Shinhwa > Single > translation

 

.. How do I say
translation by: jungie (also credit: aheeyah.com)

Right there How is that girl looking?
pretty cool huh? I think she's fine.

Because I'm so nervous my two hands are shaking.
I'm wet with sweat.
Its hard to even see my love.
You are so lovely.

How do I say I like you
How do I say I love you

Because its awkward there's a silence, but
My heart is different. It jumps more.
My heart wants you so bad it could burst
but my lips are still shy.

As if I can't even say one word,
I just stare at your eyes.
I'm afraid you'd notice my shaking heart,
so I do my best to lower my head.

How do I say I Like you baby
How should I express my heart?
How do I say I love you baby
Just I want to love you baby

Like that, more time passes and
you come riding into my heart even more.
Whatever the words, I just talk to you.
With things like this, you might stand up and leave.

As if I can't even say one word,
I just stare at your eyes.
I'm afraid you'd notice my shaking heart,
so I do my best to lower my head.

How do I say I Like you baby
How should I express my heart?
How do I say I love you baby
Just I want to love you baby

(Man how should I tell her? Why can't I talk?)

If time would just stop right here
I could think of something better to say.
The love for you inside of me.
I need you. I want your love.

Listen to me for moment.
It feels like I'l be able to come up with something to say.
Its dark infront, this is what I want. (slowdown)
What should I say? The words,
"I'm in love with you" are imprinted in my heart.
The words "It's You" might even be the words stuck in my throat.
Because I can't express it, the words stay inside my mouth.
But again they get swallowed back inside.

Baby, to be honest, I'm so happy.
Because I'm able to sit with you right now.
Stay, Stay, Just wait for a moment.

How do I say I I love you
For a long time I've wished for only you.
How do I say I want you
Inside of me is only you.
How do I say I love you
For a long time I've wished for only you.
Now will you tell me your heart?
Will you accept me into your heart?