Dong Bang Shin Gi > Christmas Gift From Dong Bang Shin Gi > translation

All translations by: Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

02. The First Noel
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

The first Noel the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born in the King of Israel.

They looked up and saw a star shining in the east,
beyond them far, and to the earth it gave great light,
and so it continued both day and night.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born in the King of Israel.

03. Magic Castle
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

[Xiah] Can you believe it?
That in my dreams you are a princess that's fallen inside magic?
[ChoiKang] Even though my gestures towards you are always so hard for me.

[U-know] However, it's always just a hard promise,
that I'm going to save you again, no mater what.
[Hero] I put my two hands together and prayed, for endless courage and wisdom.

[Micky] Past the magic castle and over the swamps,
I see you far away inside darkness' cave.
[U-know] Now hold onto my hand.
[Hero] Can't you feel our bodies rising?

[Xiah] Even if we fly high up into the sky, freely, don't be scared.
[Choikang] The world unraveling infront of us can be so special if we're together.

[U-know] Past the magic castle and over the swamps,
[Xiah] I see you far away inside darkness' cave.
[Micky] Now hold onto my hand.
[Choikang] Can't you feel our bodies rising?

[Micky] Even if we fly high up into the sky, freely, don't be scared.
[Hero] The world unraveling infront of us can be so special if we're together.

04. Prayer
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

[Micky]
Please let the words that we say
not be an evil smell but rather
with frangrant words
let us leave fragrant echoes.

[U-kno]
Please let all our words be ones
that plant seeds in our neighbors' hearts
to become flowers of joy and let it become
a song of peace to little by little,
make the world a brighter place

[ChoiKang]
Please do not let us speak of
gossip and rumors that help no one
and with clean hearts let us
us clean words.

[Xiah]
Please let me speak of loving words
with a loving heart to not think
of myself first, but instead put
myself in the other person's shoes.
and let me speak positive words
with a positive hear to look
at my good points instead of the bad points.

[Hero]
As if giving the water of sincerity
to care for just one bud of an orchid everyday
let us clear our words with the clean water of wisdom
that we've retrieved from the spring of our prayer
and silence.

[Micky]
Please let us engulf ourselves
in the fragance of humbleness deep inside our hearts.

05. Angels we have heard on high
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Angels we have heard on high Sweetly singing through the night,
And the mountians in reply Echoing their brave delight.
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

Come to bethlehem, and see Him whose birth the angels sing
Come, adore on beded knee Christ the Lord, the newborn king.

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo

07. Silent Night, holy night
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Silent night, holy night, All is calm, all is bright.
Rought yon Virgin Mother and Child! Holy Infant so tender and mild,
Sleep in heavenly, sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night, Darkness flies, all is light.
Sheperds hear the angels sing, "Alleluia! hail the King!
Christ the savior is born, Christ the savior is born"