Dana > 2 > translation

All translations by: Goro-chan
Please credit with use: Goro-chan and aheeyah.com (the URL to link back here, not just the name)

1. Gildul eegee (Friend VS Lover)

Au~Au!! Hoony Hoon
Au~Au!! come to me ~
Don't hesitate just creep nearer~
Hey BaBy Boo~

Don't lie, I know everything simply by looking into your eyes

You drive me crazy when you flirt with me
When you talked it felt so tender in my heart I can find it in my soul
That feeling when you standing over me

*CHORUS*
I'm a girl, aren't I? I can't be expected to make the first move!
I'm watiting for my prince to kiss me
Confess to me first that you are sick of eating alone
The truth is that I'm so young and naive

If you are my boyfriend then be honest
Don't hide like a person with no courage
Come out and tell me
I want to give you all the happiness from your dreams
I want to be a person who can open their heart wide
What are you afraid of?
Now that you have me lets make it beautiful

* Repeat

Sometimes I saw in your face the way we seemed to get on so well together
From childhood I had thought of you as just a friend
But as nothing more than that

(Rap)
You and I know that!
It is in our eyes!
This passion is young!
It all starts now, this moment!
YO~! It is love to me too
Don't pretend you don't see it now
Today or ~ tomorrow or~ someday
What's U gonna Do
Be the first to come and tell me that you like me
One, two, three: close your eyes! Give it a chance! OK!

There was a gap between the time that you loved me and the time that I first saw that
I simply thought of you as a friend
And that is what I believed
I know all about us, there can be nothing better than this
At first you made a small move towards me

* Repeat

I can't be the first to say that I give up....

02. Namkyomoon Iyagi (Maybe)

You speak in your deep voice as you sit next to me
When you leave me I lose weight
I remember how much I thought the pain would never end
In the daylight you are just a guy who left me alone
Like a fool I look at the young photos of you
Those times have passed and now I look different
I'm scared of throwing it all away

You can't say those words
Those words that mean everything to me
You can't hide the fact that you love me any longer
Won't you say those words?

I always want to walk with you
And I think that you feel the same way too
Am I the person whom you want?
Is there anyone who can give you a greater love?
You came to hate me then
But hasn't it crossed you mind to turn back around?

You can't say those words
Those words that mean everything to me
You can't hide the fact that you love me any longer
Won't you say those words?

Always remember me
Now in my looks, even in my soul I am lonely
I'm waiting in my soul for that day when I'll meet you again
Stay with me and don't let this parting be final
You can't hear my pleas

04. Baraem (Fight Till The End)

Why aren't you with me?
I hear your voice but you're looking away from me
I see you so far away
And I guess I look far away to you too
And I hang my head and cry myself to sleep

*CHORUS*
How much can I endure?
Looking at you shouldn't give me such pain
Why won't you come to me?
I'll try to forget
But again you'll come to me in my dreams
And this love will grow stronger...

Before my wishes were shattered I was okay
I was alright when you were with me, that's the truth!
For a while there I expected this to work out right
You won't be able to go and find someone more precious than me

And yeah I will store away these good times and think of them often
For when you return someday and are smiling
Even if it is a long time this love willremain in my heart
I will still be waiting..

There won't be a day again whenyou make me whole
And I resent you for that, I feel so sad
Why did you have to go and leave me?
I miss you
I want to forget about everything in my heart and turn back to you
I believe that you love me, that it wasn't a lie

* Repeat

And yeah I will store away these good times and think of them often
For when you return someday and are smiling
Even if it is a long time this love willremain in my heart
I will still be waiting..

05. N&N (End And And)

It feels like you are hiding your face
And so we lived like that
But sadness and pain came to us
We felt like we could never smile again
But I can't give up so easily
I won't let pain into my veins

I can't belive you live me coz your love is so amazing
And so I'll be waiting longing for you

(Rap)
What's up baby. girl it's been so hard without you.
Baby you know I never wanted to hurt you like this
Can you please forgive me. Spent all these nights.
Just thinking about toy. But uh...

Now I can't see you again but I can't erase your face
There is a tear in my eyes again

I can't hear you whispering voice
And I can't hear your happy voice either

I can't belive you live me coz your love is so amazing
And so I'll be waiting longing for you

Why do I cry?
I want you to hold me and wipe away my tears
I love you so much

I can't belive you live me coz your love is so amazing

I've forgotten your face~ but I want to hold you so much
But its not enough

And so I'll be waiting longing for you

09. I Will

When I first saw you I wanted to give you control of my life
You were there, someone for me to lean on when things aren't easy
Around me there are many people who give me everything
Many people who I am grateful for
But since I've met you
I've been so obsessed with you that I can't see anything else

*CHORUS*
I will love you forever I will wait you come to me
I can love you forever more
I'm not lonely now..

I waited for that day with an unwavering spirit
During that time you told me that you love me
We'll be together until we die

* Repeat

After I met you I felt like I had changed in so many ways
Now I, I won't be lonely

* Repeat

All translations by: Goro-chan
Please credit with use: Goro-chan and aheeyah.com (the URL to link back here, not just the name)