Aheeyah.com ~ Find Lyrics

Lee Hyori > 1 > translation

UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: gyool

02. One Two Three N' Four

*one two three N' four Be truthful to me
Because I want a love that knows me from the heart
one two three N' four Watch over me preciously
So that I can always lean on you and put my love in you

Its not that I let go because I didn't like your hand drawing nearer
Its because I wanted to remain as a
Shy fluttering feeling in front of you

(I know you can make N' do it) But just wait a little
(I believe you can make me crazy) If you really want me~
(I know you can make N' do it) I dont want the sweetness
Of meeting easily and changing quickly

**one two three N' four Come closer carefully
Because as it gets harder, you will be worried
one two three N' four Come get it little by little
So that my heart can value the love of your heart for a long time

I enjoyed the times that I knew you were looking at me
But pretended not to know
I want to hear your confession that
Forever, those glances will be mine

(I know you can make N' do it) Slowly as you fall in deeper
(I believe you can make me crazy) Open up my heart~
(I know you can make N' do it) I cant reveal it too easily
But you already have my everything

repeat **

Got it! I can do it! Always like now (Stay by my side)
Got it! I can do it! Always like the first feelings (forever)
Got it! I can do it! Always unchanging (Watch over me)
Got it! I can do it! yeh ~

repeat **
repeat *
repeat **

03. Like A Fool (Sadness)

*Every night and day I miss you And I will love you anyway
I'll take you. Look in my eyes
Every night and day I miss you And I will love you anyway
I'll take you, Look in my eyes
Even if the held in yearning as I waited becomes pain
I will always keep you, like a fool again today..

Need you, there were no words
Need you, thats separation
Because we need to look at each other and stand up and leave
Need you, with an awkward greeting
Need you, we clear up our hearts
And I shed black tears all night

My beautiful appearance
(Just breaking my heart)
I wanted to show it to you
I prepared a lot to show you

**As my makeup gets wet and smeared,
I try to tell you my heart but
(I'll take you, Look in my eyes)
I think I'm already out of your heart
(I'll take you, Look in my eyes)
Your loving feelings have stopped
And you coldly start to disappear but
The love that I have of you,
Still is abundant like it was yesterday

Need you, Its ok if you look away
Need you, You can just bear with me
I dont expect anything else but to just
Let me stay near you

Because maybe, if you are like me
(Just breaking my heart)
It wont be an easily forgotten memory

repeat *

The memories make the past love come out
It makes the tears fall
You left me as if nothing happened at all
I wonder where you are...

repeat **

04. Ten Minutes

*Just One 10 MINUTES The time when you become mine
The men crying because they've been deceived by my innocent tricks
Baby you're being shaken by a different charm
Have some courage, come to me, You know you can have me

This one late night,
The place I went alone,
The people dancing
In there was you and your girl
Somehow, I was attracted you and wanted you
In that 10 minutes when she left her seat

**The boring moment
All changed the moment when you saw me (Im telling you)
Forgetting about the long love, the important fact is
You're attracted to me more

#I say your girl is looking in the mirror right now
And she is putting some coats of a bright red lipstick
Baby her feet probably hurt from the high heels
Im different, please dont compare me with her

I said its not a short moment
We can become trapped in a movie
In a movie, 10 minutes become a year
Dont be afraid, you want me too

repeat **

Just one 10 MINUTES The time when you become mine
After everything is over, she is coming back
Baby, her bright red lipstick looks horrible
Come to me, its ok to hold me now

Don't tell a lie just be yourself
Dont make it hard on yourself and turn away
Tell me to follow you (have it your way)
Bling Bling shine it's right to come
Tell me that I've fallen in love with you
If you're going to tella lie,
Pretend that none of this happened

repeat #
repeat *
Just one 10 MINUTES Just one 10 MINUTES

05. Ice

Please love me for one more day
You picked me up warmly
And you froze me coldly like ice
So that I couldn't even cry

I would melt at just the touch of your hand
But are you going to leave me like this till the end?

*We met everything, so that was even better
It would've been better if I valued you more
Maybe I couldnt find anyone else
Maybe I liked you so much
Please hold me warmly just once

I'll love you for just today
Where are you? Show yourself~
I'll start to forget you tomorrow
Just today, let me borrow you

I wont cling onto you, I wont even cry
Please just once, show me yourself

You had me, and you liked that too
If you valued me, you wouldnt have left me
Thats not love, you said you didnt like that kind of love
I even love all your lies

repeat *

Your lies.. I even love them

06. Fall Asleep in Eves Paradise

*Come to be Baby~ Anyone right now, to me
Be with me Baby~ Dont leave me alone
Come in me Baby~ In my empty heart
So that I wont need him anymore

The short skirt and heavy makeup
Its the reflection of myself in the mirror
The sadness of our parting is
Hidden beneath all the gorgeousness
You always said that I looked dull
So I wait for the time when we meet again

In the street that you often dropped me off and disappeared
There are many girls that you checked out,
But now I look like those girls
No one can ever guess that
I was a girl that was dumped by you

repeat *

The many guys trying to gain my interest
If I just put out my hand, they pass by me so quickly
I wonder what you will think
When you see me being someone elses girl
Because it was you who loved me for a period of time

After you left, how many lovers did I have..
But I still couldn't put on a smile not even once
Instead, my face is stained with the tears
I still dream of you.. But now it has to stop

#Come to me Baby You hold your hand out to me
(I want to stop and rest now)
Come to me Baby, So that I can rest comfortably again
So that I can forget him and be happy

Rap (n/a)

repeat #

07. Remember Me
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together

Will you close your eyes?
So that about now I can hold you
I pray that you don't know
The gaze shaken with awkwardness and
that smile that just passed by
My love you, do you believe I didn't like it and
I've forgetton it?
They say that after a hard break up, I'm to rest my heart.

I love you because I love you
Whatever the words, they can't replace you.
Whoever may come in this world, I can't share.
That's why I'm the one leting you go.
I love you because I love you
I go to that girl and love you instead.
Promise me your last love. I'm fine with that.
But still I love you.

When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together

Tell me now my love
That you came looking for someone
I was so young then that I wasn't
strong enough for your sadness

Whenever by chance I pass you without plan
With cruel words I was the one to make you hurt again
Forgive me. I'll love you. Even if I can't have everything
I'll be happy. So that my love that has even your pain
will be even more forever.
But I still love you

---another translated version, same song

07. Remember Me
translation by: gyool

* When I see you when I miss you
I remember the day we were together
When I see you when I miss you
I remember the day we were together

I'll close my two eyes tightly
So that now you can hug me
I hope you don't know
Not even the glances from the awkward nervousness

You passed me for a second MY LOVE
Dont you like me? Did you believe that I forgot you?
From the hard separation and the long time
My heart is resting for a while

**I love you because I love you
Words cant replace you
No matter who comes, I cant share you
I let you go

***I love you because I love you
I'll love you instead of her
Promise me the last love
Im content with that
But still I love you

repeat *

Tell me now MY LOVE
That you found someone to lean on
I was so young then
And your sadness was hard on me

repeat **
repeat ***

Everytime I pass by you without planning on it
I made you be in pain again

Forgive me, I'll love you
Even if I cant have you again, I'll be happy
My love even has your name
I hope it will be forever
But still I love you

08. Starting Today (Today)

How are you doing?
I want to ask you that but,
Again like a fool, I couldnt say anything to you.

*When I was with my friends,
Strangle today, I felt that you had no interest in me

#I'm gonna crazy you know why?
Because I'm falling into you
As the days go by,
You keep growing bigger in me

Just like a kid who is learning its first words,
I keep saying and stuttering weird things to you

repeat *
repeat #

Is it not possible? Am I lacking in something?
Say no, say that you like me too

I wanna hold you, I love you
and let me falling into you
As the days go by,
You keep growing bigger in me (2x)

09. Do Me

Those tales of destiny,
They have nothing to do with me
If there is no such thing as emotions
Then there is nothing at all

Oh show me baby baby to me
Come to me and quickly say it
To me who is left alone in this empty seat

*(The time keeps on..)
It keeps on passing us by like it was nothing
(Like a fool, even as I knew,)
We could've felt each other more

#The footsteps drawing nearer, the last step
It somehow has to stop right in front of me
Even if my freedom is taken away,
Show me as much as I like
Hold me~ (Baby to me)

The stories like the movies,
They are stories that I dont need
If ther is no suchthing as emotions
Then there is no start

Oh show me baby baby to me
Come to me and quickly say it
To me who is waiting for you in this empty seat

repeat *

We already know each other
(Even the movement of your body, your eyes)
Like your eyes that look over to me,
And again like that to me

repeat *
repeat #

10. Hey Girl

Baby I just want you to know
I don't wanna lie to you
Baby I won't let you come into my heart

Rap//
Just do it do it do it and groove it it
dump me the mic then I jump to the stage
cuz I flowin like the livin large dayz
to the dayz n the nightz when I rhyme tight
flight flash light b- boy stances all night
you keep movin wit billy jean I had fun
we could freakin knowin I'm not the one
she moved like the h-o-o-k-i-n style
make my brothers go wild
you look good lady in the blue dress
you make me love you make me nervous and impressed
I wanna take you home cuz you make me lick
you gave me and I givin you back deep in my heart

You probably know that I've been looking at you
Your eyes are fallen in mine
I wonder how I will sound like to you because we first met
The confession that I fell for you on the first sight cuz

*I already knew that you were looking at me
Your eyes that have fallen in mine, calls me over
You will walk over here, you will lift it a bit
You'll ask me, "Hey girl how bout tonight?"

I like the fact that you fell for me at the first sight but
I know that thats not true
When I reject you with a "no"
Then you'll smile and go find another girl (yeah)

No Matter how hard you try
Can't tell you why why why x4

repeat *

Our eyes keep meeting, you're looking at me
You look alright, hot style
Should I just go along with it?
Go along with what you led on
I dont know if I'll regret it or not after tonight passes

After the night passes, you will regret it (What are you talking about?!)
When I lose you, I will too (The way you talk is kind of getting bad)
The things that I can give you tonight (uh huh uh huh yea~)
I hope I dont lose you, look at your embarassed self!

repeat * (3x)

11. Erase It

Dont do this, dont lie for me
I sick of you pretending to do this for me, stop
Look in my eyes, Im not the old me, dont do this
Its too late to turn back now, stop
I wont keep myself in anymore, look at me

*I want to forget everything at this moment
I just want to dance like this, leave me alone
Now I want the truthful side of me
Dont care about me anymore, please leave me

(Dont do this) Dont say that
(But you) I cant stand it anymore baby
Yea aint right, its alright, Dont touch me
This isnt the love I wanted, like you

repeat *

(Rap)
we're all Turnin to da beat
With the flava of a girl so fine
To the beat Ch'all chief freakin out cha
Yo dog with da girl done slippin it
1,2,3 And to da fo push brutha get out da doe
Put cha hands in da air breakin down this gig
Hyo-Li In da house wicked wack jig

This isnt the love I wanted, like you

I want to forget everything at this moment
I just want to dance like this, leave me alone
I want to throw away my old self
I dont need anything, erase me, for me

12. This One Jazz Bar

i don't know him anymore if you only knew
what i'm going through
i can't see him any more can't you see
i can not smile without you
i don't know him anymore if you only knew
what i'm going through
i can't see him any more can't you see
i can not smile without you

*I know that the past wont come again but
My memories of you are still the way they were
I can live on carriyng my painful scars but
Its so hard to erase them

I'm not missing you at all I don't
need you in my life
I'm not missing you at all I don't
need you in my life

**I wont be sad anymore
Because you arent in my heart anymore
The time will solve everything
Because before I knew you,
I was always alone

#As we live under the same sky,
The fact that we must turn away from each other,
Its so painful and miserable
In the reality that became a different love
I need to live alone

Rap)
YOU REMIND OF A SOMEONE THAT I ONCE KNEW
YOU WOULDN'T BELIEVE ALL DA SCHMAK
DAT DAY PUT ME THRU
JUST A COUPLE MORE SHOTS OF JACK N I'M JACKED,
AND YOU'RE JACKED IN
MY MIND CAUSE I CAN'T MAKE IT HOME FINE
JUST ANOTHER NIGHT SITTIN HERE ALL ALONE
WONDERIN' WHATS EVER GONNA HAPPEN
TO THE SEEDS THAT I'VE SOWN
CAUSE IT'S FREAKY, FREAKY, BREAKIN IT OUT,
IN A CLUB FULL OF JAZZ, YES
DA BLUES THAT'S WHAT I'M FEELIN' RIGHT NOW YA'LL

repeat **
repeat #
repeat *

13. Only One

As everyone looks at me, in a worried voice,
They talk to me, pretending they dont know
It seems like they cant believe it
And they talk as they weigh it down more

*I love you so Its not that I am being shaken
and I love you know why
It doesnt matter about other people

#Erase it, forget it,
All the eyes that are looking towards us
You and me, we're only one forever
No one and nothing can replace you
To me, its only you, Only One

You don't have a nice car, clothes and designer watches but
You are so cool to me
The real image of you that only I know of,
It makes me fall deeper into you

repeat *
repeat #

I cant believe that I am your lover
I'm so happy, your heart, your touch
They are so precious to me

repeat # (2x)

14. Im Sorry (Ghost)

It seems like I will see you when I open my eyes,
The last appearance of you leaving.
When I wake up from a rainy night,
It seems like you will return, smiling.

I cried a lot in front of you
Like a fool, I didn't know your heart
You always said it was ok
Im so sorry

*After you left, the remaining memories
They find me again tonight
If only I can meet you just once
I would've told you that I loved you

Are you looking at me up at that place?
Are you not able to rest because you worry about me?
The sound of the rain that wakes me in the deep night,
Is that you who has found me?

repeat *

I didnt know then, I was so selfish
I hated me for being me

After the time passes and till the day we meet,
Can you wait for me?
Then, we will again be forever...

UNLESS OTHERWISE STATED, all translation by: gyool