.

These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight I fall asleep like my old friend.


06. Sweety
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

When I open my eyes, today for some reason I feel
good like your laugher hanging on the wall.
It feels like you were in my dream last night. I sing.
Starting today the roads seem to shine.
With your voice, they talk to me.
If it's a day like today, it feels like we'll meet by chance.
I walk as I anticipate.
I am in love with you.

When I open my eyes, today for some reason I feel
good like the late night phone conversation last night.
Your sleepy voice still lingers in my ear. I makes we wait.
Starting today I'm not happy with my hair and uselessly
I wonder what you'll like.
If it's a day like today, the time is only slow.
Should I call?
I'm in love with you
How far might you be? I'm in love

You don't know how I feel when you smile at me like that.
Can't you see that you are the one to bring me back to life.

Since morning today the feeling seems to be good like your laughter beside me.
Your warm voice speaks to me. These nervous times..
Starting day the roads seem to shine.
It feels like everyone is looking at us.
With you I walk.
I'm in love with. I'm in love.

You don't know how I feel when you smile at me like that
Can't you see that you are the one to bring me back to life ahh
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around can you tell me you love me
Everytime you come around every time you smile at me
Everytime you come around you love me you love me


09. I will never cry
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I will never cry. Quietly forget me.
So that a far off world doesn't reach out to me silently.

Come to me, in two completely empty eyes the color something's wrong.
As if it catch me, dark atmosphere's dance is black.

Oh look at me, in two completely empty eyes the color something's wrong.
Things to make me beautiful.

So nothings right but these are special.
Even the many small firelights locked in my head, sing as if whispering.

Come to me, in two completely empty eyes the color something's wrong.
As if it catch me, dark atmosphere's dance is black.

Oh look at me, in two completely empty eyes the color something's wrong.
Just close your eyes, don't think.
You never die.

It's the silence It's the silence It's the silence

You never know it's going ot feel 4x

I will never cry not now I will never cry


 

All translations by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing