Fly to the Sky > 6 > korean

 

01. Be With You

I just can´t get you off my mind
I just want you so bad

말을 들으려고 안해 나의 가슴이
너를 따라가고 너에게 향하고 oh baby
조금식 날 보는 너의 표정만으로
기뻐 뛰다가 멎을 것처럼 내려앉는데

I never say good bye
이제 내게 다가와 줘
이렇게 사랑하는 난oh-be with you
I wanna be with you
얼마나 불러야 얼마나 더 외쳐야
너의 마음까지 닿아서 돌아볼까
love for you

또 사랑하다 다칠까봐 겁이 난다고
너는 사랑 따윈 믿을수 없다고 oh baby
쉽게 무뎌지고 쉽게 아무는 사랑
나도 너만큼 할 줄 몰라서 아파했는데

I never say good bye
이제 내게 다가와 줘
이렇게 사랑하는 난oh-be with you
I wanna be with you
지나간 기억도 지나버린 아픔도
내안에서 모두 태우고 잊어지게
love for you

소리내지 못한 말이 보여주지 못한 사랑이
많이 남아 숨이 가빠와 oh-

I´m gonna take your love
덜어 내고 쏟아내도
이렇게 모자라는 난oh-feel for you
Iwanna feel for you
내게로 와주면 너 하나만 와주면
그 무엇도 바라지않아
언제라도 be with you

I never say good bye
이제 내게 다가와 줘
이렇게 사랑하는 난oh-be with you
I wanna be with you
얼마나 불러야 얼마나 더 외쳐야
너의 마음까지 닿아서 돌아볼까
love for you

I´m not sure what is you want from me
But know the only thing I need is you
So please won´t you bemine-


02. 피 (避)

멈출 수가 없어요 그댈 사랑하는 건 마치
내 삶이 있기 전에 이미 정해졌던 운명 같은 것
끝날 줄을 몰라요 그댈 그리워하는 맘은
지워도 또 지워도 사라지지 않는 흉터 같아서
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그래도 안 되면 나의 가슴을
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
그대 보고 싶으면 얘기하고 싶으면 안돼
아무리 원해봐도 나의 마음만 아프기 때문에
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그래도 안 되면 나의 가슴을
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
그댄 날 잊으면 안돼요
우리 사랑이 모두 지워져 버리면 살수가 없어
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
나 그대를 잊고 살면서
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그대를 잊지 못하죠
그래도 안 되면 나의 가슴을
I can feel you I always feel you babe
나는 너를 느껴. 나는 항상 너를 느끼고 있어
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 해줘



03. 남자답께

이렇게도 약해빠진 나라는 걸
내가 이렇게나 겁이 많은 사람인 걸
여태 몰랐어 모르고만 살았어
니가 날 떠나기 전에~~

매일 너를 사랑하는데
그리워하는데 가슴을 막아도
쉴새없이 눈물이 흘러 태어나~~
처음 남자답지 못하게..

얼음처럼 차가워질 심장인데
결국 이별앞에 하찮아질 사랑인데
왜 날 원했니 내안에 왜 살았니
헤아려 볼수록 미워~~

매일 너를 사랑하는데
그리워하는데 가슴을 막아도
쉴새없이 눈물이 흘러 태어나~~
처음 남자답지 못하게..

못잊어 네가 날 잊어도
나보다 더 소중한 오직 너 일테니까~
널 원하고 널 사랑하고
널 기다리다가 내 삶이 멈춰도

후횐없어 살아있는 한 괜찮아~~
니 남자로 살다가~니까..


04. 노란나비 (Yellow butterfly)

서럽게 보냈던 그 시간을 다시 뒤돌려보면
패배에 가려져 눈물짓고 터널엔 어두움뿐

그런 내게 멈추지 말라고 불같이 
사납게 주먹을 쥐게 한 건 바로
단 한번 의 승리에 거만해진 그대의 채찍질

* You know this is one step 
(너도 알듯이 이것이 첫 번째 걸음)
그대로 Two steps(두 번째 걸음)
원하는 곳을 향해서라면
가면을 쓰고 피하진 않아
나를 멈추지 못하게 Fly high(높이 날자)
This is one step (이것이 첫 번째 걸음) 
그대로 Two steps (두 번째 걸음)
또 다시 쓰러질 순 없다고
세상이 두렵지 않은 내게
이제 두 번 다신 없을 Crying(울음) *

사막이 원했던 이 단비는 그늘에 묻어두고
멈추지 못했던 그 시절로 다시 되돌아가고 
(Can U make it what did I say(너는 
(내가 말했던 것을 너는 해낼 수 있다))

이런 내게 멈추지 말라고 불같이 
사납게 주먹을 쥐게 한 건 바로
단 한번 의 승리에 거만해진 그대 채찍질

* You know this is one step 
(너도 알듯이 이것이 첫 번째 걸음)
그대로 Two steps(두 번째 걸음)
원하는 곳을 향해서라면
가면을 쓰고 피하진 않아
나를 멈추지 못하게 Fly high(높이 날자)

This is one step(이것이 첫 번째 걸을) 
그대로 Two steps(두 번째 걸음)
또 다시 쓰러질 순 없다고
세상이 두렵지 않은 내게
이제 두 번 다신 없을 Crying(울음) *

내게 향했던 세상의 잣대는 
Babe 이대로 무릎 꿇은 너에게로

* You know this is one step 
(너도 알듯이 이것이 첫 번째 걸음)
그대로 Two steps(두 번째 걸음)
원하는 곳을 향해서라면
가면을 쓰고 피하진 않아
나를 멈추지 못하게 Fly high(높이 날자) 
(Baby don't ever let it go(당신은 절대 그곳에 갈 수 없어))
This is one step(이것이 첫 번째 걸음) 
그대로 Two steps(두 번째 걸음)
또 다시 쓰러질 순 없다고
세상이 두렵지 않은 내게
이제 두 번 다신 없을 Crying(울음) * 


Don't wanna cry now(지금은 울고 싶지 않아) 
Don't wanna lie now maybe(지금은 쓰러지고 싶지 않아)
I‘m a just make it through babe what about you
(나는 그것을 통과할거야. 당신. 너는 어때) 
common and say go(와 그리고 시작이라 말해)
쓰러질 순 없다고
Don't worry but baby (걱정하지마 너는)
Don't worry but baby (걱정하지마 너는) 
(Looking to my eyes(나의 눈을 봐))
You know this is one step 
(너도 알듯이 이것이 첫 번째 걸음)


05. 빌고 또 빌어도

한 번 웃고 두 번 울게 한
못난 나 따윈 잊어줘 참 바보 같기만 한 날
아픈 니 눈물이 남으면
행복한 날도 샅샅이 찾아 다 지울지 몰라
시계를 돌려도 너의 곁으로 나 달려도
힘든 이별은 늘 내겐 오르막길인거야
다시 후회하는 날 잘못했던게 많은 날 아직 넌
용서해줄 맘이 없나봐 매일 빌고 다시 빌어도
세 번 웃고 네 번 우는 날
헤아려 줄 수 있겠니 이제는 늦었겠지만
눈물이 날 자꾸 가려도
우리 추억을 세보면 아파도 웃음이 흘러
처음 니 곁에 너를 따라 걷던 날부터
쉽던 사랑은 늘 내겐 내리막길인거야
다시 후회하는 날 잘못했던게 많은 날 아직 넌
용서해줄 맘이 없나봐 매일 빌고 다시 빌어도
왜 넌 남보다 못한지 왜 미련은 미련스러운지
그 언젠가 다시 사랑해도 그게 우린 될 수 없는지
널 보고 싶은데 이젠 이별도 사랑을 몰라봐
내 못 이룰 소원 인가봐
천번 만번 너 하나만을
빌고 매일 다시 빌어도




06. 하루가 가

hey shorty, another day goes by
(이봐 짧은 시간, 다른 날들이 흘러 간다.)
and you' re still on my mind
you got me burning inside... Dayam
(그리고 너는 여전히 나의 마음속에 있어.
그 안에서 나의 속을 태워. 이런)

혼자도 그런대로 살아지겠지
뜨거웠던 키스도 무뎌지고 잊게 되고
널 만나 사랑한적 없던 것처럼
하루씩만 견디면 모두 없던 일처럼

(난 오늘도)또 그리운 너의 향기를
털어놓고 슬픔에 취하지만
(또 아파서)널 잊으려 남은 추억을
토해내다가 서러워 울지만

I won't say good bye
(나는 안녕이라 말할 수 없어)
I won't forget all (나는 모든 것을 잊을 수 없어)
자꾸 니가 생각나
사랑하다가 이별하다가
오늘 하루가 가...

(don't say U love me
(너는 나에게 사랑한다 말하지 않지)
One more day gone by (하루가 더 흘러가)
I break down and cry (나는 실망하고 눈물 흘려))

어쩌면 잘해내고 있는 것 같아
곧잘 잠도 청하고 가끔 잊고 웃게 되고
널 만나 행복한 적 없던 것처럼
내 기억의 조각엔 니가 없던 것처럼

(난 오늘도) 또 눈물이 닿아 쓰라린
상처처럼 가슴이 아프지만
(또 아파서) 또 몸보다 남은 아픔이
무거워서 걷지 못하지만

I won't say good bye I won't forget all
(나는 안녕이라 말 할 수 없어 나는 모든 것을 잊을 수 없어)
니가 올 것만 같아
정말 잊을까봐 널 붙잡으며 또 하루를 버텨가

I won't say good bye I won't forget all
(나는 안녕이라 말 할 수 없어 나는 모든 것을 잊을 수 없어)
자꾸 니가 생각나 (잊을 수 없다는 걸 알잖아)
사랑하다가 이별하다가 또 하루가 가...




07. 사랑해요 우리

날 처음 울게한 그대가 참 미워서
안본다고 끝이라고 돌아서면 설수록
내가 더 미워져 그대가 그리워져
내가 날 울리며 지냈어

바람만 스쳐도 그대일것 같아서
발 부르트도록 기다려왔던 나
먼저 잡아주길 바란 좁은 내 마음도
다 그대라 못 잊겠어

I love you I love you 이별이 가까울수록
I need you I need you 사랑만 더욱 깊은걸
알잖아 헤어져 살아가는 일만큼
커다란 잘못은 없잖니

처음에 약속들 너무 쉽게 놓쳐서
정말로 미안해 부디 날 용서해
그저 바라봐도 행복했고 더 주고 싶었던
맘 이제 놓지 않아

I love you I love you 이별이 가까울수록
I need you I need you 사랑만 더욱 깊은걸
미안해란 말도 나 사랑할때만 쓸게
다시는 헤어지지마

이젠 내 가슴에 안겨봐줘 그전보다 넓고 큰 날 느껴봐
눈물로 깊어진 날 봐줘 내 눈빛도 우린 아는 걸
아파했던 날만큼 그러워한 날만큼
믿어 사랑한 날보다 사랑할 날이 많은걸

I love you I love you 다시 행복이 되줄게 (마지막까지 예)
I need you I need you 나 그대 반이 되줄게
세상 끝까지 기억해 이별이 올때마다
그 순간 영원히 사랑해야 해


08. 다시 돌아온 너에게

미안하다고 자꾸 그렇게 얘기하지 않아도 돼. 
너 다른 사랑에 두 눈이 가려져 잠시 날 놓친 거니까. 
돌아오는 길 잊지 않아 준 네가 고마운 나인데 oh~ 

*I know Because I love you girl.
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신) 
내가 아파했던 만큼 힘겨웠던 널...( oh~oh~(오 오))
I know Because I love you girl. 
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신)
미안해 하지마. 네가 있어 다시 웃는 걸...
(so fi~~ne(그래도 괜찮아)) * 

거친 숨소리 몰아 내쉬고 서둘지 않은 것처럼, 
목까지 차오른 그리움 감추고 담담하게 널 보아도 
돌아와 준 너, 꿈처럼 깨어질까 두려운 나인데... oh~ 

* I know. Because I love you girl. 
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신)
내가 아파했던 만큼 힘겨웠던 널...(oh~oh~(오 오)) 
I know. Because I love you girl. 
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신)
미안해 하지마 네가 있어 다시 웃는 걸... oh~~ (오)* 

이젠 더 울지마 ye,ye,ye~(예예예) 
쉽게 널 놓아준 (baby~) 나약했던 나였음을. 
네가 살았던 맘을 도려내고 아파도 
널 보내준 내 탓인 걸 잘 알아. oh~ ye.(오 예) 

Hold you(너를 잡아) 널 다시 안으면 
깊은 잠이 들 것처럼 너무 편한 걸 
love you(너를 사랑해) 너 없는 동안을 
내가 살았단 게 나조차도 믿기지 않아. 

* I know. Because I love you girl. 
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신)
내가 아파했던 만큼 힘겨웠던 널...( oh~oh~(오 오)) 
baby I know. Because I love you girl. 
(나도 알아 때문에 너를 사랑해 당신)
미안해 하지마. 네가 있어 다시 웃는 걸...
(my lo~~ve)(나의 사랑) *



09. The girl is mine (feat.Lisa & J.ho)

Boys and Girls.(남자와 여자)
Let me introduce MORDNY~!!. 
(나를 소개하지 MORDNY)
I still believe that love is what you need. 
(나는 아직도 사랑은 너를 원하는 거 라고 믿지)
I don't know any words more than that. 
(나는 그것 이상의 말을 알지 못해)
Someone got love. (어떤 이는 사랑을 시작하고)
The other get lost. (다른 이는 사랑을 잃지)
That is the way you love. (이것이 당신이 사랑하는 방법)
That's shame on you. (그것이 당신을 부끄럽게 하지)

너는 착각이 심한 걸 그녀는 내 여자라는 걸 
잘 못 알아듣는 걸 다시 한 번 더 말해줄까? 

(비싸 보이는 차에 보석으로 휘감은 너!) 
돈으로 사랑을 사? 너나 착각 좀 하지마! 

* 그녀의 입술에도 그녀의 침대에도 그녀의 속삭임도 
그녀는 누가 봐도 내 여자 

화를 내봐도 니가 소릴 질러도 아니라고 해봐도 
그녀는 누가 봐도 내 여자! * 

어젠 니 얘길 한 걸 착하고 순진하지만 
그녀 타입은 절대로 아니라고 말하던데?? 

(그녀는 어제 나와 하루 종일 있었는걸!) 
어떻게 넌 뻔히 탄로 날 거짓말을 해? 낯짝도 두꺼워 

*그녀의 입술에도 그녀의 침대에도 그녀의 속삭임도 
그녀는 누가 봐도 내 여자. 

화를 내봐도 니가 소릴 질러도 아니라고 해봐도 
그녀는 누가 봐도 내 여자!* 

You’re bad bad bad boy x3 (너는 나쁜 나쁜 나쁜 남자)
Must you do the things you do! bad boy x2 
(너는 그것이 없으면 할 수가 없어 나쁜남자)
You’re bad bad bad boy (너는 나쁜 나쁜 나쁜 남자)
You need to give up! bad boy 
(너에게는 포기만이 필요해 나쁜남자)

(stop it!(그만)) 둘 다 친구 일뿐야(go away(떠나)) 
나를 구속 하지마 (never(절대)) 
조금 잘해줬다고 착각은 마 너희는 아닌 걸 
내게 다신 전화 하지마 (다신) 아는 척 하지마 
get out! in my life! (내 인생에서 나가)

* 그녀의 입술에도 그녀의 침대에도 그녀의 속삭임도 
그녀는 누가 봐도 내 여자. 

화를 내봐도 니가 소릴 질러도 아니라고 해봐도 
그녀는 누가 봐도 내 여자! * 

좋은 냄새도 그녀의 두 눈에도 그녀의 생각에도 
그녀는 누가 봐도 내 여자 

못들은 척 해도 두 귀를 꽉 막아도 입술을 깨물어도 
그녀는 누가 봐도 내 여자 

You’re bad bad bad boy (너는 나쁜 나쁜 나쁜 남자)



10. 폭풍속에 내 이름 불러주길

빗물처럼 눈물도 세상에 고여
그대에게 내 슬픔 보여 줬으면
가슴이 뛸 때마다 천둥이 친 것처럼
크게 울려서 그대에게도 들렸으면
모르죠 아무것도 모를 테죠
그리움을 만날 때마다
입에 퍼진 바다 향길 그대
기도 했죠 떠나가는 그대 맘이
잔뜩 먹구름에 덮어
폭풍 속에 내 이름 불러 주길
두 팔 걷어붙인 그리움과 함께한 추억들이
밤낮없이 그대 여린 가슴을 두드리길
그렇게라도 돌아 와주길
모르죠 아무것도 모를 테죠
가시 얹은 빨간 눈으로
평생 살아가야 하는 나를
기도 했죠 떠나가는 그대 맘이
잔뜩 먹구름에 덮어
폭풍 속에 내 이름 불러 주길
두 팔 걷어붙인 그리움과 함께 한 추억들이
밤낮 없이 그대 여린 가슴을 두드리길
그렇게라도 돌아와 주기를
끝내 가슴을 포개지 못하고
둘로 갈라져 멀어져만 가네요
두색이 다른 자석처럼
그댈 향해 뛰어 봐도
잡힐 듯 잡힐 듯 한 그대 모습만
사랑해요 그대가 곁에 없어도
내쉬던 숨이 막혀도
이 맘 변하지 않을 것 같아요
행복 하라는 말 좋은 사람만나길 바란단 말
나는 빌어 줄 수 없을 것 같아 미안해요
단 어떤 계절을 보내던
누구와 사랑을 하던
아프지 말아줘요


11. Question

날 닮은 누군가와 마주치는 날엔 
한참동안 멈춰 서 있는지 
옛 생각에 젖는지 
늘 나처럼 웃고 말하던 
닮은 모습은 아직 그대로니 

사람들 틈 속에서 내 얘길 들으면 
애써 웃어 고갤 돌리는지 
날 모른 척 하는지 
밤새가며 함께 만들던 우리 내일이 
나 없이 혼자서 외롭진 않을 런지 


* 하루만큼 니가 늘어만 가 
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여 

대답 없는 질문들만 늘어가 
별일 없는 너의 하루 하루가 가장 궁금해진 난 * 


뭐든지 하겠다고 늘 맘만 앞서던 
바보 같은 나를 지켜주던 
착한 너였었는데 

늘 보채기만 했던 내가 참 싫을 텐데. 
그 땐 왜 모르고 이제 후회하는지 

하루만큼 니가 늘어만 가 
하늘에도 걸음 닿는 땅에도 자꾸 너만 보여 

대답 없는 질문들만 늘어가 
욕심이라고 다그쳐도 수 천 수만 번을 날 달래도 


하루만큼 자꾸 잊어만 가 
웃는 법도 니가 없단 사실도 돌아서면 잊어 
내 가슴이 기억하는 단 하난 
함께 한다는 그 이유만으로 눈부시던 너와 나… 우리… 

니가 곁에 있어 아름답던 날… 
숨 쉬는 것보다 더 편했던 너…




12. 심장 (♡障)

I know we've had some rough times and
(나는 알고 있어 우리가 충분하지 못한 시간을 가졌다는 것을)
life's been unfair for the both of us
(삶은 우리 둘에게 공평하지 못하지)
but I know that if we try hard enough we can get through
(하지만 나는 알아 우리가 그것을 충분히
열심히 하려고 한다면 우리는 할 수 잇을꺼야)
this together, please ...(함께해.. 제발)

(Girl(당신))난 잠을 들 수 없는 기다림
너는 오지 않고 비만 내려와
애써 닿으려고 해봐도
그리움안고 자란 키만큼 넌 멀어져가고

한 걸음 지난 시간 만큼에
두 걸음 기댄 뒷걸음쳐가
안된다고 내게 소리치며 말했죠.
OH BABY MISSING YOU GIRL (오 당신 너를 그리워해)

I WISH YOUR LOVE (나는 너의 사랑을 원해)
잡아도 넌 잡을 수도 없겠죠.
JUST IN MY DREAM (내 꿈속에서라도)
꿈에서나 내게 올까요?

* FOR YOU(너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO(단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE (나의 운명)
너만 보게 태어난 나 *


(Girl(당신))난 잠을 깰 수 없는 설레임
내게 환한 미소 보여주는 너
애써 깨지 않으려 해도
눈을 떠보면 어느새 이미 넌 멀어져 있고

한 번 더 지우려 노력해 봐도
두 번 더 가슴에 새겨지는 걸
아프다고 울며 소리쳐도 못 듣죠.
MY HEART IS BROKEN MY GIRL
(나의 마음은 부셔졌어 나의 사랑)

I WISH YOUR LOVE (나는 너의 사랑을 원해)
안지도 널 느낄 수도 없겠죠.
JUST IN MY DREAM (내 꿈 속에서라도)
내게만 와준다면


* FOR YOU (너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO(단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE (나의 운명)*
널 기다릴 수밖에 없는 내 맘을 왜 모르니

* FOR YOU(너를 위해)
심장을 파고드는 아픔에도
내 눈엔 너만 살아있는데
날 이곳에 못 박는 이 한마디
가라고 제발 가라고 밀어내도

JUST GO (단지 떠나)
온몸을 시들게 한 아픔에도
눈부신 널 잊을 수 없는
미칠 듯 한 내 마음 이해 못해주니
MY FATE(나의 운명) *
난 기다릴 수밖에 없죠.
늘 제자리에 있을 테니


I hope you understand (니가 이해해 줬으면 좋겠어)
What I'm trying to tell you
(너에게 하고 싶은 말이 어떤 것인지)
There's nothing more I can do
(더 이상 은 아무것도 할 수 없어)
to prove how much I truly love you
(너에대한 사랑이 얼마나 진실한 것인지 증명할 수 있어)
Please, I'm nothing without you
(제발. 니가 없으면 나는 아무것도 아니야)