Dong Bang Shin Gi > 3rd album > translation

All translations by: super and o2_intake (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. O - thesis-antithesis-synthesis
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[U-No] "O"-"O"-"O" let's do this.
[Hero] If I were to take back one step and look at this era right now
[Micky] Principles, fundamentals, these things that have no truth
[Hero] In this era, has your presence always been half?
[Micky] A reality with no ideals is just an image "O"
([Max]So Why you diggin')

[Xiah] "O"-----
[Max] Now I am fearful, antagonizing for the sake of antagonizing
Xiah] "O"-----
[Max] Without an end, it has become to drift away

*[All] What I'm trying to find, Is all the efforts people like me put together
I crave to cry out for this dream to be a realization..
The courage that you hold in the center of your heart

[U-No] You, Know, Never die, Your disputes have no logic
Whoever, that can't hear, can't open, can never find the solution
[Micky] I have to go, I have to go. My return, This center, Just this center
Until I can directly grab it
My Center. Return.Total of these efforts, no matter what, this dream will unfold right here

[Xiah] Even if its a small dream, if everyone were to work together
[Max] Without an end it becomes new, going down paths never traveled before
[Xiah] You can't block my return
[Max] It can coexist anytime

[Hero] "O"-----
[Micky] Afraid of everything, am I on the right track?
[Hero] "O"-----
[U-No] Isn't this a fight with no purpose?

[Xiah] In this beautiful universe, if we can make a never changing trust
[Hero] A stump will become a tree, which will make a great forest, and by no means become valuable

[U-No] We've experienced great ordeals. Just like being inside the darkness
[Micky] If you regret making a bad choice, never
[All] Don't stop it.. Don't stop it

[Max] "O"-----
[Xiah] Don't be afraid, life goes on
[Max] "O"-----
[Xiah] Everything from now on, finds their own place

*[All] What I'm trying to find, Is all the efforts people like me put together
I crave to cry out for this dream to be a realization..
The courage that you hold in the center of your heart

[U-No] The society that you belong in is the flowing of Center. Return. Total
[Micky] Without an end it becomes new, going down paths never traveled before
[Hero,Max] The you can not block my return with your power
[Max] Ah--

[All] "O"-----

02. Only One Heart In This World (You`re My Miracle)
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Micky] My love Open my heart, inside big and small, you are there
I am showing it only to you
[Hero] In my life that is so dark, your existence that is like the stars in the night sky
gives me hope

[U-No] When had it been when I became an adult, the world that never cut me slack
caused by lies and failures, I threw away all future expectations
[Xiah] Like an angel you approached a guy like me deep into my soul
Freeing me from this sorcery

[Max] Cause you're my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I'm always sorry for that

[Max] Everyday I grow weary with life, there were times after having a serious fight
I would be afraid that you would leave me (I won't let you go)
[U-No] I who always give you pain, You who always gives me the prettiest smile
Because of you I can live for today

[Micky] A life that can last forever, disappears like the wind in one moment
[Max] People who change because of disappointment and pain, even if I leave
[Hero] Wuh~ Just you(Just you) Just you in my world
If we were to live together, life's greatest billows would be nothing to be afraid of

[Xiah] Cause you're my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I'm always sorry for that

[Micky] Of all the many people in this world they way I have gotten to meet you It's destiny
[Max] If the world gives permission for us to be happy no matter when
[Xiah] For you I will find that dream you have long ago forgotten

[Hero] Cause you're my miracle If I have you the whole world changes into a white dream
Do you know? I cannot show you how much I love you, and I'm always sorry for that
I promise I will be with you forever, together

03. Hey! Girl
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

Hey! Girl
[Micky] Sexy lover.. Can't take my eyes off you whenever I'm next to you
With no reason, just that happy smile.. Yeah
[Hero] (Such beauty that cannot be compared)
[U-No] Because you're so perfect from the tip of your head all the way to your toes and, ([Xiah] I love you)
You have taken away all of my soul

*[All] Hey, girl When you're by my side I am complete as a man
You can have the energy, the world in front of me is fair Hey, girl
(Hey, girl) You can plant the last of our love
Never change now With me, Eternally..

[Max] The words I want to tell you, a man's heart has only one love
[U-No] (You can't erase the remnants)
[Xiah] Come inside my heart, you have become every part of me
[Micky] (Even my eyes, my steps)
[Xiah] Because I only look at you Hey, girl

*[All] Hey, girl When you're by my side I am complete as a man
You can have the energy, the world in front of me is fair Hey, girl
(Hey, girl) You can plant the last of our love
Never change now With me, Eternally..

[Xiah] The people who say there is no such thing as an everlasting love
Those that don't even have that kind of confidence
[Hero] In one's life, If true love comes, when that time comes I will know Girl
[Max] The one that can take Part of my heart

[All] Hey, girl I cannot tell where the end of your universe comes
Your eyes that are like the deep ocean along with a small cosmos, Hey, girl (Hey, girl)
There is nothing to fear when you're by my side
There is nothingI need anymore My dear..

*[All] Hey, girl When you're by my side I am complete as a man
You can have the energy, the world in front of me is fair Hey, girl
(Hey, girl) You can plant the last of our love
Never change now With me, Eternally..

04. Get Me Some
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Xiah] The only thing you wanted was my support, a deferred destiny flows forcefully like water
[Max] If i were to stand in front of you and your man, I feel I would be asphyxiated amd die

[All] I want what I can't have, the farther away it is the more I want it
[U-No] Can't you see through my heart?
[All] Just looking at you makes me happy, I want to feel you
[Hero] But I am not that person

*[All] I wanna get me some of that Give yourself to me
I need to get me some of that There is no master for love
I wanna get me some of that No, truthfully even I
I need to get me some of that Do you know he has another girl?...girl

[Micky] Do I not appear in front of you anymore? Or do you just have no interest? no
[Hero] Even as you attract me, can you still not leave him? BABE You don't need to

[All] I want what I can't have, the farther away it is the more I want it
[Max] Can't you see through my heart?
[All] Just looking at you makes me happy, I want to feel you
[U-No] But I am not that person

*[All] I wanna get me some of that Give yourself to me
I need to get me some of that There is no master for love
I wanna get me some of that No, truthfully even I
I need to get me some of that Do you know he has another girl?...girl

[All] I want what I can't have, the farther it is, the more I long for it
[Micky] Can't you understand my heart
[All] Always with someone, please don't misunderstand
[Xiah] But still, she is not you

[All] I wanna get me some of that
I need to get me some of that
I wanna get me some of that
I need to get me some of that
The world just goes on that way

*[All] I wanna get me some of that Give yourself to me
I need to get me some of that There is no master for love
I wanna get me some of that No, truthfully even I
I need to get me some of that Do you know he has another girl?...girl

05. I`ll Be There
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Hero] I know it all, it was you when I was tired, lonely, and my heart grew weary
[Xiah] Smiling, and at times when I cried you were the person that was always by my side....

[Max] Thanks for everything & Thanks U here You were weak and still small
[Micky] You prayed for me with such great love
[U-No] The most important person is you a thankful person....

[All] Its true (If I dont have you) There is no where I can go
[Max] Always holding my hand, I know this appreciation
[All] Just like that first time (Always by my side) You remain
[Hero] Because you are so important and lovely, I even thank the falling tears

[Micky] Thanks for everything & Thanks U here Always healthy and never hurting
[Max] To kiss your cheek that reddens, So lovely, I pray for you a thankful person...

[All] Its true (If I dont have you) There is no where I can go
[U-No] Always holding my hand, I know this appreciation
[All] Just like that first time (Always by my side) You remain
[Xiah] Because you are so important and lovely, I even thank the falling tears

[All] (Do you know) In my heart [All] (I feel) [Max] That you are the only one..
[Micky] So I am happy [Max] I will face you and smile

[Hero] Can you hear it? You warm breath
[Xiah] Like this I will wrap your shoulders closely
[All] I'll be there ([Xiah] I'll be there) I'll be there for U everyday
[Hero] This love I showed for you that is so affectionate and valuable
[Xiah] I'll be there for U

06. Remember
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Hero] What is this this feeling, not yet erasing your trace and moving on
The hot, painful swell in my heart, carefully without notice, it be comes a weak, vague scar..

[Micky] Can you live vacating that one place in your heart? oh.. please let me know
[All] It's not the face we called what love is like..

[Xiah] This road that my heart told me, as I follow it moving my two feet
The words I prayed (no matter where) That I will know
[U-No] From the beginning, standing at that spot for just a moment
[All] Even the tears that shined
[Micky] The memory as it is

[Max] I won't freeze away the empty heart oh.. please let me know
[All] I will follow only your footsteps

[All] My heart tells me that at the end of this road, isn't too far away
it is coming close (where ever it is)
[Micky] Because I will know
[Xiah] From the beginning, standing at that spot for just a moment
[All] Even the tears that shined
[U-No] The memory as it is

[All] 'cause I believe in you ([Max] I believe in you)
[All] You just stay forever ([Xiah] Forever)
[All] and you're my last one like so ever ([Hero] Till the end of life..ooh)

[All] The days I live became short, someday if we were to meet
I won't stop it (To come and take after me)
[Max] The moment I met you
[Hero] From the beginning, standing at the spot for just a moment
[All] Even the tears that shined
[Max] Your presence as it is

07. The Story Has Just Begun
translation: super (also credit: aheeyah.com)

[Hero] The endless thoughts that fill my head
How lovely and peaceful it would be if I can just shake them out

[Micky] Whenever I watch over you, I circle against you and the piled up stories

*[Max] Don't worry, You can do it, no matter what it is you can do it now
The story has just begun, the story

[Max] The endless songs that fill my heart
[U-No] How lovely and beautiful it would be if you could hear them

[Xiah] As I wait for you like this, I dream by your side and the piled up songs

*[Hero] Don't worry, You can do it, no matter what it is you can do it now
The small road that suddenly appeared before me

[Micky] Grab my hand (Grab my hand) So that I can feel you
(so that I can feel you)
[Max] If it were to be like that (If it were to be like that) Like this forever (Like this forever)

[U-No] Listen to my song (Listen to my song) So that I can dream of you
(So that I can dream of you)
[Hero] If it were to be like that(If it were to be like that) Like this forever (Like this forever)

[Xiah] Don't worry, You can do it, no matter what it is you can do it now
The story has just begun, the story

08. On & On
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Hero] Have you ever loved like this,
endlessly wanting and waiting for one person
A love like a romance movie
[Xiah] Many people grow weary waiting saying that
"True love does not exist", but that is false
[Micky] She's like the wind that comes by
[Max] There is always a love that I long for

*[Hero] I've waited for a long time, any person would long for,
The woman that stands by me my love for you goes on and on and on
[Micky] Like a tree that does not move, I will be your shade for a long time
My love goes on and on and on

[U-No] Even if you don't say I love you,
if I can communcate with your soul then its okay
That woman can surely feel that spirit
[Max] It probably cannot be expressed by words,
like a dialogue of spirits, 2 become One it must be life's greatest reason
[Micky] She's like the sunrise in my life
[Hero] Everyday life becomes an expectation if she is there

**[Xiah] I've waited for a long time, any person would long for,
The woman that stands by me, my love for you goes on and on and on
[Max] Like a one side fiction, you become the elegant main character
My deepest impressions will be your gift
My love goes on and on and on

(Hum)[Xiah] Our love (Hum)[U-No] Without change
(Hum)[Micky] I will pray (Hum)[Max] Forever
[Hero] Girl, We will evaporate all the difficulties, sadness, and darkness we face

*[Hero] I've waited for a long time, any person would long for,
The woman that stands by me, my love for you goes on and on and on
[Micky] Like a tree that does not move, I will be your shade for a long time
My love goes on and on and on

**[Xiah] I've waited for a long time, any person would long for,
The woman that stands by me, my love for you goes on and on and on
[Max] Like a one side fiction, you become the elegant main character
My deepest impressions will be your gift
My love goes on and on and on

09. Phantom
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Xiah] Where do the countless stars travel to
If we go to the road that attracts the phantom, would we reach the end of the earth
[Max] I would ask again where this place is, but it is not important
[Hero] After leaving the little girl, I've come to the realization

*[All] In the middle of the endless darkness you come to find me
The moment you try to catch me I move again
This presence I tried to hide reveals itself little by little

[Max] Life is a repitition anyways, that just slowly runs in its course
[Micky] Because I'm so used to lonliness that its okay if it continues like this
[U-No] In one moment it bursts into flames and such dreams disappears, forgotten
[Xiah] oh because I don't wanna cry I begun to want more in life

[All] In the middle of the endless darkness comes a melody I have no fear
Even if you push against me with two hands spread out
It's about the time to take me high So I can be much more stronger

[U-No] One moment [Max] passes by [Xiah] If the light makes me open my eyes
[Hero] I go to a place in the world that only I know
[Micky] Because I know dawn will come, even if the night is dark

(narration) [Micky] Yeah~ That's right How speechless you are.
When you got the answer follow the Demon's rule.

(rap) [U-No] 20 the 1st small newswide. It is really meaningless
How I take it right
Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure

*[All] In the middle of the endless darkness you come to find me
The moment you try to catch me I move again
This presence I tried to hide reveals itself little by little

10. You Only Love
translation by: super (also credit: aheeyah.com)

[Xiah] You only love You are the only love that I can never give up
[U-No] You only love You talk about a seperation that cannot even be explained

[Max] For a moment it hurts deep inside Can't you listen to any of my say in this?

[All] You only love(my only love) I can't never give up
(I can't never know) Have you chose to break up?
[Her] You only love You are my eveything You only love my life

[Micky] For a moment it hurts deep inside, Cant you listen to any of my say in this?

[All] You only love(my only love) I can't never give up
(I can't never know)
Have you chose to break up?
[U-No] You only love You are my everything. You only love my life

[Hero] Love that is only a short moment of happiness, approaches more greatly(Just only everyday)
This frustration makes it more difficult (Just only wonder my everything)
[Xiah] This frustration that is so familiar, the many days I have held you cried.
In Your Eyes

[All] You only love(my only love) I can't never give up
Have you chose to break up?
[Max] You only love You are my everything. You only love my life

[Micky]You only love my life

11. Balloons
translation by: o2_intake (also credit: aheeyah.com)

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[MAX] My dream as a child was to ride a yellow balloon and fly high into the sky
[MICKY] I forgot about that small dream and lived till now because I grew up too much

[XIAH] But when I’m miserable I want to run around and play like a child
[HERO] Filling a balloon full of my small dreams

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[HERO] I can’t understand why tears come out when I look at the sky
[U-KNOW] I wonder why you forgot the tiny childhood when you become an adult

[MICKY, MAX] At times I too want to just fly high into the sky
[U-KNOW, XIAH] With my forgotten dreams and memories

[XIAH] During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
[All] If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[All] Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-lal-lal-la la-la-la
[MAX] Though time passes [U-KNOW, MICKY] Though I forgot
[HERO] Will it be possible to contain it in the yellow balloon

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a yellow balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories