Fly to the Sky > 7 > translation

All translations by: Claire (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

 

01. I Love You
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I don’t know when it began
My heart became full
Of love, of love

My spiteful fate pains me
If you really are my final love
It doesn’t matter if I die

I love you don’t cry because of me I love you
I’ll take your tears away believe in me
I love you tears still come despite those words I love you
These words are insufficient but I love you, I love you

If I’m no longer the one
If I can’t see you even from a distance
Not for one day, not for one moment

I love you don’t cry because of me I love you
I’ll take your tears away believe in me
I love you tears still come despite those words I love you
These words are insufficient but I love you, I love you

You’re my everything, you’re the reason I live
It’s because of you I can breathe
It’s because of you I can continue living

I love you don’t cry because of me
I love you, I love you baby oh baby
I love you tears still come despite those words I love you
These words are insufficient but I love you, I love you


02. My Angel
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

The more I realize I can’t hide it
The more I realize I can’t escape it
Foolishly my tears flow
Even though you’re someone else’s girl now

You’re my angel the words I want to say so much
You’re my angel as my pain spreads

I need you to hold me steady when I stumble
If you can do that even once
I think I can breathe again

The more I realize I can’t say it oh yea
The more I realize I can’t have you oh no

I keep forgetting how to smile
I say less and less
But my drunken days increase

You’re my angel the words that suit you
You’re my angel as my love grows

I need you to hold me steady when I totter
If you can do that even once
I think I can breathe again

I don’t care if this love is clingy
It’s okay if I can only look at you oh baby
You promise me you’re happy
But your heart doesn’t become passionate

You’re my angel, you’re my angel
You’re my angel, you’re my angel
I’m the one who’s happy

When I miss you like crazy (I feel like I’ll go crazy)
I want to run to you just once
I want to pull you into my arms and hold you


03. Handful of Memories
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Hey
I just wanna let you know
That I’m still in love with you
Hey, listen

You can think clearly if you laugh once
There’s no shadow over our goodbye
If I throw away everything you touched
I wonder if I can go back to the start

This handful of memories stuck in my heart
It needs to disappear but no
If I bear the weight left behind
I wonder if I can finish forgetting you

I’m like that – letting you go, hurting, going crazy, shouting
I think I’ll miss you when I call for you
Because you still live in a part of my heart

This handful of memories suddenly stuck in my heart
Still holding on to you oh
You gave me everything
I didn’t give you anything, but still you believed in me

You’re like that – once you’re gone, maybe from far away
You’ll think of me and pray for my happiness
If you’ve left me in a part of your heart

Somehow my thin smile changes into tears
I cannot breathe from heartbreak
You and I need to turn around and stand
On memory lane until it reaches my heart

I’m like that – letting you go, hurting, going crazy, shouting
I think I’ll miss you when I call for you
Because you still live in a part of my heart

You’re like that – once you’re gone, maybe from far away
You’ll think of me and pray for my happiness
If you’ve left me in a part of your heart


04. Even If I Can’t Have You
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I’ve been watching for a while
That unclear image grow farther away
Will we be able to meet again in our lifetime?
You’ll have to overcome your tears

It’ll be hard for some time
No, I’ll wander aimlessly forever
Even at a thin breeze, the pieces of this broken heart
Will rustle and only hurt more

Even if I can’t have you even if I can’t reach you
I’ll treasure you in a deep place in my heart
All my memories and the rancor living in my heart
Because you’re mine till the day I die

When it’s too hard to bear
I force myself to pull together
Longing is a gift only given
To those who know what love is

Even if I can’t have you even if I can’t reach you
I’ll treasure you in a deep place in my heart
All my memories and the rancor living in my heart
Because you’re mine

I was grateful it was you
I was happy it was you
The days I loved you

Because I couldn’t have you because you aren’t mine (because I can’t do it)
It might have been a more beautiful love
When I miss you, it’s enough to know
With every tear I have a shining memory with you
The memory of loving you; that’s enough for me


05. Please Hate Me
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

No more now; leave me
One step, one step at a time

Turn your back to me; take all the love I can give

You endured so much for so long at my side
Your smile, your happiness; I, I stole it from you

Our love, our photos
Burn one, two, three, four, all of them
A person like me, a fool of a person
Forget him, hate him

Don’t turn around, don’t come back
Go, go farther and farther away

If you don’t I might grab you back

I’m grateful for the time you spent in my arms
Find someone who’ll treat you better; please be happy

Our love, our photos
Burn one, two, three, four, all of them
A person like me, a fool of a person
Forget him, hate him

It’s not for my sake; I’m not the end
This is a goodbye for only your sake

Our love, our photos
Burn one, two, three, four, all of them
A person like me, a fool of a person
Forget him, hate him

Our love, our photos
Burn one, two, three, four, all of them
A person like me, a fool of a person
Forget him, hate him


06. The One Left Behind
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I wanted to believe it was for you
Even if you say goodbye, I’m really okay
Whenever I saw you, always smiling
I could be happy, just for a little while

Don’t say sorry to the one being abandoned
It’s only said for your sake

Our many days were so beautiful, so precious
I wonder if I can erase all of them

Only a sad smile remains for the one left behind
But I won’t be the one left without strength to wipe his tears

The days after I let you go might be cruel
But I’m really okay
Whenever I see myself, sighing daily
I might unknowingly wander in search of you

Leaving will somehow be much harder
It encourages me again

Our many days were so beautiful, so precious
I wonder if I can erase all of them

Only a sad smile remains for the one left behind
I won’t have the strength to walk alone

Don’t be sorrowful
When a new day comes it’ll change
I want to tell myself that will really happen
As I enjoy a new love once a year passes

I want to promise myself I can be happy
Our many days were so beautiful, so precious
I wonder if I can erase all of them


07. Let’s Get It On
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I wanna let you know
I’m gonna get away

I’m looking at you, you’re approaching me
In my mind I’m facing you and kissing you already
Your gaze as you move your body
Maybe it’s accidental but it stops me dead

I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you want
Locking lips with me

I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you need

From all the stares checking you out
Pick me baby I want to give you all I’ve got
My lips are dry with anxiety
All you have to do is softly paint them red

I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you want
Everything I want to give you

I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you need
Get away with me

Hold my hand
Let’s get it on and on and on
With you tonight I’ll…
Let’s get it on and on and on

Tell it to me, cautiously
Leave this place and make new memories with me
Don’t be afraid don’t you worry babe
Be casual don’t stop walking, yea just like that

I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you want
Make new memories
I wanna let you know
I’m gonna get away
Wanna fade away
Should I give you what you need
Don’t be afraid with me

Hold my hand
Let’s get it on and on and on
With you tonight I’ll…
Let’s get it on and on and on

Hold my hand
Let’s get it on and on and on
With you tonight I’ll… (Let’s make it last babe)
Let’s get it on and on and on

Got a hold on to me get it tonight baby never mind
Hold my hand
Tonight I’ll…
Let’s get it on and on and on


08. Man 2 Man
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Hey yo Hwan, I need to talk to you for a minute
She keep playin’ me for a fool

(Please tell me why)

Hey what is it?
She must’ve got a new man
Be cool and forget her
I really didn’t think this could happen
Then just forget about it

Till yesterday she said I was her only love
Just erase her from your mind
It’s easier said than done

So listen buddy look for another you
What you’re afraid of, what you need most
That dreamlike time is sure to come to you
Within you I’m paradise so break down, oh break down

You cheat and change girls; you enjoy that too
I’m more of a man
She over there would laugh

If you don’t want to hurt it’s stupid to cling
You don’t know real love
It’s you who doesn’t understand

So listen buddy look for another you
What you’re afraid of, what you need most
That dreamlike time is sure to come to you
Within you I’m paradise so break down, oh break down

Oh my girl, goodbye my difficult love
I’m sure you’ll do it all far from sight
Listen to what I’ve got to say about us
I know what I gotta do now to make it all right

(Check this)
So listen buddy look for another you
What you’re afraid of, what you need most
That dreamlike time is sure to come to you
Within you I’m paradise so break down, oh break down

Like this
So break down, so break down
Come on, break down, break down
Please tell me why


09. The Third Day
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Though I was hurt by goodbyes, wounded with pain
I thought I would be okay after a few days
But those goodbyes stab me like knives
Within those cuts my wounds deepen

There’s an empty space you left behind
Though I fill it with tears (though I fill it with tears)
My hungry heart craves for you

The first day, the day we parted, the day I could only say goodbye
The second day, though I swore I would forget you
The third day, the day I long for you and look for you again
I can’t forget about you, I can’t spend a day not looking for you

You said you weren’t the one, you said we were too different
If you’ve forgotten about me, what am I supposed to do?
If I could pull back your roaming heart (if I could pull it back)
I would do it even if it were a thousand times stronger than me

The first day, the day we parted, the day I could only say goodbye
The second day, though I swore I would forget you
The third day, the day I long for you and look for you again
I can’t forget about you, I can’t spend a day not looking for you

The words more important to say than ‘I love you’
If you’d listen to me when I say sorry

The first day, the day we parted, the day I couldn’t ask you to stay
The second day, though I swore I would forget you
The third day, the day my anxious heart goes crazy longing for you
I can’t forget about you, I can’t spend a day not looking for you


10. Don’t Marry Him
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Though I tried, I can’t forget about you
I’m running, running to where you are
There isn’t a lonelier word game than ‘goodbye for your sake’
I had to bear this difficult situation

They hurt, those words that made you cry
I thought it was love but now it seems
You were just another passing girl
In that overwhelming disappointment was the beginning of my lies

Above the walkway happy lovers bloom
Above the ashes of our love rise one, two
Don’t ridicule me; a cool breakup doesn’t fit me
Whatever you say is okay, but please just wait a while

They hurt, those words that made you cry
I thought it was love but now it seems
You were just another passing girl
In that overwhelming disappointment
I lost my way; in those wandering days was the beginning of my lies
I’m afraid there’ll be an unfamiliar look in your eyes
No
Even this is okay if I can start from the beginning
Wanna be with you

They hurt, those words that stopped my heart
Your voice trembled over the telephone
They’re the lies of a woman already strange and unfamiliar
Now even without you I’m okay
(I didn’t want to believe it, that you really meant it that way)
I want to lose my dreams
(The dreams I lack, your lies)
Let’s just remain as good friends
(Look at me)
You’re sure to meet a good man
(I don’t need love if it isn’t you)
Because you’re a good person

Don’t marry him


11. It’s Still Love (Feat. Heritage)
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I told her not to leave
I grew so angry at her “I’m sorry”
That I told her she’d get hurt
Though I knew it would hurt her

This is my love
Without you my heart can’t go on
Even if you cry, beg, have your heart broken
It’s still love

Listen to what I have to say before you leave
I don’t care whether it’s me or him
If someone makes you cry I’m the one who cries
I can only smile when you’re happy

I couldn’t say don’t leave
It saddened me to see you try to hold back tears
So I told you not to worry
To try and comfort you

This is my love
My heart is broken from letting you go
Even if I calmly turn away first
It’s still love

Listen to what I have to say before you leave
I don’t care whether it’s me or him
If someone makes you cry I’m the one who cries
I can only smile when you’re happy

Really, really, I can do this
It’s the only way I can let you go
It’s the only way I can forget you and live

I love you; though I’ll long for you
Don’t worry about my tears anymore
No matter where you are, if you’re hurt I’ll die
My heart can only live if you’re happy
I swear


12. You’re So Precious
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Your innocent face (oh babe)
Your smile like the morning
When I close my eyes and kiss your lips
I’m so happy I feel like I’m walking on clouds
You are my angel

Your soft skin (oh yeah)
Your fragrant breath
It feels like I’m in a dream
Love has found me

Beneath the sky, in this world, someone has given me an angel
If there is a heaven this must be it
Within me, within my arms, you’re bright enough to dazzle my eyes
Listen girl you’re so precious to me again today

Your eyes like the sunshine
Your soul like the deep ocean
I’ll pick the moon and the stars in the sky for you
Love causes miracles

Beneath the sky, in this world, someone has given me an angel
If there is a heaven this must be it
Within me, within my arms, you’re bright enough to dazzle my eyes
Listen girl you’re so precious to me again today

With green paint I’ll draw on your white soul
My enduring love for you
Whenever I kiss your lips my heart races
Listen girl I sing this love song for you


13. Kissing You (Feat. Issac Squab of Trespass)
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

Uh, yea
Something new for y’all
I like this
Uh huh, check it
The first, come on

Girl that sweet memory
My heart that doesn’t seem to work races (that’s what I’m talkin’ ‘bout)

Even as the moon falls asleep and the morning sun
Opens its eyes, I fail to fall asleep

I just wanna make you smile
I can only stare at your lips like I do the night’s stars
And every time I’m with you babe
I know it can’t change you know I love you

Sometimes maybe you’ll come see me one time
Sometimes I hurt even though I expect a goodbye (you know what I’m sayin’, right?)

Maybe we won’t be able to meet our goodbye
Like the sun and the moon that’ll never meet

I just wanna make you smile
Like the stars in the night sky you know it’s all for you my baby
And every time I’m with you babe
I know it can’t change you know I love you, I do

(Let’s kick it y’all)
I fall in love with your smile
And I wanna make you smile
You raise me up when I’m hidden and withdrawn
You give me a reason to live the smile you gave me
The blue moonlight above the thrilling memories and your words
You know what? My racing heart
Somehow pressed my lips against yours
Sweet kisser oh yes sir
I’ll do it I’ll do anything for you hey girl you’re my pearl

Even though it might still be awkward
Even though it won’t be glamorous like a dream or movie
As long as you’re in my arms time will fly
Our love should freeze here

I will never let you go
Like the stars in the sky I’ll never change my position
I promise to be by your side
I know it can’t change and you know I need you too

I just wanna make you smile
I finally got the lips I could only stare at like the night’s stars
And every time I’m with you babe
I know it can’t change you know I love you too, I do

Yea, you understand what I’m talkin’ ‘bout, right?
Yea, cuz I love you
I just wanna make you smile


14. Shallow Love (Feat. Hyun Moo and TKO of Trespass)
translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

I don’t remember talking about love or goodbyes
That moment of hesitation is time to forget about you

You pretend to be sad, to be hurt; don’t worry, I’ll let you go
You must have welcomed this goodbye

You loved me, but your love was too shallow
After letting you go I feel so weightless
My memories are right, you’re easily forgotten
I’ll find another you
My feelings for you have cooled
Step by step we separate, toward an easier love, an easy goodbye
Behind the back you’ve already turned

The change in your tone
The change in your gaze
Even your weak explanations; did you think I would excuse all that?

I thought you said I was too sensitive
You snubbed me with words like that
But today’s goodbye only causes me laughter

You loved me, but your love was too shallow
After letting you go I feel so weightless
My memories are right, you’re easily forgotten
I’ll find another you
My feelings for you have cooled
Step by step we separate, toward an easier love, an easy goodbye
Behind the back you’ve already turned

Isn’t this story over now?
Why? Why are you coming back now?
My time with you is weightless now and flies to the sky
Any other time was better; even now I regret it all
If you’re thinking of changing my mind please just go
Leave before you look cheaper

I regretted it as much as all the tears you’ve spilled here
As much as I loved you
My wounds lie deeper; your returning to me is a deeper betrayal of my broken heart
Feel the pain of a broken heart; I’m already sad so let me go
I’ve been hurt by love, so just leave me alone

You call from time to time
Asking if we can start over
Your restless love
Only invokes my pity; I only feel sorry for you

(My memories are right, you’re easily forgotten)

I’ll find another you
My feelings for you have cooled
Step by step we separate, toward an easier love, an easy goodbye
Behind the back you’ve already turned


All translations by: Claire (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing