Eun Ji Won > 1 > translation

01. Murmur

translation by: isarangkangta

Baby I wish I knew how I feel on the real, My loving is true
I really miss you. Nobody's goinh to do treat you, the way that I do
I try my best to give you all that you deserve and more
I'll never hurt you like the past. Life with you I want last
My heart soars forever more. Like a bird Together we soar
Into the heaven, never forhething. Look into the future and see our wedding
The love we share can not compare

Did you love me baby? Tell me, even if it's a lie
Why do you leave me baby? Even though I know it's already ended.

What do I do? If you leave right now, I can't see you again
Then I'll just break down so hopelessly
Falling down, I can't ever love someone like I loved you
Why did you hesitate? Did you hesitate with your shaking heart?

Can't you see me
There's something I want to say, but I held it back
I just replaced it with tears and falling
Please don't crush my heart

*Say some kind of excuse so I could hate you
There was no love from the start, it's better to believe that

Won't you back into arms, is there another place
For you to rest, won't you ever miss me even though I know
Did you get another man who's satisfied.

I don't trust it baby, that lie that love is wonderful
Love is over, maybe, it just leaves pain all over

Can't you see me, I don't think I can believe it, everything seems like a dream
There's no one in this world next to me, nothing by my side

*Repeat

Ayo, mami, here's papi. Comming through with the true,
what's the deal you my real love
Nothing but kisses hugs romantic thoug.
You make me bag, go craze with hte way
You amaze. Flip for days.
How do I love you, let me count the ways.
Like Toni Braxton, fatal attraction. Love you till the day I die

It can't be… I have to say not to leave
I'm muttering to myself and you can't even hear it
Why am I so pathetic? I really love her, I have to hold her
I'm just rambling to myself even though I haven't made eye contact yet

I can't tell you anything but murmur
I can't show you anything but murmur
Just be more cruel, so I don't wait for you

03. Mae Dum

translation by: goro-chan

Knew you wanna come back, but I ain't feelin' that,
I loved you one time but no more, I ain't reelin' that,
You say you've changed, but there's no change,
I see, answer me this, why you comin' back to me ?

Why did you leave? What went wrong?
I can't wake up my heart to the reason
Why do you cut off your warm embraces and not turn to me again?
Calmly like that you turned away
You didn't allow of my words to be given a chance
I probably couldn't have done anything
I'd probably have given all my soul to you
So what's a fun? Summer has come
I don't know why I can't erase your memories
I don't wake from this dream
I have forgotten your name

I don't believe that you hate to look at me
Hey give up at all, Why don't you give it up?
You know that was the end
Recently the things you say are all so petty

Rap) Two times and again, I searched for what I had lost
From the moment I returned, From the moment I threw away
My soul will not accept that finally it has been worn out
Now there is no chance of finding what I was hunting
I won't be able to be with you again

I can't forget I had an enemy, the world will end with my soul
The tears inside me are on bended knee
I don't love, I don't love you from now anymore

Rap) Right now your feeelings of fun come as a surprise to me
I know how a bird feels when it loses it's nest
As if the sky has collapsed
I have noticed how things have disappeared from the inside
I accept my fate
Ever again the same things can't be repeated

Now you understand, you've had your chance,
But there's no chance now,
Cause me & you is thru, at the last chapter
I've been there I've done that,
Now you wanna make it come back, no, I ain't hearing that,
My love you lost that feeling
I toss that out the window into the Han River on my way to Seoul,
Drinking to your memories,
Soju took your place, no more you & me