Eagle Pipe > Platinum Dance 4 > translation

[disc 1]

16. Fire

가요: Fire
Song: Fire
가수: 이글 파이브
Artist: Eagle Pipe
translation by: Seo JungHee


***NOTE: In the intro are "***" because the actual
code name of the radio transmitter is bleeped out
(ex=Flying Eagle or Red Fox or something like that)

Intro
(*a radio transmission*)
*beep*
Roger, ***, we copy on the ground
We got a bunch of guys about to turn loose
Roger, ***, we copy on the ground
We got a bunch of guys about to turn loose

Go, go!
Go, go!
Go, go!

FIRE!!!

La, la-la-la
La, la, la-la
La, la-la-la
La-la-la
La, la-la-la
La, la, la-la
La, la-la-la
La-la-la

Rap
I used to want you
I used to desire you
I used to have feelings for you
That's what I thought
I got too tired of it
I got tired of you
Now I can't take any more
It's all over
It's all over
It's all just a memory

You left me
You forgot all about me
You avoided me
Finally, we've separated
Now I see it's better for you
I'll leave and forget
You're in my heart

Bridge
I used to keep you in my heart
With those treasured moments
You left and forgot me
You got over me in an instant

Refrain
The love in my heart
Fire
There's nothing sadder
This time spent living without you
I'm the only one getting burned
In just a moment
Fire
There's nothing more painful
I'm sick of being without you
I'm the only one getting burned
I want to disappear

Rap #2
Stealthily, your features come to mind
And many forgotten memories
And love
Again
Say you'll come back to me again
Now I'm tired of erasing the remaining memories
Now I'll abandon everything and be closer to you

Rap #3
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
You say we're separated
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
You say you're leaving
I'm sick of it
You say we're separated
I'm sick of it
I'm sick of it

Bridge
In your heart you've forgotten us
Now the memories are in one place:
Buried in my heart

Refrain

Tag
Go!
In this time spent living without you,
I'm the only one getting burned
Living...
La, la-la-la
La, la, la-la
La, la-la-la
La-la-la
Living...
La, la-la-la
La, la, la-la
La, la-la-la
La-la-la