Eun Ji Won > 4 > translation

All translations by: Erin (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

02. Finding Treasure feat. Bobby Kim
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

In 1492 Christopher Columbus Realized That The world
Words Round Like A Woofer
Turn the lighthouse on, get ready for an adventure (One two, one two)
Open the map, keep on facing challenges (One two, one two)
While we were looking for treasure, as the years past we became men
While we were following the map, I lost my way again
Our dreams and hopes of money and fame were cut short when we came back to our original starting point, turning around and around in circles
Because of the belief that I could do it, I got up again
Will you stand by me? I can’t give up now, Ok I’m Ready
The dense forest is like buildings in the grey light, my body is full of thorns and scrapes
My feelings, my reality, my misery was all left behind like Silmido [an Island]
Everybody’s asleep in the city except for the lost soul
The reflection in the mirror of the night scenes in Seoul
My tired, red eyes ignoring the traffic lights, I stay up all night, I satisfy my greed
Late at night I hunt for hidden treasure

I’ll look again today (Yo I’m going to shape my life)
Until the morning comes Uh Gee Yah Dee Yuh Cha [Korean phrase]
We’ll depart to the horizon far away (Yo I’m going to shape my life) *

The endless journey of this reality; After endless attempts, this final try
Whether you believe it or no, I set out on this journey again, the treasure island within my fantasy
I avoid obstacles and confronted the luring attractions for the nameless one
I endured all the swearing and learned that winning is won by patience
My life’s purpose is to look for the treasure
Turn the lighthouse on and prepare for the adventure (One two, one two)
Open the map, keep on facing challenges (One two, one two)
Late at night I hunt for hidden treasure

* Repeat

Yo Dig Dig Dig Bobby Dig Dig Dig Dig Bobby Dig
I’m hanging onto the horse’s tail, not the hook, in the 21st century
I wanted to be a pirate, lugging a boom box on my shoulder in place of a parrot
I crossed everywhere in this city but it was all useless
It’s okay that I shouted, I’m going to follow my dreams
I’m going to set off to find the treasure, don’t stop me, I’ll go on my way
Late at night I hunt for hidden treasure

* Repeat

Late at night I hunt for hidden treasure

* Repeat

I’m going to shape my life