Clazziquai > 4 > Korean

01. 초콜릿 트러플

Hey, sun's setting down
이제 달콤한 꿈을 꿀 준비를 해
Close your eyes
I'll put magic spells
포근한 솜사탕 구름
곰 인형과 창 밖을 바라봐
Since chocolate truffles fall
Real chocolate truffles fall

Hey, sun's setting down
이제 달콤한 꿈을 꿀 준비를 해
장미정원 젤리나무와
카라멜 강이 흐르는
참 아름다운 풍경이구나
모든 게 꿈처럼 느껴지겠지
Baby, trust me really happening to you
달콤한 향기가
이렇게 나는데
Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall

Chocolate truffles are falling down

Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall
Close your eyes

02. Kiss Kiss Kiss

The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you see
I feel your touch

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you touch
I feel your lips

Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss

Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch

Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know

The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
So we kiss and kiss
Now that's it here
So we kiss and kiss
Now that's it here
Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss

Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch
Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know
Kiss kiss kiss
So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you see
I feel your touch

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you touch
I feel your lips
Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch
Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know
Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss
Kiss kiss kiss

03. Love Again


오늘밤 I'm making love with you
But it means nothing at all
별 의미 없는 말에
그대들 마음 흔들리지

Better be smooth, 딱 10초면 돼
말은 필요치 않아
Falling apart, 자 내 눈을 봐
내게 더 가까이

I'm..
오늘밤 I'm making love with you
But it means nothing at all
별 의미 없는 말에
그대들 마음 흔들리지

Better be smooth, 딱 10초면 돼
말은 필요치 않아
Falling apart, 자 내 눈을 봐
내게 더 가까이

I'm in love
I'm in love again
(x3)

오늘밤 I'm making love with you
But it means nothing at all
어두운 조명아래
넌 이제 내게 빠져들지

Better be smooth, 딱 10초면 돼
말은 필요치 않아
Falling apart, 자 다가와 봐
기회는 흔치 않아

I'm in love
I'm in love again
(x3)

I'm in love
I'm in love again
(x3)

Come back to flow
Won't you come back
(x2)

Into the Music
I'm enough
Into the Music
One more time
Into the Music
back to the flow
Into the Music
Let' go

I'm in love
I'm in love again
(x3)

I'm in love
I'm in love again
(x3)

04. 사랑끝에

너와 나 항상
사소한 다툼
짜증 섞인 말투 하나란
이유로 no

I thought you gave your heart
I thought I gave my love
결국 같은 다툼
결국 같은 이유

Don't start again

너와 나 우리
좋았던 순간
이젠 기억 조차 안 나는
오래 전 now

I thought you gave your heart
I thought I gave my love
결국 같은 체념
결국 같은 후회

Don't start again

05. Tell Yourself

Take a look around this is me, what I see,
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
만나면 매일 똑같은 반복들
Now stop, 이제는 지워버려

Take a look around this is our happiness
너와 나 함께한 작은 행복들
You tell me now that nothing matters to you
Now stop, 모두 다 잊어버려

행복한 마음만을 간직하며
새로운 추억들을 만들어가
설레임 가득 담긴 마음으로
처음 사귄 연인들처럼

Tell yourself to be myself 이제는
Put myself to be yourself 그대로
Take me out to take you out
오늘 너와 나, 함께 start a new
Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

Take a look around this is me, what I see,
너도 꼭 나와 같은 기분이 드니
사랑보단 늘 익숙한 안정감
Now stop, 이제는 떨쳐버려

Tell yourself to be myself 예쁘게
Put myself to be yourself 이제는
Take me out to take you out
오늘 너와 나, 함께 start a new

06. Back In Time

Back in time, back in time…

기억나니
어릴 적 추억들
너와 나 함께 뛰놀던
너와 나 함께 웃었던

Play ground school bell ring on and again

상민아 행복해야해~
Back in time, back in time…

기억나니
어릴 적 추억들
너와 나 함께 뛰놀던
너와 나 함께 웃었던

Play ground school bell ring on and again

07. Lazy Sunday Morning

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Empty beer bottles rolling around on
the bedroom floor
My head's spinning full of beer
as thinking of my lonely late night party
And my old lady she don't care,
as I look for food in the fridge

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Silly TV talking by itself in the living room
I slept on the sofa again
and don't remember the ending of
the late night movie
And my old lady she don't care,
as I look for food in the fridge

Well, this is life
Well, this is my life
Well, this is life
To plan a weekend without you

Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

dt da dt da dt da
Well, this is life
Well, this is my life
Well, this is life
To plan a weekend without you
Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

08. Take A Walk

한 낮의 밝은 햇살은
느리게 잠을 깨우고, but nothing's mattered

잊혀진 많은 얼굴들
가려진 시간 속으로 where they do belong

주위를 둘러보지만
내 그림자만 홀로 서있네

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

어둠 속 떠오른 달은
외로운 밤을 밝히고, and nothing's mattered

흘러가 버린 날들도
희미한 속삭임으로 where they do belong

추억의 옛 노래 속에
오지 않는 잠을 청해보네

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk with me now
Take a walk with me now
I’ll be your friend
I’ll be your friend

Take a deep breath of air
Take a deep breath of air
To clear your mind
To clear your mind

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk when you feel low and nothing seems to comfort you inside

Makes you cry
Can't you see inside
Makes you cry
Can't you see

09. The Road

흩어진 회색 먼지들
사이를 걷고 있는 너와 나
사라져간 사람들과
잊혀진 문명

put on your gears and walk toward the sun
Ignore the stench feeling in air
자 내 손을 잡아 두려워하지마
And we will soon get there

Now we take a rest to live another day
(I wanna wish you fine)
But, in any time
You'll have to let me go (That's right)

Though the day is dark for you to walk alone
(I wanna wish you fine)
But, in any time
You'll have to let me go

이제는 나도 모르는 이 길을
헤매이는 우리들
안개처럼 사라져간
내일의 희망

put on your gears and walk toward the sun
Although we can not hope for the best
자 내 손을 잡아 두려워하지마
And we will soon get there

Now we take a rest to live another day
(I wanna wish you fine)
But, in any time
You'll have to let me go (That's right)

Though the day is dark for you to walk alone
(I wanna wish you fine)
But, in any time
You'll have to let me go

Don't, now you don't have to say
Please don't, now you don't have to say

Don't make me to cry
(Now make me to cry now)

10. Spinning The World

Hey, you stop
Who you hide beneath
And you
Seem shocked to see me here
More than
What I want to see
(And I was such a fool to trust you)
I was a fool
(And now you lost your words to see me)

I was waiting for you to be
Sorry and love me but then you were
Too, too busy
To cover here, to cover here
The dirt
You’ll never
Become what you once promised me to be all this time
It is you, spinning the world
I got to believe

Hey you stop
No more games to play
But then it’s me
Who knew
What you are beneath
No words to say
(And I was such a fool to trust you)
I was a fool
(And now you lost your words to see me)

It seems like I am ready to erase you

(I was waiting for you)
(I was waiting for you to say the words)

11. 라푼젤

아주 오래 전 내게
들려온 이야기
나에겐 운명처럼 다가왔던
너와 나의 우연

황금 물결 긴 머리
하얀 작은 얼굴
너에겐 너무 길었던 외로움
그 오랜 기다림

Now, (나를) 내가 그대를 구해주겠소(기를)
Now, (우리) 이제 함께 여길 떠나

I was going to
I was trying to
I've been praying for heaven
Now I'm coming to

I've been praying to
I am coming to
And now is time to
Say that you'll be mine

그댈 담지 못하는
슬픈 나의 눈빛
나에겐 운명처럼 다가왔던
아름다운 노래

12. Wizard of OZ

그 오래전 잊어버렸던 마법애기
We live in OZ
노란벽돌 길을 따라
그 성으로 We live in OZ

눈을 떠 눈을 떠
다시 세상으로
어디로 어디로
다른 나를 찾아

아무도 누구도 한번도 알지못한
We live in OZ

(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ)

We live We dream We live We dream
We live We dream We live We dream
We live We dream We live We dream
We live We dream We live We dream

힘없는 마법사는
성에 숨어 We live in OZ

다시 홀로 길을 떠난
작은 아이 We live in OZ

원하고 원하던 모든 희망들도
내게로 내게로 나의 진심으로

아무도 누구도
대신 할 수 없었던
We live in OZ

(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ)

One more try give it One more try
깊은 숨을 쉬고 다시 눈을 뜨고

give it One more try
just the another try
홀로 참아왔던 너의 모든 꿈을 찾아

Remember your forgotten dreams
Remember your forgotten dreams
Remember your forgotten dreams
Remember your forgotten dreams

원하고 원하던 모든 희망들도
내게로 내게로 나의 진심으로

아무도 누구도
대신할 수 없었던
We live in OZ

(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ) We live in OZ
(We live in OZ)