Park Hyo Shin > Neo classicism > translation

 

All translations by: Jungie, rosin, and/or frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. Love Love Love
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Everyone, at least once, cries because of love
And everyone, at least once, laughs because of love.
When they're young they don't know what love is.

Because that's love, love, love
Because that's love, love, love

Some people have never been able to have love
and some people have had love too much and
some people have never been able to have love
Because that's just love

Everyone, at least once, cries because of love
And everyone, at least once, laughs because of love.
As times passes, they are able to understand love.

Because that's love, love, love
Because that's love, love, love

Some people have never been able to have love
and some people have had love too much and
some people have never been able to have love
Because that's just love (4X)


02. Good Lady
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

Your sweet fragrance washes over my heart like
a clean feeling given by the gentle sunlight.
Good lady with your small white hands, you make my heart flutter.
Good lady could you not smile at me with your warm gaze?

Your small cute lips, your bright comfy smile
I don't have the courage to tell you I want to spend
the night with you
Good lady with your small white hands, you make my heart flutter
Good lady could you not smile at me with your warm gaze?

Has something happened today? Because I don't see you today
My heart is feeling squeamsih, oh what do I do with my shaking hands?
Good lady with your small white hands, you make my heart flutter
Good lady could you not smile at me with your warm gaze?


03. Scattered Days
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

I shake as if nothing's happened, pacing up and down these streets.
Would I meet you by chance?
I want to cry and hold onto this day that I can't bear.
There's a name that's like a light turned onto my darkened heart.
I've given away now to these hard days

I know now that we'll have to live like the strangers
that walk past each other.
Because being those kind of strangers without a care in world
Means there's no seperation.

There's a name that's like a light turned onto my darkened heart.
I've given away now to these hard days

I know now that we'll have to live like the strangers
that walk past each other.
Because being those kind of strangers without a care in world
Means there's no seperation.

I know now that we'll have to live like the strangers
that walk past each other.
Because being those kind of strangers without a care in world
Means there's no seperation.


04. For You
translation by: rosin (also credit: aheeyah.com)

On the road where darkness lies between two brilliant flames
My intoxicated eyes still look to you...

*Don't try to hide it, but within the passing time
Didn't I return to look for a changed you?
I sometimes worried, what could be hidden inside your heart
Will you be left with the endless loneliness?
Yes, you'll be trapped in your sad thoughts
So, I don't want to hear from you again.

(*Repeat)


05. Without Me Knowing
translation by: rosin (also credit: aheeyah.com)

Without me knowing~
Though my years are going by
I now erase my yearning

Without me knowing~
My thirsty heart has forgotten and become dull
I am becoming like that person

Without me knowing~
Time stole love away
Even though love formed absent mindedly

Without me knowing~
Even though, I remember my heartache
I've become a calloused person whose cleanly forgotten everything.

Without me knowing~
Time stole love away
Even though love formed absent mindedly

Without me knowing~
Even though, I remember my heartache
I've become a calloused person whose cleanly forgotten everything.

Without me knowing~
Though my years are going by
I now erase my yearning

Without me knowing~
My thirsty heart has forgotten and become dull
I am becoming like that person

Oh~ Without me knowing


06. To An Old Friend
translation by: rosin (also credit: aheeyah.com)

I don't have an umbrella on a day with rain like this
I want to go wherever, while getting hit by the rain

The small stage from long ago where we both sang together
I left an old acquaintance alone

I pray for you on a day with rain like this
If you still remember me, I'll forgive you

The small stage from long ago where we both sang together
I left an old acquaintance alone

I pray for you on a day with rain like this
If you still remember me, I'll forgive you

While telling you that this was for our future
I really only left for myself

I regret my past stupidity,
but where are you now...

I pray for you on a day with rain like this
If you still remember me, I'll forgive you

I pray for you on a day with rain like this
If you still remember me, I'll forgive you


06. For my Old Friend


07. Come Back to Me


08. Always you
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

Day by day, it simply keeps mounding
My pain, my yearning for you is always fresh
But you’ve gone your own way

If you want, I can wait
That’s just the way I am
You left because you were lonely
If you want, it’s okay to come back

If you lay the fault on me,
Even after you come back, it’s not too late
There’s still time left

I will pause on the image of you leaving
I don’t want to live with a fabrication over my head anymore
I knew I loved you from the start
I’ll find you again
Only now do I feel that I’ve been living for you

If you want, I can wait
That’s just the way I am

If you lay the fault on me,
Even after you come back, it’s not too late
There’s still time left

I will pause on the image of you leaving
I don’t want to live with a fabrication over my head anymore
I knew I loved you from the start
I’ll find you again
Only now do I feel that I’ve been living for you

I will pause on the image of you leaving
I don’t want to live with a fabrication over my head anymore
I knew I loved you from the start
I’ll find you again
Only now do I feel that I’ve been living for you



09. To you
translation by: Jungie (also credit: aheeyah.com)

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you.
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my conceitment, but I'm regretting it now.

I really didn't know then how special your love was to me

I let you go as I pleased, even though you
begged me not to with your tears.
I turned away nonchalantly without any lingering attacment
I believed it would be an extravagent break up, I let you go.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my conceitment, but I'm regretting it now.

Now as I look back into my memories,
you're always smiling though you hold onto your bruised heart

You let me go because that's the break up that I wanted.
I turned away leaving your teary voice behind me.
I left you so easily.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my conceitment, but I'm regretting it now.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my conceitment, but I'm regretting it now.


All translations by: Jungie, rosin, and/or frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing