Shinhwa > 2005 Japan Tour Live > korean

 

01. Shinhwa Prologue



02. Brand New

(One two three four back to the one two one two three back to yeah)
(One two three four back to the one two one two three back to yeah)

난 널 보고 있지 거울을
통해서 머리를 만지는 척 해
자신 있게 걸어가 말을 걸고 싶은데
아직까진 널 두고 볼게 ooh yeah

네 눈짓에 빠져들겠어 누가 된다
해도 나를 밀어내진 못하는걸
네 가슴에 향수처럼 늘 뿌려놓게 해줘
네가 나를 맡을 수 있게

(One two three four back to the one two one two three back to yeah)
(One two three four back to the one two one two three back to yeah)

If I take you out to shop you go wow
if I take you places that u wanna go
hit me from the back don't stop now let's go
hit it hit it bust it one more

한잔의 wine과 steak 너와 first date
gentleman I won't make mistake
실수라는 것은 chance I won't take
니 맘을 뺏는 것은 내게는 piece of a cake

넌 날 보고 있지 거울을 통해서
화장을 고치는 척 해 yeah yeah
곁에 그 남자로는 너를 채울 수가 없어
난 너를 위해 준비된 남자인데 ooh yeah

네 눈짓에 빠져들겠어 누가
된다 해도 나를 밀어내진 못하는걸
네 가슴에 향수처럼 늘 뿌려놓게 해줘
네가 나를 맡을 수 있게

천천히 와도 돼 난 all day
wait 여기서 난 all day
기다릴 수 있어 너만 오면 돼
나 시간은 많아 but 참지는 않아

Ooh oh just one never let you go

끌려오겠지 발걸음은 내게로
지금부터 셋까지 셀게
one two three one more time
다시 음악이 바뀔 때쯤 내게로
you are my girl you are my girl it's alright

내 손짓에 다가오겠어 누구에게라도
빼앗기지 않게 나를 봐줘
네 손목에 시계처럼 늘 찰 수 있게 해줘
시간마다 날 볼 수 있게

순간이겠지 너의 맘이
내게로 지금부터 셋까지 셀게
one two three two more times
네가 문밖에 나설 때쯤 내게로
come back girl come back girl it's alright

Come back girl one more time




03. Shooting Star

yo yo so we about to do some different know what
I'm sayin' start your engine fasten your seat belt
put the pedal to the floor now let's go

Hey yo 들어봐 멋진 스포츠카에 반한 나
어젯밤 파티에서 보고 왔잖아 (It's time to buy)
buy me 언젠가 우릴 모두 태워 달릴까
이런 내 꿈을 위해 I can't stop I can't stop

(What we want to baby)
우리 지내왔던 시간 속엔
(what we want to know)
지켜온 우리만의 힘이 있잖아

Life pressure 나를 눌러도
신화는 꺾이지 않아
자존심이라면 아무에게도 지지 않겠어

Can really be a shooting star Can't stop the music
또 우리 앞에 열려진 미랠 위해 go go
내게 필요한건 energy와 너의 빛나는 눈빛
We're going higher keep this hot parade

yo 우정이란 이름아래 우리는 뭉쳐
다시 coming back 번개를 던져
손에 손을 모아 저 높은 산을 달려
Fire 태워 Keep going higher

(one two)나 끝까지 무대포 정신
(three four) Double J 힘차게 전진
We Don't Stop Doing Moving
Check 1 2 1 2 달려가 우린

hey yo 저길 봐 sexy 아가씨들에 반한 나
어젯밤 파티에서 만났었잖아
(It's time to tell) tell me 또 언제나 너희 도움이 나 필요해
이런 내 삶을 위해 I can't stop I can't stop

(what we want to baby)
우리 지내왔던 시간 속엔
(what we want to know)
지켜온 우리만의 힘이 있잖아

life pressure 나를 눌러도
신화는 꺾이지 않아
이 믿음이라면 아무에게도 뒤지지 않아

Can really be a shooting star Can't stop the music
또 우리 앞에 열려진 미랠 위해 go go
내게 필요한 건 energy와 너의 빛나는 눈빛
We're going higher keep this hot parade

연기자이며 Rapper the rapping actor
like a will smith wow wow west
신화라는 gang I'm a gangster
댄스그룹편견 I'm against a
자신 있음 붙어봐 but get in a line
인사부터 해 난 니가 누군지도 몰라

칠전팔기 가시밭 갓길 바라지 맞길
오로지 한길 확실 안전빵 no thanx G
확실히 말해 나는 박쥐 파파라치처럼
살지는 않지 신념 빼면 시체
불려 천배 만배 주님이 주신 달란트
I'm a do what I gotta do 가수와 Talent

Can really be a shooting star Can't stop the music
또 우리 앞에 열려진 미랠 위해 go go
내게 필요한건 energy와 너의 빛나는 눈빛
We're going higher keep this hot parade

Can really be a shooting star Can't stop the music
또 우리 앞에 열려진 미랠 위해 go go
내게 필요한건 energy와 너의 빛나는 눈빛
We're going higher keep this hot parade

그 아무리 벽이 높아도 (ha)
그 누구가 우릴 막아도 (ha ha)
끊을 수 없는 끈에 묶이고 또 조이고
붙어버린 우린 또 한번 최고
1 to the 6 최고들의 mix
잘못된 인식의 모든 너희들의 fix
우리가 모든 것을 엎고 덮어
나아가 언제까지나 신화




04. Hero

마음속의 Resistance 늘 언제나 Hurry up
뭘 향해 가는지 이유조차 없어
지쳐있는 Blue eyes 빛을 잃은 Little face
그렇게도 원하던 그대 꿈이 뭔가
늘 마음 속 가까이
우리가 있잖아 Turn around

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘속 깊은 곳
숨겨있던 모든 꿈을 찾아
Go on with hero in your mind

잃어버린 모든 것 다시 찾을 수 있게
우리가 돕겠어 보이지 않도록
We're here 4U Go on 가려진
길의 빛을 환하게 비출 수 있어
늘 마음 속 가까이
우리가 있잖아 Turn around

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘속 깊은 곳
숨겨있던 모든 꿈을 찾아
Go on with hero in your mind

Everybody pray for savin' a life
메마른 대지 위에도
Gotta make a move I'm a keepin' it live
Yeah yeah yeah yeah
고갤 들어 우리손을 잡고 일어서
Please stand up my friend

쓰려져 포기하지마 어느
누가 그대를 누른대도
눈물을 닦고 내게 다가와
널 볼 수 있게 Turn around

이젠 나를 따라와 길을 잃지 않게
쉽게 무너지지마 내가 잡아줄게
그대 맘속 깊은 곳
숨겨있던 모든 꿈을 찾아
Go on with hero in your mind

I'm a put it down for ya'll yo my word is clear simple mind
blows attacks back and forth it's my flows yo
nobody can't even see it nobody can even
touch it even dream it when you fear it
어떻게 뭘 향해 달려 여기 왔나
누군가 나 내꿈은 무엇인가 뭘 더 바래
내 속안에 환히 비춰줄
그때가 되면 난 what what
그대 맘속 깊은 곳
숨겨있던 모든 꿈을 찾아
Go on with hero in your mind



05. Free

One day I wake up I was with U The next day you were gone

어떤 말로 너에게 다가가야 하는지
널 이렇게 보낼 수밖에 없는 내 맘을
용서해줘 Oh my love 기다릴 필요 없어
날 위로하려 하지마 널 위해서야
So I'm free I don't wanna let you go now Free

나 어떤 말도 할 수 없었어
If you baby not enough forever
난 So I'm free I don't wanna make you cry now Free

나 그대 곁에 갈 수 없었어
If you baby not enough forever
If you baby not enough forever just tonight tonight
네게 어떤 말을 해도 화를 내
조금만 맘을 열어 용기를 내

제발 바보 같은 내 이런 모습에
점점 멀어지는 네게 먼저
다가가 널 잡아야만 했어

하지만 난 잡지 못했어 너를 놓치지
말아야 했어 이런 느낌을 알까
trying to play hard last night pull up in a
black lex'n a yall talking all that live rock
never put your heart in a flame
널 그냥 보내 줄게
I'm a never want again
솔직히 말해줘
이제 기쁘니
So when no love strong enough for me to be sleeping
in where to book a basement
love don't laugh at no more baby face it

잊지 못할 시간들 아직 남아 있지만
그 어느 하나 작은 기억마저도 마지막 사랑인걸
그 어떤 마음도 그 어떤 사람도 Uh
더 이상 믿을 수가 없는데
허락하지 않는데 난 Uh So I'm free
I don't wanna let you go now Free
나 어떤 말도 할 수 없었어
If you baby not enough forever
난 So I'm free I don't wanna make you cry now Free
나 그대 곁에 갈 수 없었어
If you baby not enough forever
If you baby not enough forever just tonight

그대 향한 나의 마음은 어디로 가는지
내겐 너무 포근하고 따뜻한 널 감싸주지 못해
다시 되돌릴 수 없는 많은 나날들
갈 수 없지만 진실된 마음
하나만으로 내게 돌아와 줘 oh

So I'm free I don't wanna let you go now Free
나 어떤 말도 할 수 없었어 If you baby not enough forever
난 So I'm free I don't wanna make you cry now Free
나 그대 곁에 갈 수 없었어 If you baby not enough forever
If you baby not enough forever just tonight tonight


Note:
1st line: original Japanese lyrics
2nd line: Korean romanization of Japanese lyrics
3rd line: Korean translation of Japanese lyrics


06. Tsunami

風に戶惑う 弱氣な僕
카제니 토마도우 요와키나 보쿠
바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나

通りすがる あの日の幻影
토오리스가루 아노히노 카게
스쳐 지나는 그날의 추억

ホントウは見た目以上淚もろい過去がある
혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루
사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다

止めど流る 淸か水よ
토메도나가루 사야카미즈요
한없이 흐르는 투명한 물이여

消せど燃ゆる 魔性の火よ
케세도모유루 마쇼오노히요
끝없이 타오르는 마성의 불이여

あんなに好きな人に出逢う夏は 二度とない
안나니 스키나히토니 데아우나츠와 니도토 나이
그렇게도 사랑하는 사람을 만날 수 있는 여름은 두 번 다시없어

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命
히토와 다레모 아이모토메테 야미니 사마요우 사다메
사람은 누구나 사랑을 찾기 위해 어둠 속을 떠도는 운명

そして風まかせ Oh my destiny
소시테 카제마카세 Oh my destiny
그리고 바람에 맡겨 Oh my destiny

淚枯れるまで
나미다 카레루마데
눈물이 마를 때까지

見つめ合うと 素直におシャベり出來ない
미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이
마주하고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어

津波のような侘しさに
츠나미노 요우나 와비시사니
파도와 같은 외로움에

I know… 怯えてる Hoo…
I know… 오비에테루 Hoo…
I know… 두려워하고 있어 Hoo…

めぐり逢えた瞬間から 魔法が解けない
메구리아에타 토키카라 마호오가 토케나이
만났던 그 순간부터 마법이 풀리지 않아

鏡のような夢の中で 思い出はいつの日も 雨
카가미노 요우나 유메노 나카데 오모이데와 이츠노히모 아메
거울과도 같은 꿈속에서 추억은 언제나 비와 함께

夢が終わり目醒める時
유메가 오와리 메자메루 토키
꿈이 끝나 눈을 떴을 때

深い闇に 夜明けが來る
후카이 야미니 요아케가 쿠루
깊은 어둠 속에서 새벽의 빛이 다가온다

ホントウは見た目以上打たれ强い僕がいる
혼토우와 미타메이죠오 우타레즈요이 보쿠가 이루
사실은 보기보다도 더욱 강인한 내가 있어

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
나키다시소오나 소라나가메테 나미니 타다요우 카모메
눈물 흘릴 것 같은 하늘을 바라보며 파도에 떠도는 갈매기

きっと世は情け Oh sweet memory
킷토 요와 나사케 Oh sweet memory
분명 세상은 하잘 것 없어 Oh sweet memory

旅立ちを胸に
타비다치오 무네니
여행길을 가슴에

人は淚見せずに大人になれない
히토와 나미다 미세즈니 오토나니 나레나이
사람은 눈물을 흘리지 않고는 어른이 될 수 없어

ガラスのような戀だとは
가라스노 요오나 코이다토와
유리같은 사랑이라고는

I know… 氣付いてる Hoo…
I know… 키즈이테루 Hoo…
I know… 알고있어 Hoo…

身も心も愛しい 女性しか見えない
미모 코코로모 이토시이 히토시카 미에나이
몸도 마음도 사랑스러운 당신 밖에 보이지 않아

張り裂けそうな胸の奧で 悲しみに耐えるのは何故?
하리사케소오나 무네노오쿠데 카나시미니 타에루노와 나제
터질 것 같은 가슴을 안고 슬픔을 참고 있는 이유는 무얼까

見つめ合うと 素直におシャベり出來ない
미츠메아우토 스나오니 오샤베리 데키나이
마주보고 있으면 자연스럽게 말을 할 수가 없어

津波のような侘しさに
츠나미노 요오나 와비시사니
파도와 같은 외로움에

I kmow…怯えてる Hoo…
I kmow…오비에테루 Hoo…
I kmow…두려워하고있어 Hoo…

めぐり逢えた瞬間から 死ぬまで好きと言って
메구리아에타 토키카라 시누마데 스키토 잇테
만났던 그 순간부터 죽는 날까지 사랑한다고 말해줘

鏡のような夢の中で 微笑みをくれたのは 誰?
카가미노 요오나 유메노나카데 호호에미오 쿠레타노와 다레
거울과도 같은 꿈속에서 미소를 안겨주었던 것은 누구였던지

好きなのに 泣いたのは 何故?
스키나노니 나이타노와 나제
사랑하면서 울고있었던 이유는 무얼까

思い出は いつの日も… 雨
오모이데와 이츠노히모 아메
추억은 언제나 비와 함께




07. How Do I Say

(Right there how's are girl'z lookin' pre cool ha I Think so fine)
(너무 설레어 떨리는 내 두손
맺히는 땀방울 마주보기
조차 힘든 나의 사랑 그대)
(너무나도 사랑스런 모습
How do I say I like you Baby How do I say I love you Baby)

Baby ooh ooh yeah
어색한 듯 침묵은 흐르지만
맘은 달라 가슴은 더 뛰고
터질 듯한 내 맘은 널 원하는데
Yeah 하지만 내 입술은 부끄러워
말 한마디 건네보지 못한 채
너의 눈만 빤히 바라보다 떨리는
내 맘 너에게 들킬까 봐
고민하며 고개 숙인 채 난
How do I say I like you baby
어떻게 이런 내 맘 전할까요
How do I say I love you baby just I want to love you baby

그런 채로 시간은 더 흘러가고
가슴속은 더 타들어가고
어떤 얘기든 너에게 해야만 해
이대로 너 일어설지도 몰라
말 한마디 건네보지 못한 채
너의 눈만 빤히 바라보다 떨리는
내 맘 너에게 들킬까봐
고민하며 고개 숙인 채 난

How do I say I like you baby
어떻게 이런 내 맘 전할까요
How do I say I love you baby just I want to love you baby

(하 어떻게 말을 하지 왜 이렇게 말이
안나오는거야 이대로 시간이 멈췄으면)
(내가 좀더 멋진 말을 떠올릴 수 있게
너를 향한 내속의 사랑)
(I need you uh I want your love
잠깐 내 말을 들어줘
조금만 있음 생각날 듯도 한데)
(앞이 캄캄 이거 나원참 Slow Down
무슨 말을 할까 가슴에다 묻어둔 말
I'm in love with you)
(목안에 맴도는 말은 아마도 It's you
전할 수 없음에 그 말 입안에
머물다 또 가슴안에 삼켜)

Baby 사실은 너무 행복해
너와 마주 앉은 지금 stay stay
조금만 기다려줘 이젠
내 입술을 바라봐 yeah yeah
How do I say 난 널 사랑해
오랫동안 너만을 바래왔어
How do I say 난 너를 원해
오직 내 안에 너뿐인걸
How do I say 난 널 사랑해
오랫동안 너만을 바래왔어
How do I say 난 너를 원해
이젠 니 맘을 말해줄래
나를 니 안에 받아줄래



08. Ment



09. As Long As You Love Me

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance

How you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in you history
As long as you're here with me

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

As long as you love me
As long as you love me

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look in to my eyes

What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby.

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me



10. I Pray 4 U

잠시 눈을 감고 생각해봤어
오래 전 우리들의 약속을 어렸던 나였기에
헤어짐의 의미와 너의 눈물과
아름다운 너의 마음을 난 몰랐었어

소중했던 넌 슬픈 눈으로
내게 말했지 기억 속에 추억이 될
이곳에서 날 기다리겠다고

I pray 4 U my memories of love
넌 어디 있는지 그 때처럼 어린 맘으로
널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말
이제는 할 수 있게 됐는 걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

Form a dayone to the night, all day everyday let me tell you what I talk about
Everybody wanna take ships yall gon' fake this Run'en out baby girl check 1 2
Yes I want you and I never gon' hurt you mean it for sure never tell a lie
and I die for you everyting a nigga touch like spark it

많이 변해버린 나의 모습이
예전 같지 않아 조금 두려워
어렸던 우리였기에

영원할 수 없음과 가슴 아픔과
서로 사랑했던 마음을 난 몰랐었어

너도 많이 변했을까 요정 같던
너 단지 변하지 않는 것이 있다면
우리 다시 만날 거란 믿음 뿐

I pray 4 U my memories of love
넌 어디 있는지 그 때처럼
어린 맘으로 널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말
이제는 할 수 있게 됐는 걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

너무 늦어 버린 건 아닌지
넌 괜찮은 건지 괜히 걱정 될 때마다
너를 위해 기도해
How many times I have to cry How many ways I have to cry
넌 잊어버린 건지 tell me why

I pray 4 U my memories of love
넌 어디 있는지 그 때처럼 어린 맘으로
널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말
이제는 할 수 있게 됐는 걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U

my memories of love
넌 어디 있는지 그 때처럼 어린 맘으로
널 이렇게 기다리잖아
I wish 4 U 네게 못했던 그 말
이제는 할 수 있게 됐는 걸
언젠가 다시 만나기를 I pray 4 U



11. Yo!

(그대가 서있을 곳이 아니야
살아서 숨쉬는 것을 느껴봐)
종이 울린다 문이 열린다 내 인생을
후회 없이 살아보고 싶은 꿈이 열린다
1999 my dream it's come again like a birdy the birdy a birdy the birdy boom boom track

너는 인정해 줄 사람 하나 없는 바보
너는 그 누구도 배려하지 않는 바보
내가 왜 악동이 됐나 사랑하는 법을
가르치는 곳이 하나 없어

Yo 너 뭐 될래 진짜 니 맘대로
살아갖고 뭐할래 너는 언제나
니 멋대로 하고싶고 살고싶고
다들 무시하잖아
Yo 너 뭐 될래 진짜
니 맘대로 살아갖고 뭐할래
Do you live for me niggas answer me

모든걸 잃어버린 실패자나 되지마
Money and power to dust to dust
오직 그것만을 쫓는 자가 되지 않아
세상에서 내가 해줄 몫이 있어
오직 나만이 나만이 할수 있는
멋진 jop 이 있어
Rap a Rock 신화 Daddy's home
그 어떤 것보다 소중한 거야
너를 다른 곳에 맞출 필요 없어
Boogie down baby check it boogie down baby
내가 왜 악동이 됐나
나를 반항 하게 하는 자가 누구야
본보기는 없다 표본도 없다
타인 아닌 나를 완성하고 싶다

꿈이 있죠 하늘보다
높은 그런 꿈이 있었죠
나는 알고 싶어요
내 뜻대로 밀고 나갈
자신감들만 줄 순 없나요

Yo 너 뭐 될래 진짜 니 맘대로
살아갖고 뭐할래 너는 언제나
니 멋대로 하고 싶고 살고 싶고
다들 무시하잖아
Yo 너 뭐 될래 진짜
니 맘대로 살아갖고 뭐할래
Do you live for me niggas answer me

모든걸 잃어버린 실패자나
되지마 실패하지 않는 자는 없다
물러서지 않고 맞서 극복하는 인간보다
그 이상의 아름다움 없을 뿐이다
나를 믿어야만 한다

꿈이 있죠 하늘보다
높은 그런 꿈이 있었죠
나는 알고 싶어요
내 뜻대로 밀고 나갈
자신감들만 줄 순 없나요
나에게 사랑과 존경하는
마음들을 가르칠 순 없나요
내 뜻대로 홀로서는 법을
알게해줄 마음이 없나요