Dong Bang Shin Gi > 2 > translation

 

All translations by: Jungie and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. Tonight
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Take my hand, hold me tight, and take a rest in my heart so that
you might feel the heat simmering in.

I can't take it. Your small shaking makes me want to put you on
and never take you off.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Now I know why those people are saying "love is blind"
I believe my heart belongs to you. I love you more than I do..

Like a fireball you're spreading a fire in my heart.

I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you
When I fall in love. You've got an endless passion.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

I can feel you living and breathing inside of me to the fullest.

I don't have the courage to face these deep feelings.
The love that you've given me is slowly swallowing me.

I know, our love's a miracle... You ease the pain in me
and slowly the pain becomes my delight.. My love can be.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Stolen my soul Stolen my heart, You're filled in me so much.
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight..


02. Beautiful Life
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

You should ask me why I've been gone lately since I've met her.

I say that she's so hard to understand but without her I can't breathe.

Don't wanna live by no one else's design

You are the reason I live, the reason for my happiness

I wish to be with you forever, unconditionally. I love you so much.
All the happiness in the world couldn't even compare to you.

I love my beautiful ordinary life with you

Even if I don't do anything all day, if I'm with you I like everything.

There's no need for a specific place I like, because my favorite place is you.

Don't Wanna live my life any other way

There's meaning for every little thing in our perfect life

I wish to be with you forever, unconditionally. I love you so much.
All the happiness in the world couldn't even compare to you.

I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life

With You


03. Rising sun
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Now. I cry under my skin..
My tears have gone to the skies and made the rain
that falls onto the earth and washes my newly imprinted pain.

No! Forgivness is an endless luxury of mine.
No! My anger has flown off without target and lost its way
No! I pray for atonement with words of attachment
no! Here I go, Come back!

My wings have lost their strength and the days only seem to be filled with sin.
I'm greeted with fragments of my poisonous dreams in the morning. There's no sparkle.

Truth is what everyone wants.
But they only show lies on their faces.
I've been abandoned in eternity, are they looking for me?

Be like me. My heart is filled with a growing Innocence.
Like a flame burning brightly, Like the last radiant sunset
(I'm) waiting for Rising Sun

Now, burn my eyes, Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be a true

Realizing, realizing that my path is 101, I can't reach reality.
So that I won't be shy next to the Sun, I just try to be me, and now

Where's the end to this chaos? Somebody talks its not the same answer everyday
Is desire the sketch of happiness? Somebody talks but it's not the solution to the moment.

Life's like star trailing after an endless orbit.
You go looking for questions and solutions, drawing an incomplete picture.
(Do) you know why?

Time is always passing by and I know that it can't ever come back.
Don't leave regrets day after day... Try to swallow the anger spawn from poision.
Try to believe the worth of happiness that you realize in the tears of your worn out

sadness.

A kiss on the hand of trials, My innonence has bloomed in the garden of suffering.
There's nothing set in stone because a new day will keep coming.

Be like me. My heart is filled with a growing Innocence.
Like a flame burning brightly, Like the last radiant sunset
(I'm) waiting for Rising Sun

Where's the end to this chaos? Somebody talks its not the same answer everyday
Is desire the sketh of happiness? Somebody talks it's not the solution to the moment.

Rise up! Rise up!


04. Fool (Unforgettable)
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

A lie, it's all a lie, those words that time will make me forget you are a lie.
The pain from the seperation has surpressed my heart a little but my feelings for
you are ever the same.

I never thought it'd be easy but
even though a lot of time passes
It's still awkward without you here.

I still love you and I still want you.
I won't ever be okay without you.
Even if I seem attached, this is me, I didn't even know.
You're all I long for.

A lie, that was a like, those words that I've already forgotten you are a lie.
I just said those words because I thought I'd look pathetic and because of my
trifiling pride. I've never once forgotten you.

When I think about a bad habit I've started
I try and forget but
I still you miss you

I still love you and I still want you.
I won't ever be okay without you.
Even if I seem attached, this is me, I didn't even know.
You're all I long for.

I've never stopped loving you. My feelings for you have never changed.
No my heart keeps growing like my love for you.
I just try and keep still the moments when we were happily together.

You had a hard time in my embrace
and it's not until after I've let you go can I think and see clearly.
But I love you everyday
I'm still waiting for you like I've always done
See you once again, my love


05. I'll allow it (Love Is Never Gone)
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Youngwoong]
Yeah- Love is gone no no no no

[Xiah]
I don't have enough courage to open my eyes and let you go
When that door open, if I send you away, we won't meet again

[Youngwoong]
But for a while I've been happy, so I should endure anything
Since I allowed it

*[Choikang]
Since I allow it, time will
leave me (leave) and take you away
[Micky]
There are words I can't keep inside, please just stay with me
I'll try to endure it, so you can leave, Just let it go(let it go) Just let it go

[Choikang]
I'll get through it, so don't look back at me anymore
But my foolish hands and lips might still try and stop you

[Micky]
It's okay, don't let foolishness bring you tears
It makes you hesitate

*[Yunho]
Since I allow it, time will
leave me (leave) and take you away
[Xiah]
There are words I can't keep inside, even though you hurt, please just stay with me
I'll try to endure it, so you can leave

[Youngwoong]
Will I be able you erase you?
I will have to forget the way I loved you

[All]
The memories we made when we spent time together, leave them with me (leave them)
[Yunho]
Then you can turn away
[All]
I'll eventually let go of the feelings I have for you
[Choikang]
So you don't have to be sorry

*[All]
Since I allow it, time will
leave me (leave)
[Xiah]
Time will take you away
[All]
There are words I can't keep inside, please just stay with me
[Micky]
I'll try to endure it, so you can leave



06. Love After Love
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Micky]
Always be my love by my tears girl you have to know how much I loved you
Still just can't stop thinking of you

[Choikang]
In this life without you, I laugh and cry alone

[Youngwoong]
Look at me now, sharing my stories about you with another girl

[All]
The sound of her laugh makes me think of you

[Yoochun]
Including the way she laughs woo~

[All]
Her fidgeting even reminds me of you

[Yunho]
I guess I still haven't let you

*[All]
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love
Now I want to let you go, so I force myself to
I wait for unspoken promises, they mean so much to me
I can wait for you forever, if it means that I can feel you

[Micky]
If I loved someone else, then I know I can forget you

[All]
Nevertheless

[Xiah]
But If I erase everything about you, I won't have anything to remember you by

[All]
That child isn't by your side
He can't love you

[Youngwoong]
I'm aware that I can't touch you, woo~

[All]
Even if I can't dream or love again

[Youngwoong]
You're the reason that I live

*Repeat

[Yunho]
No matter how much I want to forget you, my body and mind stays still
I want to turn back time and make you my girl for eternity
(Destiny)
Since I wasn't able to have all of you in my heart
I'll try to fill it up with another girl

[Micky]
Tiny but maybe wasn't my responsibility my guarantee was instant of lovely fantasy
It always happens to our lives No advice couldn't stop the time Jesus Christ

[Choikang]
I don't know if I can love anyone again

[Xiah]
Return to your place whenever you want to
Love will continue from where you've left it

[All]
Even though I haven't forgotten you, I still search for another love
Now I want to let you go, so I force myself to
I wait for unspoken promises, they mean so much to me
If I could only feel you, then I would

*Repeat


07. Dangerous Mind
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Choikang] The lips that expressed love is now a knife stuck in my heart
[Choikang, Xiah] The love that meant everything to me is now a nightmare
[all]It's stepped on, it's filthy
[Youngwoong] I've, forgotten how to live with values; I'm withering like a flower

[Micky, Choikang] I say, put him up! [Yunho] It seemed to last forever
[Micky, Choikang] I say, put him up! [Yunho] Love is already a venomous snake
[Micky, Choikang] I say, put him up! [Yunho] The future will resemble a dark dream
[Micky] The thing to do is break away


*[all] I can't ever forget. To me, dangerous your mind
They can't ever stop it. To me, dangerous tonight
I will kill you and your filthy love , along with the destiny that smirks at me

[Micky] He will never be stopping what the do. And yes or no! Come on,
Forget about beliefs, that path has disappeared. You're a loser since your world is no more
[Youngwoong] You'll have to accept it
[all] Pump that, pump that, pump that, pump that
[Xiah] You aviod strong people because you're family is weak. Oh~ That won't help at all
[Youngwoong] (You) make a hell inside, beating every night. Are you crying when I cry? Your hurt me everyday

[all] It's gonna break apart.. It's gonna kill my pride
You've, given up on what you needed to protect
Break your home... no more, not today
You've done unforgiveable things, get rid of your mistakes

[Xiah] How many days do I have to live to be filled with love?
Will I have the courage to forgive?
[Youngwoong] Despair has pushed you onto the rough ground and you can't get back up
Will you have enough strength to help you?
[Micky, Choikang] Fun that, fun that, fun that, fun that. The beautiful world is disturbed by lies
[Yunho] Uh, uh. Come on, let me talk about that funky town. It's the funk town that made a tricky tricky world.
[Micky, Choikang] Fun that, fun that, fun that, fun that. The world tries to look away
[Micky] There's no need to argue about values, so let's get excited about it

*[all] I can't ever forget. To me, dangerous your mind
They can't ever stop it. To me, dangerous tonight
I will kill you and your filthy love , along with the destiny that smirks at me



08. One
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Youngwoong] The I had about tomorrow, have suddenly arrived with the touch of your hands
It may be too latel; I wasn't able to say when I've been keeping my feelings hidden

[Xiah] What do you feel? What do you feel, behind those eyes that look toward the future
Is it all mine? I think I'm alive. Thank you for giving me everything.

*[all] Someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.
[Micky] Just one, there's only you
[Youngwoong] Let each day be like the first time we met
[Xiah] You're the reason I live
[all] These feelings are only for you
[Choikang] You know

[Yunho] The past days tell me, that love can be for eternity
[Choikang] At the end of each day, wait for me. I'm so happy loving you

[all] We can last forever, anywhere in the world
[Choikang] Just one, there's only you
[Micky] My one and only love
[Yunho] There's no one else besides you
[all] I know this, I'll believe it [Xiah] For eternity

[Youngwoong] How did you find me, among all these people? I'm moving towards you now
[Micky]I pray for this love to be true, now matter where we are
miss you, my baby you
[Choikang] Stay with me a moment longer
[Xiah] Like a lie, live around time
[Yunho] Throughout each changing day...

*[all] Someday I´ll lay my love on you. Baby I don´t wanna lose it now.
[Youngwoong] Just one, there's only you
[Choikang] Let each day be like the first time we met
[all] You're the reason I love, these feelings are only for you
[Xiah] You know



09. Love Is...
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[All]
I´m gonna give you my love I´m gonna give you my heart
Forever bve with you Love always be with you

[Youngwoong]
Somehow, she's already in my heart
I wasn't prepared, so I often unsure of my actions

[Yunho]
Everyday I prepare something cool to say
I rewrite text messages a couple times and then wait for your reply

*[Xiah]
To spend time with her, I let time just slip away
I'm worried that this moment might last in our memories

[Choikang]
I love you. Those short words easily stop my heart from beating
I'm nervous everytime you approach me with your beauty

[Micky]
After spending a long time together, we just separated
But I want to hear your voice again, so we spend the night talkiing on the phone

[Yunho]
Love is childish and so we make bad judgements
Still I want to love her tomorrow and the days that follow

[Xiah]
If we're ever about to lose each other's hands
I hold hold tight, just as I'm doing now

[Choikang]
I want to start everyday with her asking if I slept well

*[Micky]
To spend atleast one minute with her, I waste the day away
I'm worried that this moment might last in our memories

[Youngwoong]
I love you. Those short words easily stop my heart from beating
I'm nervous everytime you approach me with your beauty



10. Free Your Mind (Feat. Trax)
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Xiah]
Hey you!
You can't just obsess over riches and make yourself magical
I'm worried about your empty place in this world
You're worth more than that

[Yunho]
You're always looking towards that dream
Light always shines outside but it doesn't always suit you
If you keep it up, you'll be hurt
You allow others to block your dreams

[All]
The war has started
You can't just support the small things
Truth is dying, this world is full of lies
Now it's time to face reality

[Choikang]
There's too much saddness in this world
Things don't always happen the way you want them to

[Youngwoong]
Whenever freedom is at risk, lend me your strength
Open your mind

[Choikang]
A new world, utopia
If we don't start it, it won't ever happen
Let's create it together
Take on me Just Free your mind

[Micky]
Can this be true?
This world believes that if they're okay, then everything else is too

[Yunho]
Hey, remember your poor, starving, neglected siblings

[Youngwoong]
How long are you going to stay in that smae place
Think about it. There are so many things you can do

[All]
Happiness can be crushed by absolute strength
What we need is virtuous courage
World peace is our hope
I want to live in a place without pain

[Xiah]
There's too much saddness here
Things don't always happen the way you want them to

[Choikang]
Whenever freedom is at risk, lend me your strength
Open your mind

[Youngwoong]
A new world, utopia
If we don't start it, it won't ever happen
Let's create it together
Take on me Just Free your mind

[Xiah]
Even though we'll be worn out after the fight

[Youngwoong]
Don't give up, we'll be by your side

[Rap]
===TRAX===
Yo ~ Yo ~ yo We gotta stop all the hating
stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide, go and stop hesitating
Life ain't always what it seems to be
so just be all you can and in time
Free your mind

[Yunho]
A new world, utopia
If we don't start it, it won't ever happen
Let's create it together

[Micky]
Why don't we create it together

[Xiah]
In a place with no greed or lies
There is no saddness between the cracks
I don't want to repeat this again
Take on me just Free your mind



11. Small Confession (Love Is All I Need)
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Micky]
Do you happen to know
How long I've wondered?
Whenever I was wear
I always thought about your hands that always reached out

[Youngwoong]
Saying I love you is still hard
But I'll say it one day

*[All]
Your love is all I need
Becuase of you, I'm able to fight against pain
Baby, I'm not afraid
If we're together, of what will come tomorrow
Always believe in me

[Micky]
Because we're together

[Yunho]
During each repetitive day
You're the sun that revolves aroudn me

[Choikang]
I hope all of my dreams
Do not change tomorrow
Including your feelings

[Xiah]
The feeling of love
I wasn't sure of it at first, so I didn't trust it

*Repeat
[Youngwoong]
Because we're together

[Choikang]
Deep in my heart
Pain silently melts away

[Youngwoong]
Now I'll wipe away the tears and pour into happiness

[Micky]
When I hold you in my arms

[All]
Your love is all I need
We're not alone ;it might be early but
I will let you know
Baby, I'm not afraid
If we're together, of what will come tomorrow
Always believe me

[Xiah]
We're together

*Repeat
[Choikang]
Becuase we're together



12. When we promise (Always There...)
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

[Youngwoong]
Block the light
When you leave, it has to be dark

[Yunho]
Cover the sun
When you return, I might look foolish

[Micky]
I sit and think at the place where we made our promise

[Choikang]
Will I be able to share the love I have for you?

*[Xiah]
Even if my mind was erased, I wouldn't forget your face
Your face is clear when I am full of sad memories and tears

[Youngwoong]
Even if I emptied my heart, our memories will still hold its place

[Choikang]
Because I'm so sad, so hurt, you're the only one I can see

*[Yunho]
Even if my mind was erased, I wouldn't forget your face

[Youngwoong]
Your face is clear when I am full of sad memories and tears

[Choikang]
Even if I emptied my heart, our memories will still hold its place

[Micky]
Because I'm so sad, so hurt, you're the only one I can see

 


All translations by: Jungie and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing