Dong Bang Shin Gi 2nd Japanese album > Five in the Black > translation

All translations by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

01. ZION - TVXQ
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

I wanna do, to the world that was correctly opposite,
Aim true, aiming to the fever inside this body, feel so good
The same scene that was wished for spreads out
Oh everybody come with me

From the place we struggled to get to it starts again.
It’s ok to have a desire that never ends

How about you? I want to feel it.
What can I do? There’s no choice but to cross over

I gotta open this door
This chance, now I get up
There certainly exists a paradise
I am going to lead you in an instant to the destiny

To realize, I’ve waited for this moment
For be alive, I see the dream of one world so I can grant the wish
Towards the distant future that I continue to forever,
Before, I watch it.

I want to get to the point where I can say it’s unreasonable
Until I reach the radiance no one else could see.

Break the rule, if you want to do this likeable thing,
Make a move, throw off everything

I’m gonna lead into tomorrow
Only you, this love
Calls out to the heart, paradise
Baby, listen to my heart, before we go to the destiny

In the this beyond, just like this impulse,
The day will appear above the ground, way to Zion
Even through the inaccessible places, even it we are wounded,
We will certainly meet by chance on our road.

I gotta open this door
This chance, now I get up
There certainly exists a paradise
I am going to lead you in an instant
I’m gonna lead into tomorrow
Only you, this love
Calls out to the heart, paradise
Baby, listen to my heart, before we go to the destiny

02. Sky
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

Clear weather is across the sky, high above, anywhere I go I hold you hand
The inside of our bodies bathe in the light
The beat in your heart takes care of all the uproars, let’s make a summer we’ll never forget
Because you are here

We’re going to get ride of everything, including the wounds and pain
Just the freedom holds me, and I look towards tomorrow.

The sun is now above us, and because it continues to shine,
This summer will never end, believe me
If your having fun with this amazing feeling, continue it, everything’s alright
Anything and everything reaches this hot world

In the place where the south wind blows, before the street we are gazing at,
We shake the other mirages
The dream conveys something to us before we get there so we can make progress
And our hearts strongly make us do this.

It’s just one time, the day is today
If we collide into it with all of our hearts, the door will open.

If you look up, there’s sky, if you look around its sea, we live here
In this summer there was the miracle of us meeting, believe you
We’re going to laugh, together with you if we jump out, everything’s all right
The never ending good weather crosses over that sky

03. Begin

see > Dong Bang Shin Gi - Begin (Single)

04. Choosey Lover
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

Your dance appears like a dance from a fallen angel
I thank your parents for this important intangible cultural asset
I wonder how you knew all the flexible moves
In some way or other, I want to add to this competition

Nothing comes close but your choosey lover
There’s nourishment that has all kinds of stimuli
Nothing comes close but your choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, come and dance with me
Tease, with your smile
So that I abandon everything
Please, those eyes,
Bright, I want to gaze at them
Choose only me, love, without being perplexed

If I am already your ‘papa,’
The ban on us going out is in danger from your beauty
The sparkling golden chain on your soft skin,
It’s to the point where I’m jealous of jewelry, and I have withdrawal symptoms

Nothing comes close but your choosey lover
There’s nourishment that has all kinds of stimuli
Nothing comes close but your choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don’t make me beg,
Tease, with your glance,
Like this, wishing for everything
Please, until the daybreak
Tight, hold me close
I’m in a dream-like state from your lips, before this point

Please, let me take you there
Tease, through your smile
You give me everything
Please, until the end
Right, because it’s different
Give only me love, for sure tonight

Choose me baby uh
Sexy lady uh

We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all
Everybody
We got this dance music right
Move you right, the bass is tight
East 2 west, north, south and all

Nothing comes close but your choosey lover
There’s nourishment that has all kinds of stimuli
Nothing comes close but your choosey lover
Hey, gotta make you mine

Please, don’t make me beg,
Tease, with your glance,
Like this, wishing for everything
Please, until the daybreak
Tight, hold me close
I’m in a dream-like state from your lips, before this point

Please, let me take you there
Tease, through your smile
You give me everything
Please, until the end
Right, because it’s different
Give only me love, for sure tonight

05. DEAD END
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
There’s no exit tonight, it’s painful like this,
Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy

You, if you have someone else who you like,
You, if not, I want you to know my feelings

The answer is scary, I love you too much
The important words, I can’t say them clearly to you, I can’t say, I can’t say

Believe more, gaze more
I know, we felt it more
I can’t reach you, cry, I can’t even breathe
The butterfly I didn’t lose, oh I’ll be crazy

Love, the street crowded with hesitation, until the end remains standing
Baby, what should I do, I’m searching for the other side of the door

In this cold night, I can hold you
I can’t see the feelings inside of your heart, I can’t see, I can’t see

Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
There’s no exit tonight, it’s painful like this,
Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy

Even though I might be wounded, I want to convey this
Because I don’t want to do anything regretful or something like that
I want to send only this feeling, I need you girl

Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
Until I reach it, to shine, believe, I won’t give up
So, for sure butterfly, oh I’ll be crazy

06. High Time
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

High Time
Get ur groovin' on
I'm alright I'm alright
I'm OK

1 chance, how’s your present condition?
2 steps, can you move soon?
3 words, so let’s start this “Gimme you’re love”

The things you should know, you just know
You also just have to get down
24-7 to go I gotta be

On the days when we go to the desert
We leave our footprints behind, it’s ok to only have strength

High time
Get ur groovin' on
The this is also a night where the time tears off the dreams
High time
Get ur groovin' on
I'm alright
Let’s see if we can exceed this body

High time
Get ur groovin' on
I’m alright I’m alright
We can’t split up this love
High time
Get ur groovin' on
I'm OK
Because this place is already not enough

One day This will start
Today I won’t lose this
Freestyle, I don’t care anymore, Gimme the beat

Do you still have something you believe in?
Do you not believe in anyone?
24-7 to go I gotta be

The door the was stiffly locked
If it’s destroyed, laugh and skip over the rules

High time
Get ur groovin' on
Shake and untangle all the despair and longing
High time
Get ur groovin' on
I'm alright
Now you can fly farther than anyone

High time
Get ur groovin' on
I'm alright I'm alright
It isn’t allowed, but
High time
Get ur groovin' on
I'm OK
Zero has now begun to move

The violent rain leaves my heart
We expressed ourselves, let’s throw away all the darkness

High time
Get ur groovin' on
I'm alright I'm alright
I'm ok

High time
Get ur groovin' on
On ur mark On ur mark
Are you ready to go?

High time
Get ur groovin' on
I’m alright I’m alright
We can’t split up this love
High time
Get ur groovin' on
I'm OK
Because this place is already not enough

07. PROUD
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

I’m going to pass through quickly
Well I just wonder which season I’ve already passed
I walk passed the scenery I’m already use to seeing
I can’t slip away from the far away memories alone like this

So that I don’t lost the place that I go to…
That time I met you

On this street, I met you by chance
Even now I don’t forget, from that day on
Everything, like the sad things, the things I carried in anxiety, everything
Through your warmth changes into memories
Proud of your love

The two shells I picked up
Once again the miracle of being able to meet you
If you let me be by your side
The inside of my heart will begin to have kind feelings

Even if a violent rain is falling
Even in strong winds

I will protect this love
If you are here then surely I can get over this
Because I am beginning to be able to think like this, so that I never loose this hand
Let’s always look towards the important times

On this street, we met by chance
Even now I don’t forget, from that day forward
Living, believing, will this is change into happiness
Forever, let’s walk together
Proud of your love

08. Promise
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

The sky is stretched out in blue, shiny day
On this Sunday afternoon darling, walking and holding your hand
Talking one at a time on the carphone
With the same rhythm and flow, feel so right

I wonder if I can be skillful in loving you
More than anyone in the world

I will never loose you, only look at me
Forever in my arms, you belong to me
On the sunny days, and the rainy days as well, I’ll stay by your side and protect you
The two of us get through it, I promise, I will grant your wish

Oh the nights when I can’t sleep I see a silver moon
I wonder if the you right now can see the same thing, cresent night
I want to here you voice so, telephone,
But the truth is I want to go meet with you

The future where I can be with you everyday
Soon… believe in it.

There are more things I can do, I can love you more
Laughing and being in my arms, you belong to me
On the days of hope, and on the days with anxiety too, I will stay by your side and protect you
Always, I will hold tightly this important promise

09. miss you
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)

On the sidewalk on the other side of the street, I saw it
The image of you
Our time when we stayed at the same place
Suddenly started to move

Wo oh oh I chased after you
Wo oh oh I ran
Wo oh oh into a crowd of people
You led me, keeping your distance from me

During that time we were so caught up in ourselves
And we couldn’t be honest
But now I can say I won’t loose you
Believe me

Wo oh oh that name
Wo oh oh I called
Wo oh oh in this place
I hold you one more time

If you are current alone
I will protect you anywhere, I look at you
The busy street’s afternoon will hold us together
This emotion comes to me, and I want to give it to you, I take you back

If you turn around with your eyes, I want to laugh, never change
Oh I miss you

If I hadn’t meet you that day, I wouldn’t know this emotion
Even though we passed each other on the street corner and it ended,
Even now I can’t forget, your fingers, your hair, your tears
I remembered all the pain from that time, don’t let me down
If you are current alone
I will protect you anywhere, I look at you
The busy street’s afternoon will hold us together
This emotion comes to me, and I want to give it to you, I take you back

All translations by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)