Shinhwa > 2007 Winter Story Single > translation

 

All translations by: nehsarang (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing

 

01. Game
translation by: nehsarang (also credit: aheeyah.com)

People live the way the world dances, as if being dragged
They fold and crumple up their pride and learn to be cold-hearted

When meaningless lives end they are forgotten
Everybody forget it u know that either way you know this world well
Pierced by their pompous gaze I eventually disappear behind the stage

Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person

Yo! Listen! Even of the entire world ignores me
Even if I fall and crash again, Don’t forget my name
Keep my everything, I’ll stand again for you who protected me
U know my name, At your one harsh word

Until this deep scar is erased this never-ending Game
Just look at me Look at me till the end. The letters in my name Remember This!
When you’re around they’re nice, if you’re gone they’re insulting. They rise to cut down others.
Their wit is quick and their greed is sickening. Is this fight only live or die?

No one cares when it’s been thrown away

Nobody want to this u know that. You want to leave this behind, answer me
Even if I hate this life trapped in a cold, neglecting world

Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me

Yeah! Choice at a crossroad. My face on a mirror
In the maze in my head, push the worry back
There’s no answer. Start from zero you know the drills man. Hands up, up
The words you say because you can’t get 100 out of a perfect 100 Ha!
I’m a man of world. If you can’t take it just leave it

Even though I’m getting a bit better at this cruelty
I now pull out a handful of my deeply hidden unbroken dreams

Raise your million-volt pride again, that was the true you
Don’t hold the world sensitively. As time goes by you’ll come to realization

Don’t forget my name the world ignores me
Even if I leave for a short time don’t forget me
Don’t forget my name I’ll stomp down the cold, bitter laughs
Oh I’ll become a bigger person

Don’t forget my name, of course I still remember you
So that I can stand every time I’m tired
Don’t forget my name. To guide your cowardly ways
Oh! I will become a cooler me


02. I’ll Never Let You Go
translation by: nehsarang (also credit: aheeyah.com)

Even though we have some hard times some troubles in life
I'll never let you go. You know that right?

Remember the many days when the world seemed to be collapsing
You who was always by my side and cried with me
Your hands that held my shoulders
And your warm eyes that always believed in me

Even if I’m born again (my love)
I hope that we will walk the same road (my soul)
My image right now, forever (you know)
I’ll never let you go
Until the day my life ends
I hope we can look at the same place
To look at the same place (forever)
Just like that first feeling
I’ll never let you go

I’ll never never let you go
Even if a rainstorm were to pull us apart I will tightly hold your hand
Forever I will walk together with you
Even if the world ends I will protect you

Sing a song everyday I promise you every time
You’re the reason I am able to smile
Thank you, I will sing everyday for you
So that you can hear me even if you’re not by my side, for my love

Thank you for turning my tears to laughter
You’re the reason I’m not afraid of an insecure tomorrow
Even if I’m walking on a rainy road
I’m happy because we will always be together

Even if many days pass
We will always be one
Never forget me
I’ll never let you go (never let go)
Even if everything disappears (even if it all disappears)
Inside this song we sing together (inside this song)
We will always be together
I’ll never let you go

Yo! Listen. Let me take you
Sing it to you my midnight scene slow
Kick back bring the hit back

To make the tears and pain stop
I sing everyday I’ll never never let you go
So that hope and love can be heard by the world
I always sing I’ll never never let you go

Even if I’m born again (oh!)
I hope that we will walk the same road (walk the same road)
My image right now, forever (yeah)
I’ll never let you go (never let you go)
Until the day my life ends (until that day)
I hope we can look at the same place (look at the same place)
Just like that first feeling
I’ll never let you go

Even if many days pass
We will always be one (always one)
Never forget me (don’t forget me)
I’ll never let you go
Even if everything disappears
Inside this song we sing together (inside this song)
We will always be together (we can be together forever)
I’ll never let you go

Even if I’m born again
I hope that we will walk the same road
My image right now, forever
I’ll never let you go
Until the day my life ends
I hope we can look at the same place
Just like that first feeling
I’ll never let you go


03. The Snowy Night
translation by: nehsarang (also credit: aheeyah.com)

The snowy night, white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm

I open my eyes to the sound of my alarm
I can’t get used to it
I used to wake up every morning to the sound of her ring

I must have loved you
I must have been crazy
I must be forgetting you, I must still be waiting
I’m holding my phone only waiting for your call
Just then a call from my friend

The snowy night, white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm

Chubby friends, skinny friends
Tall friends, short friends
Model friends, drunk friends
I see them all, we chatter like little kids
Then suddenly I look around
Behind me there are only couples

Yeah we’re wild horses free from our reins
We drink till our noses are bent
This must be Murphy’s Law
When it’s Christmas we just naturally become single
This life is tiring, I avoid people as I walk down the road

This is how we’re living

The snowy night, white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm

I don’t envy anyone
Everything can’t be perfect just because we’re together
Call everyday, worry tomorrow
Today’s sun won’t rise again. Tonight is…

On cold days all of the dark clouds that bother me disappear
I think I can send you peacefully now
Goodbye my best love

The snowy night, white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm

The white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm

The white starts fall from the decorated sky
The Snowy Night
A milky cloud comes from my mouth
The night so cold, so warm


 

All translations by: nehsarang (also credit: aheeyah.com)
remember, that means attaching the exact url : " aheeyah.com" or at least " Aheeyah "
These lyrics were done for this website, if you cannot follow these instructions, don't use it because it is stealing