Click-B > 2 > translation

01. Written Words of Welcome
translation by: Seo JungHee (also credit: aheeyah.com)

Rap 1
The world's a maze, even though you intend to walk
straight through
There's really no bottom and no end inside, and
there's no path
Even if you intend to fall again
My life goes around and around inside the maze, again
and again
Where do I go? Where do I go?
I can't cope with this
Who's shouting so loudly in my ears?
Take my hand and lead me to hope

Song
I want to be born again
I wish I could just return again and start everything
over
I want to leave and find my dreams
Is it too late?
No!
By my own will I can change myself
It's hard, but I will triumph
I'll pray
I fall to pieces every day

Rap #2
Hard, it's too hard for me
My heart's too grieved
Like that--more, more
I can't endure
My heart's being bruised too much
It's like I've fallen into an illusion, escaped
reality
Inside of my consciousness the world shakes
But by immediately repenting through tears I’m
completely covered by the hurt

Song #2
Just making use of my diary
When I was young, I was alive
Now I can’t go there again, I can’t return

Rap #3
Can’t I turn back again?
Time’s passing me by
Falling into remorse, there’s no time to turn back
I’m already caught in the net; it’s over
But in my mind hope does not end
Inside the approaching sadness, everything is
abandoned make-believe
People meet in chains, consent abandoned, powerlessly
falling into death never-ending
My freedom can’t revive all the world

02. Exit (for your way)
translated by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Say something.
We won't see each other anymore so say something.
I'm going to believe all your explanations,
since you said they were for me.

Why can't I be the one in your heart?
Tell me you love me
as if you were leaving,
even though it would be a lie.

*I will forever
If it's the last thing I can do for you,
I will let you go,
already knowing the heartbreak I'll feel.
I won't look for you anymore,
I'll forget you.
For your happiness I'll be a man and turn away.

I'll be okay.
Your happiness will help me ease the pain.
I filled a place in your heart once
and that's all I need.

*Repeat

Don't forget, if he deserts you,
you have to come back to me.

03. Love Letter
translated by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

rap) Each day was lost by going out and wasting time.
I'm going to the same place again,
waiting for someone, looking at my watch.
Afterwards my loneliness wears me out.
One day I'm looking at a beautiful angel.
Two day she's very lovely.
I will send you a love letter filled with my heart,
from Click-B.

I'm falling in love, right into you eyes and beauty.
I've already fallen, I can't get out.
Believe my love, you won't cry any tears.
My special person, stay with me always.

The days that passed after meeting you,
were filled with thoughts of how I could surprise you.
How could I make you happy?
Oh! These wonderful thoughts are making me dizzy.

*I'll live in your eyes
I'll live in your heart.
You are always living in my heart.
Believe my love, you won't cry any tears.
My special person, stay with me always.

rap) Tomorrow, how will I look? What stories will I share?
What kind of event will I plan for you?
Nervousness that I rarely feel is coming towards me,
as the day is almost over

The first day I held your hand, I was led to other thoughts.
How will I hug you? Will you get mad?
Oh! My heart is shaking! Still I cannot stop.

*Repeat

Stay with me! Oh my girl!
Don't leave me! Oh my love!
You are always in my heart!
Please take me! Oh my girl!
Don't hate me! Oh my love!
I'm running towards you now,
I'm going to hold you tight.

rap) So far, all the things I've said and done
during our time together, is the truth.
If my parents knew about this,
they'd probably take my allowance away.
Still, trust in me, my one and only under the blue sky.
Can there be anything more important than have you?
To me there isn't, I love you.
Please stay with me.

04. Race  (Jilju) (JongHyuk's song)
translation by: Goro-chan

I went far away to look in my dreams for the forgotten times I was with you
And so the world is bright because you are here with me
Today too I wake from my dreams to wherever you are
My heart runs after you
And the heavens smile on these times
Now you complete me
I may be the only one in the world who knows that
So make a stand for me
I'll do anything for you

*CHORUS*
In the beginning I waited to see your face
The sun shines and the cool breeze blows for you
I run far away to the end of this path where the sun sets
Today is so beautiful

Someday I'll seem like something meaningful in your thoughts
Lately everything has come to be new to me
If I wander in the darkness without any light
Again you'll be my guiding light
I'll go anywhere for you

* Repeat

In the beginning I looked in my dreams for the forgotten times I was with you
And today the world is bright because you are here with me

05. Forever
translated by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Hey girl, I really miss you right now.
I still love you and you're always in my heart forever.
The tears you kept from me were about you leaving.

During my life, I passed by many relationships and separations,
but I always prayed you'd be by my side.

*You were precious to me,
but you left without saying good bye.
The possibility of you not returning to me hasn't occurred yet.
That's why I'll still be waiting for you.

I want you to know, this is how I feel about you girl...

I'm unable to erase all the times I had with you.
They remain as memories that won't fade.
Every time I was weary from waiting for you,
my love grew and helped me hold on...

*Repeat

My love can reach the sky.
That's why I'll leave everything I have and follow you.
I love you...

If I'm able to see you again,
I'll make sure to make you mine...
Those last words you said to me,
won't be the last if I make you return.

(If I see you again)
I know you won't come back to me,
but remember you were the one I loved and waited for.

You were the only one for me.
(All you've done for me)
Can you let me stay until I'm ready to leave?

I want you to say one thing to me.
I want you to say you could feel the love I have for you,
and that you will always be by my side.

You can live the parts of your life you haven't yet
with another me,
who will also have you living in their heart forever...

06. Say Me
translation by: Goro-chan

* CHORUS *
Its hard for me to forget how easily we parted
I can't seem to exist without you
You are probably smiling with someone else and not with me..
I seem to be going mad imagining that

Where are you now? How far away are you?
Is it really true that you won't come back to me?

I was seriously angry
And I couldn't seem to forget how I felt that day

So this is how I am each day without you
What am I supposed to do without you?
Are you also struggling to forget about me too?
It's not too late to come back to me

When its tough then come back
When you are struggling like I am
Then don't hesitate for one a moment
It's okay if you're a little late
Whenever you are wandering aimlessly
I will always be behind you

How can I smile at the memories of you?
I know we argued many times
The memories of the wrongs I did still remain
I simply can't exist without you

* Repeat

07. Stocker

translation by: gyool

*You were so cold to me
And I was so tired from that
I will brush off the poison in my heart

**Was this the love that you told me about?
What was the purpose of my tears?
Did I tell you that I loved you?
I dont even remember what love is anymore
You who was smiling coldly at me,
I'll make you cry in front of me
But its too late, what can I do?
This is my last gift to you My Girl

***Leave the lingering attachment for me
I cant believe that you can leave me so easily

****This is the beginning
You will regret that you are living
(Be careful, its the end)
Look around you carefully
I will be there, always by your side

Everytime your phone rings
I get curious and follow you

repeat *
repeat ***
repeat ****
repeat *
repeat **

Little by little you became so cold
I became so exhausted
I will brush off the poison in my heart

repeat **

Just as you were cold to me,
I'll return the favor to you
Just as much as I was victimized,
As much as I was in pain
I will return them all to you

08. Alone
translated by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

I was always confident.
Whenever I need you, you came running towards me.
It never bothered me when you were around others.
At the end, you always circled around me.

You were never in my mind
and it eventually made you leave.

*I'm becoming afraid of the way
you look at others now.
How much did I hurt you when you were alone?
Forgive me for all those times...

rap) I finally know it, I felt it.
Babe your the only for me.
Every day without you was long,
I finally understand my feelings.
Like each day, all day, be near me
All day oh my babe!
Now come back to me.
I really really miss you, don't say goodbye...

For a long time you were alone.
That made you forget about me.

Being without you is going to be hard.
When I bother you frequently,
will you know it's something I can't control?
Try to understand, as you would have
if you still loved me...

*Repeat

09. Challenger
translation by: Goro-chan

      rap1
Nobody can talk to me
Nobody can understand me
None of my wishes come true
Anyhow I was born into this world
At least I'll only die once
Even if I can never meet you again,
I won't hold that against you

How am I suppose to tide it over?
One person shouldn't be expected to comprehend all the pain by themselves
Someday I won't end up crying, but outlast it all
In the long, thick textbook there I will learn the rules for outlasting the enemy No!


* Let me go (let me go) Let me know (let me know)
What will tomorrow be like?
Like this (like this) bumped against (bumped) till I feel this way
Tell me so (tell me so) Tell me so (tell me now)
Law is the winner in this rough world

With tears (with tears) which fall (which fall) I should learn alone
Here I go.

      rap2
Listen to my reason for living
And again this reason is for healing and you
I can't get sadness or scars
But somehow pain has come into my heart

      rap3
Maybe there is no one who can help me
No one to reach out their hands to me
Nothing for me to have
I was born alone in this world
At least in my life I can choose when I will die
A time that isn't inconvenient
Tomorrow the same sun will rise
Lately I've missed that feeling in my soul

      song
In front of me lies heavy subjects and many tests
Let's live our lives according to the rules
In the place where we learn NO!

      * Repeat

      rap4
With a new, different me
Here I go, on the track of life
Let me know, why my way everyday?
So we will change, YOU & I

10. Go Koo Hah koo
translated by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Today is the day.
I hope no one sees me shaking.
I'm about to tell you I love you.
I've waited so long.

I only have one wish,
and that's to have a place in your heart.
I'm a little embarrassed to say this,
but it's the truth.
I will love you forever.

*Look into my eyes.
I'm sending my love to you,
including everything I've kept hidden.
To you, I will give you the world.

Looking at you for even a moment
keeps me satisfied.
I'm going to watch over your beautiful smile.
Am I going to be able to show you my true feelings?
The love that I have will forever be for you.

*Repeat

You will be the most important thing
in my life, forever.

11. Start
translation by: Goro-chan

one, two, three, four, start

Stay beside me my love
I know it takes courage for you to share your feelings with mine
Look, I'm being sincere
I promise that I'll care for you
Hear me say that you are my only love

I don't know as much as I pretend to
But I know that someday you'll stay here with me
Why do people say you're a fool for loving me?
How long have I waited to confess my love for you?

No, don't bother speaking as I already know your feelings
Your face turns bright red at the slightest hint of your true feelings
So I'll be the first to confess to you
And I'll become your other half forever
* I love you and will stay beside you
When you look at me it seems to give my heart the courage to always be with
yours
When your heart calls mine it seems to give me heaven
Your love calls my name

No, there's no point in saying no
Show me your heart and confess your feelings to me
I know that you'll always be mine
And this love will last forever

* repeat

one, two, three, four, start
Nananana-na (x3)
Look at me
Never forget that I love you

12. Girl
translation by: Goro-chan


# can lake my heart
If you look in my eyes you can see yourself, right?
Please don't worry at all
Please tell me now
So trust me, oh my love,
I love you and would give you the world...
Why don't you know yet that I won't look at any other girls
There are countless numbers of pretty girls in this world
In my eyes you are the most beautiful...

* I would be crazy to ever let you love another person
I could never let that happen
I promise to the passing wind that I will only ever love you....
And I seem to understand all these feelings in my heart when I look at you
I stupidly get jealous whenever I see other guys looking at you...
Nothing else in this world can compare to you
Whatever you say will be good...

# repeat

If you are with me I can be happy
I'm certain you can make me so...

# repeat