Clazziquai > 4 > translation

Please credit accordingly with use

01. Chocolate truffle
translation by: d00lie @ soompi

Hey, sun's setting down
get ready for a delicious dream
Close your eyes
I'll put magic spells
those comfy cotton candy like clouds
and teddy bears, look out the window
Since chocolate truffles fall
Real chocolate truffles fall

Hey, sun's setting down
get ready for a delicious dream
rose gardens and jelly trees
with a stream of caramel flowing
what a beautiful scenery
it probably all feels like a dream
Baby, trust me really happening to you
that sweet scent
is so heavy
Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall

Chocolate truffles are falling down

Since chocolate truffles fall
As you say, there
Real chocolate truffles fall
Close your eyes

02. Kiss Kiss Kiss

The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you see
I feel your touch

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you touch
I feel your lips

Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss

Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch

Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know

The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
The kiss, I feel
The skin, I touch
The breath, I hear
The lips, I taste
So we kiss and kiss
Now that's it here
So we kiss and kiss
Now that's it here
Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss

Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch
Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know
Kiss kiss kiss
So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you see
I feel your touch

So we kiss and kiss
Now that's it here
That spot you touch
I feel your lips
Kiss kiss kiss
Don't need to talk
My lips will say
I feel your touch
Kiss kiss kiss
Now that's it here
Your lips will say
The touch you know
Hold on, just let me try and I
Will I, just let me try to kiss
Kiss kiss kiss

03. Love Again
translation by: d00lie @ soompi

tonight I'm making love with you
But it means nothing at all
those meaningless words
your hearts are trembling

Better be smooth, i only need 10 seconds
no need for words
Falling apart, now, look into my eyes
come closer to me

I'm..
tonight I'm making love with you
But it means nothing at all
those meaningless words
your hearts are trembling

Better be smooth, i only need 10 seconds
no need for words
Falling apart, now, look into my eyes
come closer to me

I'm in love
I'm in love again
(x3)

tonight I'm making love with you
But it means nothing at all
under the dark spotlights
you are slowly falling for me

Better be smooth, i only need 10 seconds
no need for words
Falling apart, now come to me
seize the opportunity

I'm in love
I'm in love again
(x3)

I'm in love
I'm in love again
(x3)

Come back to flow
Won't you come back
(x2)

Into the Music
I'm enough
Into the Music
One more time
Into the Music
back to the flow
Into the Music
Let' go

I'm in love
I'm in love again
(x3)

I'm in love
I'm in love again
(x3)

we're always
having some meaningless fight
the reason being
that annoyed tone of voice no

I thought you gave your heart
I thought I gave my love
in the end, it's the same fight
in the end, for the same reason

Don't start again

you and me,
the good times we had together
which can't even be remembered anymore
a long time now

I thought you gave your heart
I thought I gave my love
in the end, the same promises
in the end, the same regrets
Don't start again

05. Tell Yourself
translation by: d00lie @ soompi

Take a look around this is me, what I see,
do you feel the same as me
the same mistakes that occurs when we meet
Now stop, let's erase them

Take a look around this is our happiness
the small happiness that i shared with you
You tell me now that nothing matters to you
Now stop, forget it all

treasuring the happy feelings
make new memories
with an anxious heart
like couples that first started dating

Tell yourself to be myself now
Put myself to be yourself just be yourself
Take me out to take you out
today, you and me, together start a new
Now it feel so fine
Now it feels so fine to me
Now it feels so right
Now it feels so right to me

Take a look around this is me, what I see,
do you feel the same as me
rather than love, this feeling of comfort
Now stop, let's throw it away

Tell yourself to be myself prettily
Put myself to be yourself now
Take me out to take you out
today, you and me, together start a new

06. Back In Time
translation by: d00lie @ soompi

Back in time, back in time…

do you remember
our childhood memories
when we used to play together
when we used to smile together

play ground school bell ring on and again

sang-min-ah you have to be happy~
Back in time, back in time…

do you remember
our childhood memories
when we used to play together
when we used to smile together

Play ground school bell ring on and again

07. Lazy Sunday Morning

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Empty beer bottles rolling around on
the bedroom floor
My head's spinning full of beer
as thinking of my lonely late night party
And my old lady she don't care,
as I look for food in the fridge

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Silly TV talking by itself in the living room
I slept on the sofa again
and don't remember the ending of
the late night movie
And my old lady she don't care,
as I look for food in the fridge

Well, this is life
Well, this is my life
Well, this is life
To plan a weekend without you

Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

dt da dt da dt da
Well, this is life
Well, this is my life
Well, this is life
To plan a weekend without you
Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

Well, so tell me why won't you come out now
to have some fun here
had enough to say to you now,
please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

08. Take A Walk
translation by: d00lie @ soompi

the bright sunlight one afternoon
woke me up slowly from sleep but nothing's mattered

the forgotten faces of many
have been covered by time where they do belong

as i look around
my shadow stands alone

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

the moon that has risen in the midst of darkness
brightens the dark night, and nothing's mattered

the days which have flowed by
disappears into the faint whispers where they do belong

in the midst of the old song of memories
i try to fall asleep

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk with me now
Take a walk with me now
I’ll be your friend
I’ll be your friend

Take a deep breath of air
Take a deep breath of air
To clear your mind
To clear your mind

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk when you feel low and nothing seems to comfort you inside

Makes you cry
Can't you see inside
Makes you cry
Can't you see

Please credit accordingly with use