OST > The Classic > translation

01. Sarang hamyon Halsutok (If we are in Love,Then..) - Han SongMin
translation by: Goro-chan (also credit: aheeyah.com; the URL link, not just the site's name)

As I appear over the top of the hill you see me
I don't need to speak, you already know what's on my mind

Without ever knowing why we came to be together as if just by chance
I won't change my mind just as a rainbow doesn't stop until it reaches the heavens

If we are in love we shouldn't worry about our hearts becoming lonely or broken
I just believe that this is not the end

So lately I've woken up to the fact that love can't be denied
It seemed like you came to me by chance but I know that it was fate that brought us together

If we are in love we shouldn't be afraid of anything pulling us apart
I just believe that this is not the end

This is not the end...

07. No-ege Nan, Na-ege No (I am yours, You are mine) / View from a bike ride
translation by: Goro-chan (also credit: aheeyah.com; the URL link, not just the site's name)

*CHORUS*
I am yours, like the sun which sets
The beautiful memories are all from one place
Precious memories of the naive days together
Woo- they remain as a picture which has no regrets

You are mine and make the lonely times pass
You are the sunlight which shines on me
Your small white hand in mine
Like the sparkle of a jewel it makes the promise of eternity

* Repeat

You are mine, like a sad graduation song
You are still a small part of this hear tof mine
Your beauty glitters in your eyes
Like so many stars I hope you will always shine

* Repeat x 2