H.O.T > Winter Vacation in Sm town 3 > translation

UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: Goro-chan

01. angel eyes
Credits to dilbangee from fflyric

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime and jingle bell time
Dancin' and prancin' in jingle bell square
In the frosty air...

one>
The world seen through angel eyes is not always warm
That is why we could not comfort those in pain.
It isn't hard to look behind us
All you have to do is open your heart.
I will melt your frozen heart.
I invite everyone to my dream.

*chorus>
Dance! Girl
White snow has fallen all over the world
The scene is harmonious with the feel of one
Dance! Boy
That is how we become one
Let your sadness disappear into the air.

two>
Like angel wings the white snow has landed into my heart.
The sadness that lives in tears, the tears behind the sadness
I will cover it all for you.
Fly as if you are dreaming
Hold onto my hand, can you feel my warmth
I will melt the frozen world
If our love is always with us

* repeat

rap>
Snow falls from the sky, tears flow from my eyes
The unpredictable future and the complications in my mind
This way or that way I can barely tell what
Me me that's right 
Is being forgotten that's right
I will not let it flow away like this
I promise it

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime and jingle bell time
Dancin' and prancin' in jingle bell square
In the frosty air...

bridge>
We have the same hope
That I am not alone
That will be able to make me happy
To make a bigger world.

* repeat 2x

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime and jingle bell time
Dancin' [fade out]


02. Promise [ Moon HeeJun ]
translation by: dilbangee from fflyrics

one>
New white snow is falling, filling the whole world, when did it start falling.
The phone no longer rings, you always called me first when white snow fell.
But on the other end of the receiver you are not any different.
It may be that on a day like today, all day long
Just like myself you are in pain with the same emptiness felt.

*chorus>
Within all this white snow, nothing has changed
With the song that rings out on the street we are connected
That's right, I was mistaken, to me you are always the same
Within all this white snow, the hand that you held out without a word
Promise, our promise.

two>
After much worrying, I wear the overcoat that you picked for me
Yes, she will like it, her heart that left me so long ago
Will be able to be erased white like the snow.

* repeat

bridge>
At the last moment, the meaning behind the way you held my hand tight
I finally understand everything, you were telling me let's meet again someday.

Within all this white snow, nothing has changed
With the song that rings out on the street we are connected
That's right, I was mistaken, to me you are always the same
Just stay where you are, today I will go to you
Promise, our promise.
Yes, I will go to you.


03. White [ KangTa ]
translation by: dilbangee from fflyrics

Lyrics/Composed/Arranged by KangTa

one>
I don't know you, I really don't know you.
I want to know but now there is no way to find out.

Are you just going to forget me like this
You seem to be doing fine without me.
How do you think I was.
Did it look like that to you in your eyes.

*chorus>
You do not know me as well, though we were together a long time
The time we spent apart, was it long, everything has changed.

two>
Just in case you too were hurting I foolishly worried.
Even if you wish I wasn't like that, you know me well.
Even if I seem this pathetic to you

* repeat

bridge>
I was a lot insufficient, I could not fill your heart
I think I know now, you were hurting as much as I was.
Staying my side...


10. The First Noel - KangTa

The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields where they lay

Maybe you remember
Together we listened to this song that you like
As the snow fell around us
Maybe you know
Only I felt the pain
I just can't live without you

The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields where they lay

But there were so many things I lacked
Days like today when it snows
Love takes you away
I know I must forget about you, Na-wuh~~
There is nothing like what happened

Day after day of loneliness passes
Another lonely Christmas without you Ohhh~
You don't know, you just don't seem to get it Na-wuh~~
Inside it feels the same as when you left me
But I'm being teased like a fool Na-wuh~~
As the snow falls, today is just the same



13. Snow - Moon HeeJun


* CHORUS 1 *
I'm happy as it is snowing: clear, white snow
A tear of pain fell in the darkness of my heart
Everything disappears into my memory
White snow falls inside my heart

# CHORUS 2 #
(Joy to the world) It's time to the rock
Clear, white snow
(Living inside my heart, I'll find it again)
Everything disappears into my memory
White snow falls inside my heart
(Joy to the world)

* Repeat

$ Rap $
The end of those memories,
The end of all that pain
Will always increase since you left me
Everything in my heart, all my hopes are shattered Why!

# Repeat

* Repeat

$ Repeat



UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: Goro-chan