Fly to the Sky > 6 > translation

 

All translations by: Jungie and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. Be With You
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I can't just get you off my mind
I just want you so bad

My heart won't listen to me
It follows you and goes towards you oh baby
It beats so happily that it sinks as if it might stop
suddenly because of the expression that you look at me with

I never say goodbye
Come to me now
I love you so much oh be with you
I wanna be with you
How many times must I call you, how long should I yell
before I'm able to reach your heart so that you'll turn around
love for you

You say that you can't trust love again because you're
afraid of being hurt again oh baby
You're easily influenced and fall for anyone
I was like you and hurt a lot because I didn't know what to do

I never say goodbye
Come to me now
I love you so much oh be with you
I wanna be with you
So that I can burn all he past memories
and pain inside of me and forget
love for you

There are so many words I haven't spoken and so much love
I haven't shown you that I feel suffocated

I'm gonna take your love
No matter how I try to pour it out
I lack so much oh-feel for you
I wanna feel for you
There's nothing more that I wish
than for you to come to my side
Always be with you

I never say goodbye
Come to me now
I love you so much oh be with you
I wanna be with you
How many times must I call you, how long should I yell
before I'm able to reach your heart so that you'll turn around
love for you

I´m not sure what is you want from me
But know the only thing I need is you
So please won´t you bemine-


02. Blood
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

I can't stop myself from loving you
Fate had already decided this before my life began
My mind can't stop missing you
I've tried and tried again to erase you, but you remain like a scar
My eyes are covered to keep from seeing you
My lips are closed to keep from calling you
But still my heart can't
But still my mind can't
Stop from feeling you, from wanting you
I shouldn't call you when I miss you
Since I only hurt more from wanting you
My eyes are covered to keep from seeing you
My lips are closed to keep from calling you
But still my heart can't
But still my mind can't
Stop from feeling you, from wanting you
Please, don't forget me
I can't live if our love is forgotten
My eyes are covered to keep from seeing you
I'm living without you
My lips are closed to keep from calling you
Still I can't erase you
Because of this failure, my heart can
Feel you, I always feel you babe
I feel you. I'm always feeling you
But if my heart still can't
Then I don't want to feel anything at all


03. Like a man
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I'm so weak
and I'm a person of so many fears
Until now I hadn't known that, I had lived on not knowing
before you left me that is

Although I love you everyday
Although I miss you, even if I try to stop my feelings
Endless tears spill out
and for the first time I'm so unlike a man

My heart is as cold as ice
and in the end this love was worthless in the face of seperation
Why did you want me? Why did you live inside of me?
The more I study you, the more I hate you

Although I love you everyday
Although I miss you, even if I try to stop my feelings
Endless tears spill out
and for the first time I'm so unlike a man

I can't forget you, even if you forget me
Because you'll the most special thing to me even
if my life stops because of my waiting for
you, my loving of you, and my wanting for you.

I don't have any regrets living like this
because I'm going to live as your man


04. Yellow Butterfly
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

As I think back to that time I spent so sorrowfully
I was blinded by defeat and tears that the tunnel was just so dark
But then you told me not to stop
And I violently raised my fist all because of your arrogant

patronizing all for just one victory

You know this is one step
and then it's two steps
If it means getting where I want,
then I won't wear a mask and avoid it
It won't stop me Fly high
This is one step
and then it's two steps I'm not passing out again
There won't be any crying for me cause I'm not afraid of the world now

The rain that the desert had wanted buries it in shade
I'm going back to the time that I couldn't stop
(Can U make it what did I say)
But then you told me not to stop
And I violently raised my fist all because of your arrogant

patronizing all for just one victory

You know this is one step
and then it's two steps
If it means getting where I want,
then I won't wear a mask and avoid it
It won't stop me Fly high
This is one step
and then it's two steps I'm not passing out again
There won't be any crying for me cause I'm not afraid of the world now

Now the worldy standards that I was always faced with are
going to you baby where you're on your knees

You know this is one step
and then it's two steps
If it means getting where I want,
then I won't wear a mask and avoid it
It won't stop me Fly high
(Baby don't ever let it go)

This is one step
and then it's two steps I'm not passing out again
There won't be any crying for me cause I'm not afraid of the world now

Don't wanna cry now
Don't wanna lie now maybe
I ma just make it through babe
what about youcommon and say go
hm~I'm not passing out
Don't worry but baby
Don't worry but baby (Looking to my eyes)
You know this is one step


05. No matter how I wish and wish
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

First you laughed, then you cried
Forgive me for doing such foolish acts
When your tears gather
They easily turn the happiest days upside down
I turn the clock back and run to you
This separation is a dead end for me
I regret doing so much wrong to you
No matter how I wish and wish, you haven't forgiven me
Third time you laughed, fourth day you laughed
It might be too late, but can you forgive me?
I keep wiping away the tears that fall
When I think of our memories, I smile, even though I hurt
From the first day I followed behind you
Easy love was what I expected
I regret doing so much wrong to you
No matter how I wish and wish, you haven't forgiven me
Why am I missing you more than anyone else?
Is it possible for us to fall in love again?
I miss you so much
After this separation, I don't think I will love once more
I guess it's a wish that can't come true
No matter how I wish and wish
Even a thousand, a million times


06. A day goes by
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Hey shorty, another day goes by
(During this short duration, another day goes by)
And you' re still on my mind
You got me burning inside... Dayam
(Like usual, you're all I think about.
It's burning me up inside. Oh no)

As I'm alone, it will slowly disappear
Passionate kisses will fade and be forgotten
It will seem as if we've never loved each other
After days goes by, it will seem like it never happened

(Again I am) Missing your scent
I fall into saddness as I empty my feelings out
(Because I hurt) Trying to erase you and our memories
I cry, feeling lonely as I pour my feelings out

I won't say good bye
(I can't say the words)
I won't forget all (I can't erase it all)
I keep thinking of you
After loving you and breaking up with you
A day goes by...

Don't say you love me
(You never said you loved me)
One more day gone by (Another day goes by)
I break down and cry (From disappointment I cry)

Sometimes I feel like I'm doing well
Soon I'll be able to sleep soundlessly and smile without you
It doesn't seem like we were happy in the past
It doesn't seem like you have a place in my heart

(Again I am) When hot tears burn my face
They hurt as much as a stab in the heart
(Because I hurt) The pain overpowers my body
I'm unable to walk

I won't say good bye I won't forget all
(I can't say the words, I can't erase it all)
I believe you'll come back
When I'm about to let you go, I hold onto you for another day

I won't say good bye I won't forget all
(I can't say the words, I can't erase it all)
I keep thinking of you (I know I can't let you go)
After loving you and breaking up with you
A day goes by...


07. Let's love
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Because I hated how you made me cry for the first time
I told you I didn't want to see you and that this was the end.
But the longer I stand turned around, the more I hate myself
and the more I miss you.
I've spent all this time making myself cry.

Even when just the wind would blow I thought
it might be you, so I'd wait till my feet would blister.
My small heart had wished you might stop me first
and so I can't forget because it's you.

I love you I love you even as seperation comes closer
I need you I need you my love is just growing deeper
You know that there is nothing more wrong than
us living seperately

I'm so sorry that the promises were broken
so easily but please forgive me
I was so happy with just looking at you
but I can't let go of my desire to give you more

I love you I love you even as seperation comes closer
I need you I need you my love is just growing deeper
I'll only use the words "I'm sorry" when we're in love
Let's not break up again

Embrace my heart now, feel how much bigger I've grown since before
Look at me and see how I've fallen in tears, my gaze recognizes us
Believe that there will be more days of loving, then of days of loved,
With the pain of and longing of the past days, just believe

I love you I love you I'll return the happiness to you (until the end)
I need you I need you I'll become your other half
Until the end of the world and when seperation comes and goes
Remember that you have love forever in that moment


08. To you, who's come back
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

You don't have to keep saying that you're sorry
Because you only lost me for a moment when you were
blinded by another love
I'm the one whose thankful that you didn't lose your way back

I know because I love you girl

For all that I hurt, you had a hard time
I know because I love you girl

Don't be sorry, I'm able to smile again now that you're here
So fine

Just like how you don't hesitate and let out a held in breath
Even if I hide the longing creeping up my throat and look at
you nonchalantly, I am still scared that I will wake up from this

dream where you've come back

I know because I love you girl

For all that I hurt, you had a hard time
I know because I love you girl

Don't be sorry, I'm able to smile again now that you're here
So fine

Don't cry anymore
I was the weak one who let you go so easily
I know that is was all my fault for gouging
your heart and letting you go, even though it pained me

Hold you
When I hold you again, I feel like I might
fall into a deep sleep; it's so comfortable
Love you
Even I can't believe that I lived on without you

I know because I love you girl

For all that I hurt, you had a hard time
I know because I love you girl

Don't be sorry, I'm able to smile again now that you're here
So fine


09. The Girl Is Mine (feat. Lisa)
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Let me introduce MORDNY~!!.
I still believe that love is what you need.
I don't know any words more than that.
Someone got love.
The other get lost.
That is the way you love.
That's shame on you.

Your misunderstanding, the girl is mine
Should tell you once more so you don't forget?
You're made of jewels and an expensive car!
But can money buy love? Don't be foolish!
Her lips, her bed, her desires
Everyone can see the girl is mine...
You can get angry, scream, and deny it
But everyone can see the girl is mine!
You're known to be kind and innocent
I've heard that's not her type
Yesterday, she spent the whole day with me!
What are you going to do now, now that your lies are revealed?
Her lips, her bed, her desires
Everyone can see the girl is mine...
You can get angry, scream, and deny it
But everyone can see the girl is mine!

You’re bad bad bad boy
Must you do the things you do! bad boy
You’re bad bad bad boy
You need to give up! bad boy
stop it!You're just friends (go away)
Don't try to restrain me.(never)
Don't misunderstand because she was nice to you. You're not me
Don't call me again.
(Again) Don't act like you know. Get out! In my life!
Her lips, her bed, her desires
Everyone can see the girl is mine...
You can get angry, scream, and deny it
But everyone can see the girl is mine!



10. Call my name out during a storm
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Like rain, tears are precious to the world
They shared my saddness with you
When the heart beats quickly, they sound like thunder
My heart beat so loud that you were able to hear
Nothing is for sure
When yearning is felt
For your ocean sprayed lips
I prayed that the feelings you had for me
Would sit ontop of a gray cloud
Call my name out during a storm
The yearning memories I carry in my arms
Will comfort your delicate heart each day
Maybe then, you'll return to me
Nothing is for sure
I will live with
Blood shot eyes forever
I prayed that the feelings you had for me
Would sit ontop of a gray cloud
Call my name out during a storm
The yearning memories I carry in my arms
Will comfort your delicate heart each day
Maybe then, you'll return to me
Even at the end, I can't let my feelings go
They split apart and create a distance between each other
The way two colors mix and create another
When I run towards you
I can almost, almost reach you
Even though I'm not by your side, I love you
I could hold in my breath
And this feeling will never change
You told me to be happy and meet a better person
I'm sorry I wasn't able give you a part of me
No matter how many seasons pass
No matter who you love
Please don't be hurt




11. Question
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

When you meet someone who resembles me
Will you stop and stare?
Will past you be reminded of past memories?
Do you still
Smile and talk like me?
When I'm mentioned in a conversation
You force a smile and turn away
You pretend not to know me
We used to stay up all night planning the next day
Will you be lonely without me?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
I wonder about
Your everyday ordinary life

I promised myself I'd do great things
You would watch me act foolishly
You were a kind person
I hate myself for tearing you apart.
Why didn't I realize it before, instead of regretting it now?
Atleast once a day, you appear in my thoughts
In the sky, and on the ground I walk, I see you
Unanswered questions have piled
Because of my selfishness, I beg millions of times
To be able to let it all go

I can only smile by remembering my past with you
It's the only thing my heart remembers
With the one reason of us being together
We were outstanding, you and I...
With you by my side, the days were beautiful...
Being with you was easier than breathing




12. Heart ♡
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

I know we've had some rough times and
(I know we've had some rough times and)
life's been unfair for the both of us
(life's been unfair for the both of us )
but I know that if we try hard enough we can get through
(but I know that if we try hard enough we can get through )
this together, please ... (this together, please)

(Girl(once more)) I'm waiting, unable to sleep
The rain is falling and you're not here
No matter how I try to ignore it
We're becoming distant and I keep yearning for you

Past one step of time
You turn two steps back
You screamed out that we couldn't be together
OH BABY MISSING YOU GIRL (Oh I'm missing you)

I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
Will you come to me in my dreams?

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE (My fate)
I was born just for you *

(Girl(once more)) Anxiety, I'm unable to sleep
You used to smile brightly at me
I try not to break the image
But when I open my eyes, it fades away

Again I try and forget you
But the second time brings you in deeper
I scream out by pain and stop listening
MY HEART IS BROKEN MY GIRL
(My is broken my love)

I WISH YOUR LOVE (I want your love)
Even if I try, I wouldn't be able to hold onto you.
JUST IN MY DREAM (Even in my dreams)
If only you'd come to me

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE (My fate)*
Why can't you understand that all I can do is wait for you.

* FOR YOU (For you)
Though my heart aches with pain
You're the only one I care for
One phrase has got me nailed here
No matter how I'm pushed and told go leave

JUST GO (Just go)
Though my whole body shrivels with pain
You're so blinding that I can't forget you
Please understand that my heart is going crazy
MY FATE(My fate) *
All I can do is wait
I'll always be right here

I hope you understand (I hope you understand)
What I'm trying to tell you
(What I'm trying to tell you )
There's nothing more I can do
(There's nothing more I can do )
To prove how much I truly love you
(to prove how much I truly love you )
Please, I'm nothing without you
(Please, I'm nothing without you )


All translations by: Jungie and/or Yoonie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing