Kang Ta > 2 > translation

All translations by: ^^; retrieved from: ~H.O.T AlWaYs And FoReVa FoRuM~

Track 1 - (Spring)

No lyrics

Track 2 - Happy Happy

Tears you shed from pain. I don't think there's tommorrow in your heart.
You couldn't dream.
You're down on yours knees to uneasy world,
even living with your head down was hard.
Everyone feels depressed time to time in their lives.
Living is not easy. But today,
*Forget everything. happy happy. Try to smile. Your world, the song for you.
Always for you. It's everlasting. You are precious to me.
World will say it won't be easy. But it is worth a try. This is the beginning.
At the end of pain, happiness always finds you.
The happiness is for you, who are more precious than any others.
Everyone gets chance like sunshine time to time in their lives.
Living is like that. Don't cry and stand up. oh! *Repeat*
You know that today is not everything.
Many people who love you are trusting you. *Repeat* The world is only for you~

Track 3 -  (Memories)

I lived for a long time without speaking,
as if I had sickness that took away my voice.
Watching you, who can not even remember me, I, too, lived erasing you.
Like you who can not find your old self, I, too, lived like I can't remember you.
Let this moment not be reality.
* You wouldn't know. You wouldn't remember who I am.
Long time spent together and happy memories,
everything will be blank to you.
If only I can see your old self again, even though I couldn't,
even just once would not be allowed.
I am a stranger to you.
Is recalling further than love? Is recalling further than our memories?
Look into my eyes.
Can't you see the person you were together for a long time?
Can't you see? *Repeat*
I wonder if I can survive just one day. I probably couldn't.
I wonder if I can be fine for just once. I, too, like a person who does not remember.
I am a stranger to you.

Track 4 - Propose

I don't know what to say first. What words would sound cool?
What if I look different than usual..
I thought about what place would be good.
Which place will be nice.. the cafe where we have first met.
Now this will be second confession.
I know my selfishness sometimes burdens you. But will you accept my propose?
I will begin to change bit by bit.
* Without you, I can't even pick out right clothes.
My room will always be messy too.
Without you, I think I'll drink a lot.
Without you, I always oversleep, I probably would skip my meals.
Above all things, I can't live one day without you.
Will you marry me? (me: YES! -_-) It's hard for me to say this too.
Why are you keep smiling? what's on your mind? Do I look awkward right now?
There will be hard days, somtimes we'll fight.
But nothing in the world could seperate us. *Repeat*
I can't think of anything cool to say.
I wish you are by my side every time I open my eyes in morning.
Have you thought of what to call me from now on?
Will you still call me "oppa~" like you always used to?
How many children do you want to have? I think two will be perfect.
I will live all my life, thanking this world where I have met you.
Do you know my heart? Without any fear or hesitation, I have chosen you.
I love you that much.

Track 5 - (Summer)

No Lyrics

Track 6 - (Confession)

Yes, I want your heart to come to me. I wish to be held in your sad eyes.
It can't be done. You can't accept my heart that easily.
But I want you to open your door and take me in.
* I can give up many days for you.
Can you see that the only precious person is you?
My many love will become stars and protect you by your side.
I want to fall asleep softly by your side.
I don't have much, but I will give you all.
So please take my love and my small dream. *Repeat*
Thank you. I will live for you for accepting my heart.
Even when your appearance loose its light, I will still love you.
I will love you. I will love you.

Track 7 - The Best

Surviving many ordeals, surving many pains,
I am standing where I am because of your love.
I used to be unable to hold on to your change, I used to be shabby.
But everything is changed now. To you, I am the best.
The night I cried after loosing you is over. My love has been perfected now.
* Rejecting is no use, you can't turn around.
No more giving up the purpose of your life. Don't worry about anything any more.
You won't cry ever again. My perfected love will protect you.
Making my life perfect is the thing only you can do. To me, only you are the best.
Inside the sad days in tears, my love grew stronger and has been perfected.
*Repeat*
At last the only reason I am surviving is because you are in this world.
It doesn't matter it was a little late.
I don't have a slight hesitation. Not even the reality blocking my way can stop me.
I love you, I love you, only these words.
Please take my perfected love. My new love that nothing can stop anymore.

Track 8 -  (Autumn)

No Lyrics

9번트랙 - (Memories#2)

I have no choice. It's harder than saying it.
I'm standing right here, in this place like always.
I wanted to keep our promise, but I have no choice.
I can't find strength to hold on to you, you walk far away as time goes by.
All I had to do was close my eyes to see you, but it is no use anymore.
* Please hurry a bit. Please remember something. Please think a little bit harder. Only for a little while, isn't there a bit left?
Can't you remember even a small thing? Before I get tired, please hurry a bit.
I survived another day without you.
Empty room without you is slowly getting used to me.
Room for you is getting smaller and smaller.
*Repeat* Don't you recall time to time? Don't you miss me sometimes?
We have spent so much time together.
I want to tell you that I cried numberless times.
I couldn't tell you the last words. If this is the end, what would I do?
Please hurry a bit.

Track 10 - Flower

Long time has passed already. The time we have left each other became that long.
I have not changed and still the same.
Even though you wouldn't believe it, it's true.
I have consoled myself, telling myself it would be okay,
telling myself it would only take a short while, but I guess it's not that easy.
It became habit, and now I'm slowly getting used to time without you
*Remember the time we were together. Come back to me. I love you.
Even at this moment you mean everything to me.
Even though many days pass me by, I will always wait for you. I promise you.
Like a blossom of dandelion.
Though I say love is like this, my friends make fun of me. But it's okay.
All world, all people say that time erases everything,
but somehow I fall deeper as time goes by.
Even though you are not by my side.*Repeat* I should forget you now.
I should even get used to the habit of saving you for end of exhausted day. Woo~
*Repeat* The long time we were together. Come back to me. I love you.
Even at this moment you mean everything to me.

Track 11 - 2032 in CUBA

In silence of sleeping sun,
the lonely light that shines to me in the dark is already one year.
Your parting was my destiny, like pain from parting too was my destiny,
I am always there.
Even though I am left here alone with sadness, I still wait.
I wonder if you even remember this place where we've first met.
You in my memory is always the same. You are always here.
If you can come back, I will wait.
After thirty years, everything in Cuba will change too.
When that time comes, I will be there like always with unchanged smile.

Track 12 -  (Winter)

No lyrics

Track 13 - (Nocturne)

It will be forgotten. I won't be able to see you ever again.
It's like a saved promise. Saying I love you won't hold you back.
* Though my sadness is erased, though my regrets disappear,
though I am the same when you come back, like always, like me who sent you away,
I won't be able to hold you back again.
** The name that will be forgotten someday. The name that will disappear in past.
Girl inside me will live without knowing my promise of tears, my loneliness of sadness, my memories of dream. But I love you. I was always like that.
The only thing that made me go on was waiting for you.
*** Repeat* So that my image saved in your memory can be beautiful. Now.. woo~ *Repeat**Repeat

Track 14 - (One Snowing Day)

I guess it's like that.
Unchanging even though time goes by.. the reason it can happen..
Though I laugh sometimes and cry sometimes and I'm in great pain time to time..
It means so much, to be happy because I have someone. Even though today hurts, tommorrow I will always be with you.
* Love purely love.. Parting itself parting.. T
he promise to be together forever is, after all, only a dream of that moment.
My heart I couldn't tell at last..will never be erased after all..
We will be together forever. Love is a memory after all..
Watching you from sadness will will be painful.. Only by forgetting.. erasing.. *Repeat*
I guess it's like that.
Unchanging even though time goes by.. the reason it can happen..
Even though today hurts, tommorrow I will be with you always.
Everything will start again like that.

15 (Pine Tree)

I couldn't tell you after all, even at the last moment I turned around..
I know I can't go back. But it's not an easy thing to do.. erasing you.
Everything is still left so clearly that it hurts. If only you can come back..
If it's okay for me to wait..
Then I won't go too far from your side, so I can come back anytime.
Even though the only thing in this empty room now is a picture of you smiling.
Something that makes my heart unbearable is the thought of you crying somewhere else just like me. I look so foolish, but I love you.
If only you can come back.. If it's okay for me to wait..
Then I won't go too far from your side so I can come back anytime.
If you are having hard time too, if you are crying like a fool for leaving me,
then will you please come to me now?
Though I don't have much, I will protect you forever.
I love you. Now even the promise of your return is gone. oh~
With a single memory you left, I will live my life without a greed.
I am okay. Only for a while I live in this world, I am letting you go..
A short parting too.. I love you. If only you can come back.

All translations by: ^^; retrieved from: ~H.O.T AlWaYs And FoReVa FoRuM~