Hye ryoung > 2 > translation

03. One more time
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

If I just follow you one more step then I'd probably hold onto you.
If I you had put your hands together and they were empty
I'd have given you everything.
Because of the tears that are falling silently without relent and

preventing me from seeing you.

Little by little I begin to hate my stained face and I couldn't even

tell you to turn around and look at it.

Trust me just this once. I lack alot but
I'll do well so that you'll like me.
Turst me just this once
If you throw me away just like this
then I can't let you go to love someone else other than me.

If I walk just a step faster then I'd block you
I'd give you everything being just a little bit sorry.
Because of the tears that falling silently without relent and keep

waiting for me.
Little by little my shaking shoulders are becoming shabby and I

couldn't even tell you to turn around and look at them.

Trust me just this once. I lack alot but
I'll do well so that you'll like me.
Turst me just this once
If you throw me away just like this
then I can't let you go to love someone else other than me.

(you changed so coldly) Because I'm afraid of you
Instead I'll just shed all my tears that I've become so used to and

I'll let you go. I want to forget you who's in my heart
so that I can say that you were a good person.

You turn around. You've left my side but
when its darker than this morning
until then be my side.