finkl > 2 > tranlsation

All translations by: FinklFan

02. Waiting for You

First time you, you stole my heart looky you’re the baddest girl that I ever saw uh uh com’on

You may be thinking of something, I already know what’s troubling your mind
Its that girl whom you loved and making it hard for you
I can tell that your sad and don’t you it also makes me sad too
In your eyes I can see her even though I know I try to hide it from you

Because of falling for you there’s nothing else I can do
Because of falling for you for you still waiting for you

Even though you say you love me I know its not true
And you try not to hurt me but it’s too late
One night you called me, and kept saying her name out. It was you wasn’t it?
Now I hate you but there was nothing I could do
The love I couldn’t grasp and now I understand
However, I will wait until you know and forever in your heart, I will be waiting for you

The love that I want (don’t stop the body rock)
I know its not me (girl you on my mind x2 com’on)
I love you (don’t stop the body rock)
I’ll be here just waiting (fin.k.l bring it to me one time com’on)

One night you called me, and kept saying her name out. It was you wasn’t it?
Now I hate you but there is nothing I could do
The love I couldn’t grasp and now I understand
(Chorus)

06. I’m right now

Right now I am thinking of you
I try to erase you and try harder but it seems impossible
You said that you have already forgotten about me
I feel sorry for leaving the love we had behind
However, I can’t go back now because you might regret it
Why didn’t I say the things I wanted to say to you
Here I am right now thinking about you and I want nothing
My love will always last forever with you

I thought that fate could bring us back but now its gone
And yeah sometimes I cry because of you
All those times we had together will be deep inside of me.

Here I am right now thinking about you and I want nothing
My love will last forever with you
Now there will be more phone calls
All of my love and thoughts will be gone
Please forgive me

12. My prayer

Through out the night I think about you
Like the first time we met
Every night here I wait for you hoping that you will come find me
I thought I heard your voice
My world stopped
Not being able to come close to you
With such high hopes
That I couldn’t forget you
Just once, through the love we had if those deep lips would kiss and embrace me
Like unwanted winds I know
If I could see you again I wish to tell you what is on my mind
So that you may know like a star in the sky
And that I may love you
Hear my prayer whenever

I never knew you until I met you
Now I know I am happy
However I cant love you and come near you
With such high hopes
That I couldn’t forget you
Just once, through the love we had if those deep lips would kiss and embrace me
Like unwanted winds I know
Another thing if you can meet me I want to tell you how I feel
So that I can love you
A wish I wish for… oh baby~

All translations by: FinklFan