JTL > 1.5 > traslation

Unless otherwise stated, all translations by: ^^ [ hot012 ]

01. haeng bok haet teon ki yok deul eun

Credits to: Love JTL Forum (LiLxmAnGcHi posted in solid07 forums)

Memories
Lyrics by Tony

Remember the day when we meet again
Again, when you were by my side
Remember the day the pure white snow fell gently
Today it also snowed
In my eyes drips the tears
After you leave my side
I can feel I dont have you anymore
My heart aches
The innumerable nights I stay awake does not stop the tears
Remember in the memory your image
I dont know why each tear continually falls
Once again be by my side
Even more the only feeling I have is regret
I drak the liquor it is good
I struggle and I cant function
After you leave my side
I can feel I dont have you anymore
My heart aches
The innumerable nights I stay awake does not stop the tears
Now when I become one
Can difficulty overcome
The happy memories become the aching recollection
After you leave my side I can feel I dont have you anymore
All this my heart aches
The innumerable nights I stay awake does not stop my tears
After you leave my side, I can feel my heart
As this happy memory turns the ache to recollection...

02. Just say goodbye

Watching you leaving me, I can not help it
I didn't want to show you tears
I'm sorry for my appearance like his
Just say goodbye I won't see you again, will I?
I want to hold you back, but it will be no use, will it? say goodbye
The traces of you around me makes it more harder, I can not fall asleep
I shed our memories along with tears.
Be happy, I pray for you
Just say goodbye I won't see you again, will I?
I want to hold you back, but it will be no use, will it? say goodbye
The things I didn't have chance to tell you. I can not let it end this way. say goodbye
Can't you come back to me again? Though I want to hold you back, I can't find courage to do so. Just say goodbye
The day I first saw you, my breath was taken away
By your beautiful appearance, your bright appearance,
When you leaned on me, when you held my hand, I've always wished that you would never let it go.
Just say goodbye I won't see you again, will I?
I want to hold you back, but it will be no use, will it? say goodbye
Letting you leave like this will become a regret,
Memories of love will become no more than my past,
that will make me even more sad
Too many memories will enable the pain to last and last

03. santa baby
credits to: BrianJooS1004 and warghalv

You better watch out, you better not cry x3
Santa Claus is coming to town baby

2002 JTL An incident that happened on Christmas
Everyone! Santa Baby

*When hectic Christmas comes
The Bangkok life, the life of this poor person
Topsy-turvy, I don't remember my own name
Relief but sorrow, goodbye Christmas
I want to be free*

The white clouds fall down
This sweet love story
With the girl I love inside the white snow
Until here, it's an obvious story
Just once, please, watching the snow fall with you
Making eye contact and going on a date with you is my wish!
If people hear, so what?

If I get caught meeting you,
Reporters, gossip, interviews, broadcasts
The stone I throw without thinking
I become a frog that digests inside
The most hurtful day of the year
December 25, Christmas!
Oh ho ho ho haha~

*~* Repeat

Yo! On every street, there's too many couples walking around
I want to be that bird, smiling happily
In other words, I'm hungry for love

Santa!
You go down other people's chimneys?
You, gangster Santa
If you don't give me a gift
Haha what? It's a joke, a joke

When Christmas comes this year
There's just two kinds of people
First, those two-sided Yankees
In a warm train, with their ladies
People that show their candlelight in the cold "Kwanghwamoon" streets
Yo! The president's sofa is old, so
We're *** so just change it!

*~* Repeat

When I think of my life and condition while sighing
A flood of happiness, a flood of anger, it's too much of a full thought
(If you look around)
Still, in that dark place
So many people that shiver in the cold
There's so many times when I feel lonely and alone
But loving fans, our forever Christmas partner
Tony baby!

How about this? How about that?
If more people become happy because of me
I'm the happiest person in the world, me~

*~* Repeat x2

04. Bow wow

Yeah- 2 double 0 2 JTL it's comin' at ya
Since the moment you come home and all through the night,
you won't sleep, you're wrestling with your computer.
When you get caught sleeping in school, you get beat up
And your eyes get big again when you sit in front of monitor
Bow wow wow e py yo e py yeah!
My neighbor goes work everyday,
he doesn't work, his eyes get big only to play star
Bow wow wow e py yo e py yeah! Everyone says I'm crazy
Bow wow wow e py yo e py yeah! Just leave me alone
I am just me right now and I don't care about what others say
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow wow e py yo e py yeah! uh!
Watch me a little bit longer, watch me change the world
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow wow e py yo e py yeah! uh!
Bow wow wow e py yo e py yeah! My friend, he is crazy for hip hop right now
His earphone never leave his ears. My friend, hip hop is everything to him
Bow wow wow e py yo e py yeah! You're out of your mind, you're crazy for comics
You skip every class and go to comics store. You're wanting a world filled with comics
Bow wow wow e py yo e py yeah! Everyone says I'm crazy
Bow wow wow e py yo e py yeah! Just leave me alone
I wanted it, I hoped for it, no matter others care or not
Everybody look at me with strange angle, but I could not stop
Because it simply makes me feel happy, I just like it, no matter what others say
uhh! With the feeling I feel, with my will, with my passion like this
I will confidently survive with this passion of mine
I am just me right now and I don't care about what others say
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow wow e py yo e py yeah! uh!
Watch me a little bit longer, watch me change the world
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow wow e py yo e py yeah! uh!
So I can open up the world I've been dreaming of with my own wings
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow e py yo e py yeah!
Watch me a little bit longer, watch me change the world.
Bow wow wow e py yo e py yeah! Bow wow e py yo e py yeah!

Ha ha.. 2002 JTL. yo! DJ Wreckx

06. From fan

When I think of you(the fans) are looking at my eyes, I feel so sorry, and tired too......
But it is not as tired as your.
I see the white pure love through your eyes......
When I know you are hurting, I feel so upset
You are being so understanding to me, but that also makes my tears dropping off
The one who lied to me before told me to believe in him again
I really want to believe......all these things are just not true......
My promise for you,
The words "Waiting for you forever", are slowly being forget......Baby~
I miss you everyday
Wherever I am, we are always one......
I just want to let you know that I love you so
My wish is just to love you only
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best
Imagine beautifully that we are together
I believe that we will always be together
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best
The words "Together Forever", are not all lie
Watching your white pure tears, suddenly understand the meaning of you love
Keep watching, listening, feeling......
My tears drop off again......How foolish I am......
My promise for you,
The words "Waiting for you forever", are slowly being forget......Baby~
I miss you everyday
Wherever I am, we are always one......
I just want to let you know that I love you so
My wish is just to love you only
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best
Imagine beautifully that we are together
I believe that we will always be together
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best
When it's night time, you are standing in front of my door, shaking in the cold
The not understanding in people's eyes make you feel so painful
But I just didn't anything for you
Please forget the fool like me who always bring you the hard times
I just want to let you know that I love you so
My wish is just to love you only
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best
Imagine beautifully that we are together
I believe that we will always be together
I am very tired, but because it for you heart, I get over it with my best

07. chance on love
translation by: Goro-Chan

Take a chance on love
No matter how much I pray to her, I know she won't come back
I'm a fool with two empty hands
Your fingers point to your love
I didn't believe you'd leave me
Doesn't pain sometimes lie? Come on (x2)

* CHORUS *
Tell me, The heavens don't match you
I'm going to pray a thousand times each day
Take a chance on love

Now I'm alone I think deeply about you
I sincerely want you so much
But it seems I'm still not sincere enough
I pray my heart will become sincere enough
I didn't believe you'd leave me
Doesn't pain sometimes lie? Come on (x2)

* Repeat

Please trust in the heavens (in the Lord)
I'd rather put my plan (in the heavens)
We'll accomplish it (accomplish) from the ground...

RAP)
When I think of her tearstake over my breath
When I sleep, when I think, her image is always in my eyes
Sadness and joy are mixed in me
But when I think of you all I have is pain
Just like that you left me after Christmas
Memories of you still remain in me
My prayers can reach you yet

* Repeat

08. mistake

The smiles you showed me is like (like) a perfect play(like)
The time we've spent together are gone. Now I won't be able to see you again
The smiles you showed me is like (like) a perfect play(like)
The time we've spent together are gone. Now I won't be able to see you again

Now I will too erase you. Don't search for me anywhere
Don't be so sorry like that. I will erase all your memories
With you behind, I take the road for the rest of my dream
All those time with you ran away from me, everything is now erased

Don't be mistaken. Don't hallucinate. I'm just fine without you by my side
I erase you without regret. Now please get away from me as far as you can
Don't be mistaken. Don't hallucinate. I'm just fine without you by my side
I too will forget you. I don't look back anymore. Take all the memories with you

I only thought about you during the time we've spent together,
I only held you in my eyes
I didn't know. I thought you would never change. I believed you like a stupid.
You've already erased me from your heart. Why are you making excuses now?
Why are you going back and forth from him to me? End this play. Disappear.
With you behind, I take the road for the rest of mydream
Take all the memories with you. It's all been erased.

You, who threw me away, are now free. With old days behind you (oh-)
I don't need such regret. I will start all over again for the rest of my dream. (Now I will start all over again)

09. love is a pain

credits to: BrianJooS1004 and warghalv

For awhile, I lived without saying anything
You passed by with an awkward hello, but you looked happy
The person next to you will be better to you than I was

The winter I let you go,
For a long time, I've been hurting but it doesn't matter
I went to you carefully
And you accepted my feelings with a bright smile

*I miss you so much that tears flow (I don't cry)
Now, I can't say anything (Just once more)
I want to say I love you
But now, not me but another…

When you call often, asking how I'm doing
I say I'm doing fine and everything's fine
But it's not like before
You'll probably be surprised at my thin appearance now

The winter I let you go,
For a long time, I've been hurting but it doesn't matter
I went to you carefully
And you accepted my feelings with a bright smile

*Repeat

If you come back to me anytime
I would hold you again
If you wanted to see me once, doesn't matter when
I'll leave a space, then come to me again-

Yes, somehow we pass by
It could have been fate to pass by
You probably hurt as much as I did
Then, you couldn't do anything about it
That I regret my useless pride so much…
I don't have confidence to live alone without you… alone…

*Repeat

I want to say that I miss you (I don't say)
But it's over (As times goes by)
The memories that have become cold will probably be buried in time
For your happiness…

10. Enter the Dragon

Come Back Dragon Come Back JTL
Last five years (Hwuh!) Energy that's been built! I Pow(WoW)
I gush out fires from my body. I've been waiting so long for today
Now it's time to straighten everything out (nan nan nan na nan na nan-)
I kick! Spit out rhymes that rise like a dragon inside of me.
Move of a dragon, like dancing, frenetic moves of mad dragon
Now in Get you to Fall in. Crazy for this music, I dedicate my body
Unawared, 22 years have passed,
Tired from life in this merciless society,
The mirror reflects my ill and weak self in the mirror
I make a new resolution for the dream I have not yet reached
Best of the dragon Enter the JTL
I won't be defeated that easily. Watch me with your own two eyes
I am not weak like you think. I won't collapse that easily.
Watch me with your own two eyes.
I will fight until the day you fall, I'll win over you!

what? what are you? Is that all you got?
Hit me more, hit me harder,
Hit me as hard as you can until I fall!
Past the end of pain, I begin all over,
Like the chul-kwon-do that reaches out toward the hot burning sun,
Huge fire that a mad dragon makes
This place is a closed Deathrow. You have no where to go, you can't run.
I will fight only to survive, and I will fight and fight. (You know Lee's style?)
And I will make you kneel. Don't regret, because it's too late.
I won't trust anyone other than myself again, again

We'll take ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll strike ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll rock you and knock you (Yo! Nigga we'll be comin')

The last moment of your life has come. Now you have nowhere else to go.
Don't try to escape. This is your final.

We'll take ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll wipe ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll put ya down (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll strike ya out (Yo! Nigga we'll be comin')
We'll rock you and knock you (Yo! Nigga we'll be comin')

11. a better day

A Better Day why did you leave me
another Way without a word
our beautiful memories
won't come back again

I could not predict our depart will come so easily
We who shared joy and sadness, we who had to break up
The time that won't come back, the time we had together
Those pure and beautiful days, The days that everyone envied us
The time when we never asked for more
To meet you in those dark past was fortunate thing for me

A Better Day why did you leave me
another Way without a word
our beautiful memories
won't come back again

Yo! Days without purpose, in my tired and lonely spirit,
You came to me as a ray of shine, I could not give you up for the world
Words could not express your small and pure look in your eyes
By one kiss the world became mine, and I was happy
Looking at empty space without you, there's something missing deep in my heart
Forgive me for the times when I was unable to do anything for you

A Better Day why did you leave me
another Way without a word
our beautiful memories
won't come back again

I want to go back to last winter when we had loved
But now I realize too much time passed
Time flows too fast, now comes another world of depart
Hot tears coming down two cheeks
The pictures of memory now growing blurry

Toward another world (oh oh oh)
To begin myself again (oh oh oh )
I don't look for you again (oh oh oh)
Erasing you without lingering (oh oh oh)
Toward another world (oh oh oh)
To begin myself again (oh oh oh )
I don't look for you again (oh oh oh)
Erasing you without lingering (oh oh oh)

A Better Day why did you leave me
another Way without a word
our beautiful memories
won't come back again

Unless otherwise stated, all translations by: ^^ [ hot012 ]