Harisu > 2 > translation

04. Liar

translation by: isarangkangta

Even if I try to catch you, I can't
You left me coldly
I believed you would come back
I can't forget that you didn't answer when I called
Look at my love inside
It's so hard to send you in tears

Don't have the love you used to give to me
If you're going to send it to her, it's already over
You turned around coldly
Don't give me pain like that

*Dream is come tonight. You never lie tonight.
There hasn't been a time I erased you
You're going to leave her easily. Please don't leave me like this

Dream is come tonight. You never lie tonight.
Come out from her grasp.
I'll forget the past times
Like the times we cared for each other, come to me once again

The sadness that flowed so sadly
It can't take the place of the sad me
I can't erase your existence that's grown bigger

If we were walking separate paths, if you still thought of me,
Come back to me. Come back forever.
As if you always wanted me.

*Repeat

This hidden world that I'm alone in doesn't shine anymore
I'll remember you like my tears that flow so absent-mindedly

Dream is come tonight. You never lie tonight.
Come back to me now. I'll forget the past times.
Like the times we cared for each other, come to me once again.

05. Chapter

Instrumental