Aheeyah.com ~ Find Lyrics

Lee Hyori > 3rd album > translation

01. Unrivaled Lee Hyori
translation by: little_omlette@z-degrees

(Hot like me) That’s all a misunderstanding
(Dance like me) What are you trying to underestimate
(If anyone) Could have done it
Then that wasn’t me
For a second it must have looked easy
Because it was a stage without me
How do you feel now that you’ve seen me
Shout out loud
Don’t stop go rock your body move
Speak up go rock your body move
The place that I’m supposed to be
Is right here, this is my spot

(Sing like me) Move your lips
(Move like me) Shake all you want
(Easily I) Could not be forgotten
Shout with me
Each day I pinched my hand
When I itched, I stopped my body
Turn up the volume
Because I’m back now
Don’t stop go rock your body move
Speak up go rock your body move
The place that I’m supposed to be
Is right here, this is my spot

How much I shed tears
Whether I fell or hid any scars
How much I had to throw away to stand here
No one knows
Which road I walked down on
How much I had to bear
That’s what helped me to remain

What I’m gonna do is keep going on and on
Don’t stop go rock your body move
Speak up go rock your body move
The place that I’m supposed to be
Is right here, this is my spot
Don’t stop go rock your body move
Speak up go rock your body move
The place that I’m supposed to be
Is right here, this is my spot

02. Lesson
translation by: little_omlette@z-degrees

Why do you call me? Is it for me?
Everybody try to call me call, everybody call

From pretty, sweety, sexy, to hot, cute, and lovely
Even to my moist cherry colored lip
The moment I picture you just the way I’ve seen, heard, and felt
That’s when the seduction starts

Absent-minded guys are overflowing (Just anyone you like)
I’m going closer to the spot my eyes stopped
Confidently “Ooh”, raise your eyesight “Ooh” “Ooh”
Boldly “Ooh”, raise your strength “Ooh” “Ooh”
You don’t have to be you
“I love you”, when you graze those words softly in ears, be foxy
Remember not to get the key to opening you, taken away
Wanna say and wanna say woo

From baggy, skinny jeans to high heels and boots
Your tank top dangerously hanging loosely like lingerie
They way you got caught, they way you got dragged
From the moment I adorn you, the world stops to you

Such an amazing trait, there’s no answer (I just want you to know)
You’re the only trap
Loosely ‘Move’ Shake ‘Move’ ‘Move’
Everything that you do
With confidence ‘Move’ Shake that booty ‘Move’ ‘Move’
You don’t have to be you
Moment of strength, moment of weakness just like music
Try to melt that strong heart, you can feel love now

Woo, Yeah, Woo, Yeah, Woo, Woo, Woo, A-Woo

Loosely ‘Move’ Shake ‘Move’ ‘Move’
Everything that you do
With confidence ‘Move’ Shake that booty ‘Move’ ‘Move’
You don’t have to be you
“I love you”, when you graze those words softly in ears, be foxy
Remember not to get the key to opening you, taken away
You can feel love now
Woo, Yeah, Woo, Woo, Yeah, Woo

03. U Go Girl translation
translation by: little_omlette@z-degrees

Hey girl
It’s the princess Lee Hyo Ri
She’s back yeah
2008
You ready?

Hey girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Say what

What clothes should I wear today?
What would be the best way to fix my hair?
How about this? How about that?
Don’t worry about it Girl
What should I say today?
What is the best way for me to express myself?
How about this? How about that?
Don’t worry about it Girl

Girl hey you go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey you go girl
Baby baby baby baby girl
Starting now be more honest
Starting now with more confidence
Show your feelings
Right now
This moment tonight
Sometimes sweetly
Sometimes intensely
Show your feelings
Right now
This moment tonight

Girl girl hey you go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl hey you go girl
Baby baby baby baby girl

What worries will call me away today?
Will something bad occur to me?
What will I do? How will I handle it?
Don’t worry about it girl
Worrying about if that person many like you or not
You pull out a coin from your pocket
Will it be heads? Will it be tails?
Don’t worry about it Girl

Crazy night
Dance all night
Let me take you home tonight
It’s all right
Hey girl party tonight
Crazy night
Dance all night
Let me take you home tonight
It’s all right
Hey girl party tonight

Girl girl Hey you go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey you go girl
Baby baby baby baby girl
Girl girl Hey you go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey you go girl
Baby baby baby baby girl

I like that that that girl
and let me see ya bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see ya bring it
back back back girl
One more time baby
I like that that that girl
and let me see ya bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see ya bring it
back back back girl
Girl

04. Photo Album
translation by: little_omlette@z-degrees

Today you really made me crazy
You showed me your girlfriend
Today you really made me crazy
You opened it wide open so that I would see it

I was really curious as to how your lifestyle was
Baby, but that doesn’t mean I want to go back
Even though there’s nothing in your photo album
I still go back and forth everyday

Wondering if I’ll still see you going through a hard time
Wondering if you’re still longing for me
I’m so curious, I’m so pathetic
I can’t stop that, I want you baby

Whatever you do I.. whatever I do,
It’s not going to stop me from loving you

Today you really made me crazy
You showed me your girlfriend
Today you really made me crazy
You opened it wide open so that I would see it

You hurt my girlfriend’s heart
I know why she was here
I got no time for listening for s.hit
What’s a crazy, why do you steal a quick glance at me
Why are you making it hard for me to forget you
It’s so hard for me to believe, I don’t need a friends
Why did you do such foolish things, what a foolish girl
Look at yourself, look how pitiful you are
Your face is the world’s most loathsome face

I saw your girlfriend today
I feel like someone opened the door purposely for me to see
What am I to do, what am I to do
I can’t stop that, I want you baby

I can no longer go back to you now
I no longer have a chance

Today you really made me crazy
You showed me your girlfriend
Today you really made me crazy
You opened it wide open so that I would see it

You’re so lucky you’re able to love
Telling you to be happy are such sad words
You’re so lucky you’re able to love
Telling you to be happy are such sad words

I can’t stop want you baby
I can’t stop want you baby

05. Barbershop’s Daughter
translation by: little_omlette@z-degrees

Staring at me from far away, my face smiling in a gorgeous set

Just like myself, I wonder if I’d ever had lived becoming well acquainted

The many times I’ve come walking to be where I’m at today

I’m still your friend as always,
Even though time goes by I remain the same

I’m still the barbershop’s daughter,
Even though time goes by I remain the same

I tried my best and my hardest in the world of celebrities
where you couldn’t lean on anyone

“I’m ok, I won’t ever change”
Those words come out of my mouth as a habit

All the times I want to forget
I know that it’s those times that give me the strength to keep going

I’m still your friend as always,
Even though time goes by I remain the same

I’m still the barbershop’s daughter,
Even though time goes by I remain the same

Shining like a star, covered in dark make-up
Stay strong we run

Becoming acquainted with the sound of many people cheering you on
Stay strong, remember

I’m still your friend as always,
Even though time goes by I remain the same

I’m still the barbershop’s daughter,
Even though time goes by I remain the same

I’m still your friend as always,
Even though time goes by I remain the same

I’m still the barbershop’s daughter,
Even though time goes by I remain the same

06. Don’t Cry
translation by: little_omlette@z-degrees

All the times that drove me crazy, the poisonous words that came flying at me
Seeing myself smiling foolishly made me look so pathetic
Imagining the truth and lies spitting out calmly
Becoming drunk, unable to walk, becoming just a mess

Don’t cry, baby don’t cry, you can stop crying now
Don’t look back, you gotta get up baby
Don’t cry, baby don’t cry, you can go out now
Don’t let go of yourself now, nobody hold you down be what you be

Don’t cry and don’t lie, feel me and all right
Lift your head up, this is nothing
Don’t cry and don’t lie, feel me and all right
Nothing can block your way

Don’t cry, baby just wanna don’t cry
Even if you’re walking down a road with no beginning or end
Don’t cry, baby just wanna don’t cry
Even if your heart hurts in a frozen world
Don’t cry, baby just wanna don’t cry
Even if the world tricks you and drives you crazy

All the times that drove me crazy, the poisonous words that came flying at me
Seeing myself smiling foolishly made me look so pathetic

Don’t cry, baby don’t cry, you can stop crying now
Don’t trust anyone else ever again, you gotta get up baby
Don’t cry, baby don’t cry, you can go out now
Don’t forget yourself again, nobody hold you down, be what you be

Don’t cry and don’t lie, feel me and all right
Lift your head, this isn’t nothing
Don’t cry and don’t lie, feel me and all right
Nothing can block your way

07. Will Things Get Better? (with Bigtone)
translation by: little_omlette@z-degrees

I’m starting to get familiar with each day without you
Even though I told you nothing would be wrong
My heart keeps worrying and I keep longing for you
That’s what the truth is, baby, baby, baby, baby

**Won’t it be like that for you for awhile
It was hard for me alone in my thoughts
Were we weary from such a long love
Tell me, tell me where you’re at

Rap)
Yo, lift your head and wipe your black tears, baby don’t cry
I hurt as much as you are sad, look at my eyes (look)
(What) Have you forgotten me already
All your useless misunderstandings, trust me, it’s all in the past

Don’t think about the past baggage
You and I both felt our hearts tremble at the same time
So girl forget that, even if we can’t go to the beginning, let’s become a little deeper
Smile for me, so that I can forget all my pain
Before it’s too late come back, back into my arm
I know I make mistakes
It’s not a fantastic love, but I want to hold onto it

Occasionally you upset me, but I accept that honey, you’re my sunshine
Because you’re the only one that can fill this dark spot
So shorty say you’ll stay, a world without you is incomplete
Know what I mean? I go insane

My heart remains here, still the same
Have you already started to leave far away
Was my promise of eternity foolish to you
Tell me, tell me where you’re at

(Baby) I still want to love you
You’re still the only one for me
Baby, why do you keep getting farther away from me
You will be in my heart

** (Repeat)

Will things get better after tonight passes
Will the times without you become more familiar
Will I be able to forget you like people say I will
Tell me, tell me where you’re at

08. Sexy Boy (with Wheesung)
translation by: little_omlette@z-degrees

Sexy, sexy, baby you are so sexy
Your entire body looks sweet like candy
Sexy, sexy, baby you are so sexy
My entire body’s loosened, along with both my legs

I hold back my body, I become short of breath
This is the first time this has happened to me, I think I’ve fallen for you
My voice is (shaking), for some reason my body is (hot)
Just as I figured, only your (love love)
Keep telling me (love love)
My heart, my heart, I want to give it to you inside here
Come here oh my sexy boy

Sexy, sexy, baby you are so sexy
This thrilling feeling like an inflated balloon
Sexy, sexy, baby you are so sexy
My heart has fallen deep, there’s nothing I can do about it

Close your eyes (hurry), count to two (softly), now your eyes (open)
The skirt you bought me, the socks you bought me
The present you gave me, here, give it love

Baby girl, I can’t hold back either
The temperature on one side of my heart keeps rising
You’re so sexy, you make me collapse
I got dragged weightlessly, I went to you

Sexy, sexy, baby you are so sexy
Your entire body looks sweet like candy
Sexy, sexy, baby you are so sexy
My entire body’s loosened, along with both my legs

Your smile, your arms, your lips, your nose, it’s all sexy it drives me crazy
You might drive me crazy
Your long straight hair, your butt, your chest, your eyes, they’re all sexy I could die
You know I love you baby

Anyone can see that you overflow with charm, I’m going to hide it so only I can see it
Anyone who see’s you will feel their heart flutter, no one knows the end to your sexiness
Now it’s time to wet your dry lips
Come here one step at a time, you’re my sexy boy

Sexy, sexy, baby you are so sexy
Your entire body looks sweet like candy
Sexy, sexy, baby you are so sexy
My entire body’s loosened, along with both my legs

Sexy, sexy, baby you are so sexy
It’s so thrilling things keep getting exciting
Sexy, sexy, baby you are sexy
My heart has fallen deep, there’s nothing I can do about it

09. Red Car (with Kim Gun Mo)
translation by: little_omlette@z-degrees

Loading our bodies into the red car and leaving on a vacation, just the two of us
Turning up the volume of the radio and singing along with it
Under the blue sky, it’s just the two of us
I am so happy cause I stay your life

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
When I’m together with you, I feel so happy
I can feel your love

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
Sweetly, my love’s melody
I can feel your love

The hot summer ocean, the song of the blinding sun
Doo-loo-doo-loo-doo-doo-doo Oh beautiful sun

The wind is singing along sweetly, this love song
Anything so good tell with me

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
When I’m together with you, I feel so happy
I can feel your love

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
Sweetly, my love’s melody
I can feel your love

To the sky, to that ocean, even more, to the top of the moon just the two of us
Let’s fold up our worries and enjoy this moment
On a car, on a train, on a plane to a boat, just the two of us
I’m really fine with going to a deserted island

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
When I’m together with you, I feel so happy
I can feel your love

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
Sweetly, my love’s melody
I can feel your love

I love you (oh beautiful)
I need you (oh wonderful)
When I’m together with you, I feel so happy
I can feel your love

10. Hey Mr. Big
translation by: little_omlette@z-degrees

Hey listen Mr. Boy
Tell me of your deep love with those arrogant lips now
Come on, like a man

All your words of showing off, only shows of boys filled with listless futures
I know your heart is filled with warm thoughts, please become a calmer man
One minute, one second, the needle of the clock keeps going around
Why do you remain in the same spot, jump jump
Pride, no, like a heavy, big mountain, grow in confidence

Hey listen Mr. Boy
Tell me of your deep love with those arrogant lips now
Come on, like a man
Hey get up Mr. Big
Even if you die with your broadened shoulders, embrace the girl you’re to protect
You know, real man

When a man’s eyes shines like he’s going to swallow the entire world, he looks so handsome
A man’s fight isn’t with strength, but when his hope gets bigger he looks like a winner

Hey listen Mr. Boy
Shout your wish and throw yourself with your strong confidence
Burning, running man
Hey get up Mr. Big
Be reborn with your heart having the entire world, I’m waiting for you
Let’s go Mr. Big

11. P.P.P. (Punky Punky Party) (with Natsun)
translation by: little_omlette@z-degrees

Yes, yes, yes, beat from E-Tribe, I’m gonna go, Ha!
No, no, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no not until morning comes

Don’t stop boy, this moment of terror
Don’t shy boy, what keeps holding you back
Don’t worry, I’ll stay by your side, show me your heart little by little

La, la, la, la, la, la, la eccentrically, tickling, it’s spreading
La, la, la, la, la, la, la your melting me with your soft breath
Stop lingering, just take me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

**(Don’t) Don’t stop boy, this is only our party
Oh punky punky party ya
(Get down) It feels like I’m getting lost in my dream
U-hu (U-hu) Yeah, hey (Yeah, hey)

(Check) Going home at midnight, am I Cinderella?
(No doubt) Until morning comes, party
U-Hu (U-Hu) Yeah, hey, yeah-e-e-e**

No, no, no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, not until morning comes

Rap)
Hey! Hey! They say when I look at her I look like I’ve lost all my taste
The moment I see her they say I look like I’ve lost my soul
Even though they’ve never seen her, they’re positive she’s my ideal girl
My ideal girl, what you know about that

It hasn’t cooled down yet, punky my heart
I want it one more time, rock your body
My trembling heart, it’s wetting this dark night, livin la vida loca

La, la, la, la, la, la, la, the owner of this heated stage
La, la, la, la, la, la, la, look at my eyes looking at you
Stop lingering around, just take me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

** (Repeat)

Tonight it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah
Tonight it’s just the two of us, feeling this love until morning comes

Stop lingering around (Just sweetly you)
I want you to just take me
(Sweetly you make me more drunk in you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

** (Repeat)

Tonight it’s just the two of us, feeling this love
I’ll give you my everything, yeah, yeah, yeah, yeah (Repeat 4X)

12. My Life
translation by: little_omlette@z-degrees

I feeling me, I feeling me
I feeling me, I feeling me

An age sweet as champagne
Age, a sudden turn in time
My 20’s just flown by without even me realizing
Never don’t stop, can’t stop

Cherishing my young innocent heart
Lacking one thing, love, but being able to gain it
I have to love myself in order to be able to love
Never don’t stop, can’t stop

Now (don’t be afraid), look at me, like this
(This is the start of things now) Show me who you are

**With more confidence, one step, two step, I trust myself
More magnificently, one step, two step, love me
My blinding life, beautiful my life
More than any other time, right now I’m most precious

I’ve had a few hard partings
I’ve had a few hard beginnings of suffering
Pretending to be tough,
There were times I almost collapsed like a wave because of you
Never don’t stop, can’t stop

When time goes by, anyone will get to know slowly know you
I now understand myself
My age, I love myself
Never don’t stop, can’t stop
Now (don’t be afraid), look at me, like this
(This is the start of things now) Show me who you are

** (Repeat)

I’m not longer going to cry while in love
I can now withstand any hard trials

(I feeling me, I feeling me, I feeling me, I feeling me)
I feeling this, I feeling this (I feeling me, I feeling me)
Feeling this, feeling this, feeling this
(I feeling me, I feeling me)

Dreaming of my awesome self once more, I flutter (I flutter while I dream)
I’m going to look forward to another awesome love
Running out of breath, my beautiful life
The last thing I want to do is be happy together with you

(I feeling me, I feeling me, I feeling me, I feeling me)
I feeling this, I feeling this (I feeling me, I feeling me)
Feeling this, feeling this, feeling this
I, I, I, I, I (I feeling me, I feeling me)

13. Unusual (with Seo Jung Hwan)
translation by: little_omlette@z-degrees

Virtual girl, she’s unusual
Virtual girl, she’s so sexual (Ah yeah~)
Oh she’s a naughty girl (Ah-ha~)
Oh she’s a sexy girl (Ah-ha~)
Oh she’s an awesome girl (Ah-ha~)
Wanna love you girl (Ah yeah~)
(Oh she’s my girl)
Virtual girl (Ah-ha~)
She’s unusual (Ah-ha~)
(Baby you’re my girl, I wanna rock your world)
Virtual girl (Ah-ha~)
She’s so sexual (Ah yeah~)

Shall we go somewhere high, shall we go up
Shall I send you somewhere up in the sky
Your hair, hips, the bottom half, those skinny heels
Yes together, wanting the same number

Rap)
In the elevator, oh she’s behind me
Her skin exposing through her black suit (Ah-ha~)
Her high heels makes my sweat gather
(Excuse me girl) Count 3, 2, 1

**Hey, time has stopped
Hey, my thoughts have stopped
Hey, the rhythm that’s shaken me,
The sound of my breath about to explode
Hey, when the world opens
Hey, when this dream is shattered
Hey, this sweet fantasy is a moment of bubbles

How you feel me girl, ah, ah, ah
I wanna girl like you shorty!

I wanna go with you a little more, I wanna go up
Will you send me away burning for your love
Your hot gaze flowing down your back
Yeah, it’s the same, sending your ways is the same

Rap)
Girl can I get your name and number
This is a falling, rough rollercoaster
This airtight space, feels like it’s getting hotter
(Oh~) Falling into bad thoughts, I need you girl

** (Repeat)

You can kiss me
You can touch me, anywhere you want
If you never get up
If you stop it, I can make you stop

** (Repeat)

Hey, a little bit slower (Oh she’s a naughty girl)
Hey, come together with my feelings
Hey, look at the world that’s stopped for us
(Oh she’s an awesome girl oh~)
Hey, if you leave right now (Oh she’s a naughty girl)
Hey, forget everything
Hey, love is only a moment in a dream

(Oh she’s an awesome girl)
(Ah yeah~) Oh she’s my girl
(Ah-ha) Baby you’re my girl (Ah-ha)
I wanna rock your world (Ah ha)
Virtual girl, she’s unusual
Virtual girl, she’s so sexual