Harisu > 3 > translation

All translations by: eebyul Please credit with use: eebyul and aheeyah.com (the URL to link back here, not just the site's name)

 

02. Foxy Lady
translation by: eebyul

The image that flashes before you is the Foxy Lady
You'd probably want to move me the way you want to

I captured a hottie like you, thats right Foxy Lady Its me
Do you wanna follow me?

No~ I slightly push you and leave you alone
Then closer and closer you come closer
Uneasily yes~!
When your heart pounding reaches my ears,
Then I go towards you

# Tell me tell me Your Foxy lady it's me it's me
Even if I hug you (tell me) you cant kiss me
Its me, you can dream about me#

Just showing you is nothing
No matter what I wear, im so sexy
I have a charm thats sexier than tank top

No~ I slightly push you and leave you alone
Then closer and closer you come closer
Uneasily yes~!
When your heart pounding reaches my ears,
Then I go towards you

## Come on take me
Your only Foxy lady come on with me
No matter who you meet (tell me) you cant look at anyone else
Its me, Im only your everything##

I stare at you for a long time
And with a secret look, I start to go to you
And just when we're about to touch, I teasingly get farther away

(RAP) ye~ye~come on come on now beak it down ma
what you wanna do tell me how just do what you gotta do
I feel it too when I see you, this strange feeling
what's gonna happen when i rappin
Im a well known player
All the women usually fall head over heels for me
Hey foxy lady~ I wanna spend the night with you

# repeat #
## repeat ##

Tell me tell me ~~ it's me it's me ~~
Tell me tell me it's me
Im only your everything


 

03. While I Love
translation by: eebyul

I don't wanna love you anymore
I wonder if we can love...
Maybe separation is another form of love
I will get another way in love
I wonder if I can erase you...

I dont think I can do it
Its too hard to turn back
In front of a love thats more sincere than any breakup,
I wonder if I wont love you because of my fear of separation.
Thats the only thing that scares me

Love is over. Happiness will end in a moment
It just seems too big. I want you.
Now, (Love you forever) I chose separation
Even if I walk in a time like death while I loved

Dont remember anything
They are memories that you must forget
Love becomes deeper through each tear that falls
I wish it was a sadness that can be erased with an eraser
So that I can love you endlessly (Its you)

If only your love came to me,
If only you came to me now
If only you were mine for just a moment
I hope your other love ends eight now
I commit so many sins in my heart and I only dream of you

Love is over. Happiness will end in a moment
It just seems too big. I want you.
Now, (Love you forever) I chose separation
Even if I walk in a time like death while I loved

Dont remember anything
They are memories that you must forget
Love becomes deeper through each tear that falls
I wish it was a sadness that can be erased with an eraser
So that I can love you endlessly (Its you) (2x)


 

05. Good-Bye
translation by: eebyul

Love says it wants to go now
The pain only seems bigger
I face separation as if I dont even have any memories of love
During the time when I didnt know,
Why did I take out the sadness of separation and be in pain?
I was always like that, I always only thought of me
Why did the good memories go far away?
And why do I only have hatred?
I only have regrets...

While I loved, I didnt see love itself
But while I faced separation,
All I could see was separation
Why...

During the time when I didnt know,
Why did I take out the sadness of separation and be in pain?
I was always like that, I always only thought of me
Why did the good memories go far away?
And why do I only have hatred?
I only have regrets...

Even if I dont bring you up,
In my heart, your always there.
All the good memories make me cry
Im so sorry to you
Making you into a bad person was because of my selfishness
Its a good thing that you broke up with me..
Good bye..



All translations by: eebyul Please credit with use: eebyul and aheeyah.com (the URL to link back here, not just the site's name)