Finkl > 3 > translation

All translations by: Erin and/or Jungie (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
" Credit to : Aheeyah " or "Credits to : ! {AH.} / [EE.] \ {YAH.} ! " does NOT count
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

01. Now
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

Came into my life (yeah)
Make me fly again (yeah)
Like the thoughts I always counted on (love out)
Always be with you (yeah)
Are the one for me (yeah)
I am blinded by you (love out) *

I can sense that you’re looking at me
Come to me (call me)
Slowly fall into me
Let me look after you (kiss me)

I can’t just send you away
I can’t let you go
I want to live in your eyes
They slowly dig into me
Don’t say good bye

I know you miss me I’m crazy now
I want to rest in your warm embrace
I dreamed of it, satisfaction
I want to give you all my love **

* Repeat

I saw it all the first time I saw you
Look of fantasized vision (show me)
You filled my empty heart
Your confident look (tell me)

As much as I feel it
If you feel the same, don’t avoid me
There’s no regrets now
Bring me into your warmth
Don’t say good-bye

** Repeat

I can’t live without you
I’m waiting, for fate to bring me to you. Forever~

** Repeat

* Repeat

02. Feel Your Love
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Come to me. Try and take it.
Don't avoid my gaze.
If you want it, I want to give
to you my love that I've treasured.

I've fallen in deep.
I'm only thinking of you,
Since there's no reason for love.
Its only you and me, at this moment
Kiss me, don't let this chance pass by.

We belong togther. Feel your love.
Tell me about your love.
I'm not a baby. Wanna feel your love.
Only for you I'm going to give all of me.

Come to me, Open it up,
I'm only going to show you my heart.
Tell me what you want,
through your eyes instead of your awkward words.

Specially I've treasured it.
For you, I've protected it,
So that no one will be able to take me.
Its only you and me, at this moment.
Kiss me, don't let this chance pass by.

We belong togther. Feel your love.
Tell me about your love.
I'm not a baby. Wanna feel your love.
Only for you I'm going to give all of me

From the beginning I knew it was you I was looking for.
Now keep me safe, so that I will be able to only know you.
Kiss me, its like sweet chocolate.

We belong together. Feel your love.
Tell me about your love.
I'm not a baby. Wanna feel your love.
Only for you I'm going to give all of me.

We belong togther. Feel your love.
Make is so that I won't be able to forget you
I'm not a baby. Wanna feel your love.
I was born to be your woman.

03. Eternal Love
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

If I run into you after all this time
What should I say?
I think tears would come first
While looking at my skinny face
Holding me without a word
I guess your mind is the same as mine

It’s like that.. while we were apart
My love for you just got deeper

Because of you are my love.
As much as the stars in the sky
I called out repeatedly
The name that I love
Because of you are my heart.
Like now, I’m being held by you
I don’t need anything
As long as I have you *

It’s like that... while I was alone
My mind was still with yours

* Repeat

If the hard times come back again
I’m never going to let you go

You are my love. The difficulties that we are facing
Adding more of how I am longing for you
Because of you are my heart.
Even if time passes by
With the two eyes that look at me
I want to love them
Because of you are my love.
Because of you are my heart.

04. My Love
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

Just because I didn’t tell you, do you not know my mind?
When I see you hesitate, I feel helpless

Whenever I see you
I’ll wait for you forever, but why don’t you know how I feel?

Are you just gona ignore it again today?
If you just tell me how you love me with your eyes, what good does that do?

I think we’re too much alike
I don’t want to admit it first

You are too kind to my friends
So I get jealous

I can’t even complain a little
Am I still your friend?

Oh My Love, tell me today
Tell me that you love me *

I waited for you all this time with the same mind
You are always gonna be my love

I often fake lots of smiles
And talk to your friends

I then notice the sad look on my face
Why can’t you tell me?

Oh my love, I’m close to you
Hold me before it’s too late

* Repeat

I’ve always been waiting for you with the same devoted feeling
You are always gonna be my love

05. This Longing
translation by: Erin (also credit: aheeyah.com)

Would my shoulder be comforting?
Like when I was drunk before

Like how I see you, alone I’ve been feeling your love
It must be difficult like how it hurts me
Your pain that’s rested on my shoulders
I hide the love that has been lingering like a friend
While leaning on me, you are dreaming of another love
I can feel your love because you’re in my arms

I love you if you can stay with me
I love you if you can rest on my shoulders
While comforting like this I will be waiting
Forever you are the end of my miserable waiting *

Shaking even with little disturbance
It is the time which comforts me
My tiny voice that you can’t hear while you’re sleeping
Now I’m going to reveal my love for you

* Repeat

I love you I love you
I love you I love you...