Finkl > 4  > translation

02. Forever
translation by: jungie

Now you can't go back to that far away place where you
sent that girl you're heart. To let go of her, there was
such a lack of time and I know that..but I become sad..

"If time passes
everything will be forgotten,"
those words can't be wrong can they?
You're gonna be able forget that girl too right?

I'll wait for you, with my heart open.
For you to come, for you to come to me, I was always wanting that.
Just come to me, although it won't be easy,
So that that memories watere by tears can all be put to sleep.

Do you miss her that much? Are you still crying?
Even if you erase everything, am I still not enough?
Even if I love like this, even if I resent your heart that I can't

have, when I turn around I can't forget you.

I'll wait for you, with my heart open.
For you to come, for you to come to me, I was always wanting that.
Just come to me, although it won't be easy,
but remember me whose living only for you.

If I'm not alone, but with you
I'm scared of nothing.
Be by my side forever.

At the ending of my waiting
The day that you come, I'll
say with an appearnce greater
than anyone else,
that I love you.